ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Relacional > Posesin > Transferencia Volver al índice de clases Ayuda

Tipo de proceso

TRANSFERENCIA


Una entidad (A2) cambia de propietario o usuario de tal forma que pasa a mantener una relacin de poseedor-posedo o parte-todo con otra entidad (A1) distinta de la original (A0).


Totales: Hay 2755 ejemplos de 102 entradas verbales

 

−   Argumentos nucleares típicos y argumentos adicionales registrados

  Indice     Abrev     Rol     Descripción y  ejemplo     Frecuencia  
0 DNTE   DONANTE   La entidad que controla inicialmente la Posesin, que es por tanto la responsable del cambio de pertenencia: 
EL CONSERJE me dio un plano de la ciudad...[HIS:138.03]  
2399  
1 POS-F   POSEEDOR-FINAL   La entidad a la que pertenece finalmente A2, aunque sea de forma transitoria. Receptor o destinatario: 
Se la entreg A LA EMPLEADA DEL CORREO [CRO:95.10]  
1803  
2 POS   POSESIN   La entidad que cambia de poseedor (pasa de A0 a A1) o a la que A0 asigna Poseedor final: 
iban con los burros vendiendo PLANTAS por las calles [MAD:259.16]  
2282  
Argumentos adicionales
G ND   no definido   Argumentos para los que no se ha definido rol:     132  
G FIN   finalidad   Objetivo o fin ltimo del evento descrito:  Maffie se aleja A DAR UNA VUELTA POR EL TEMPLO [COA:053.25]   22  
G MED   medio   Entidad usada como medio o instrumento para la realizacin del evento descrito:  Pretendes quemarme CON EL PITILLO? [CAI:042.34]   5  
 

−   Construcciones más frecuentes:

 
Voz: Esquema Roles y funciones Cláusulas Verbos
Activa:
  S D I
 DNTE
 SUJ
 POS
 ODIR
 POS-F
 OIND
1276 56
Activa:
  S D
 DNTE
 SUJ
 POS
 ODIR
507 53
Activa:
  S D
 DNTE
 SUJ
 ND
 ODIR
83 2
SE mpasivo:
  S
 POS
 SUJ
74 21
Activa:
  S D L(a)
 DNTE
 SUJ
 POS
 ODIR
 POS-F
 LOC
62 5
Activa:
  S
 DNTE
 SUJ
49 11
SE medio:
  S R(a)
 DNTE
 SUJ
 POS-F
 OBL
43 2
SE mpasivo:
  S I
 POS
 SUJ
 POS-F
 OIND
39 17
Activa:
  S D
 DNTE
 SUJ
 POS-F
 ODIR
 POS-F
 Obj
39 11
Activa:
  S I
 DNTE
 SUJ
 POS-F
 OIND
39 9

 

Login (intranet) V