ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Material > Espacio > Localización Volver al índice de clases Ayuda

Tipo de proceso

LOCALIZACIóN


Una entidad (A1) presenta una determinada ubicación en el espacio (A2) (o, por extensión, en el tiempo).


OBS: Todos los causativos de LOCALIZACIÓN están relacionados con el DESPLAZAMIENTO. El principal criterio para asignar a la clase de LOCALIZACIÓN, y no de DESPLAZAMIENTO, es que el verbo admita locativos con en pero no indicaciones de Dirección con a o hacia.


Totales: Hay 8617 ejemplos de 232 entradas verbales

 

−   Argumentos nucleares típicos y argumentos adicionales registrados

  Indice     Abrev     Rol     Descripción y  ejemplo     Frecuencia  
0 INI   INICIADOR   Entidad que ocasiona la localización de otra entidad: 
Y YO pongo la hoja encima [MAD:328.32]  
3019  
1 MOV   MóVIL   Entidad que está situada o que otra entidad sitúa en el espacio: 
Guarda EL ROTULADOR y cierra el cajón de golpe [CAI:29.8]  
8321  
2 LOC   LUGAR   Localización en la que se encuentra el Móvil: 
Dejando al niño EN EL SUELO [SON:264.11]  
5103  
Argumentos adicionales
G BEN   beneficiario   Entidad típicamente humana afectada indirectamente por el evento descrito o directamente implicada en las consecuencias producidas por éste:  Se LES ha detectado el virus [3VO:69.3.2.013]   598  
G MAN   manera   Modo de realizarse el evento:  Volví a cerrar y a colocar el mueble A MODO DE PARAPETO [LAB:051.13]   222  
G MED   medio   Entidad usada como medio o instrumento para la realización del evento descrito:  ¿Pretendes quemarme CON EL PITILLO? [CAI:042.34]   195  
G LUG   lugar   Localización de una entidad en el evento descrito:  Pasaba muchos días FUERA DE CASA [JOV:038.19]   83  
G FIN   finalidad   Objetivo o fin último del evento descrito:  Maffie se aleja A DAR UNA VUELTA POR EL TEMPLO [COA:053.25]   66  
G COM   compañía   Entidad que acompaña a otra en el evento descrito:  Flora Miguel, la novia de Santiago Nasar, se fugó por despecho CON UN TENIENTE DE FRONTERAS [CRO:098.08]   62  
G ORI   origen   Punto de partida del proceso o de alguno de sus actantes:  Les llovia DEL CIELO una ilusión [USO:144.07]   25  
G ATR   atributo   Propiedad de una entidad en el evento descrito:  No lo insultéis, ¡os continúa FIEL! [1IN:048.28]   13  
G DOM   dominio   Ámbito de referencia de la relación o vinculación entre ambas entidades:  No se parece EN NADA...[MAD:254.27]   9  
G OBJ   objeto      5  
G POSR   poseedor   Posedor o todo de An:  LE brillan los ojos [HIS:082.25]   4  
G REF   referencia   Respecto de otra entidad o del evento mismo, marco general en que se engloba o punto de referencia sobre el que se interpreta dicha entidad o evento:  ¿Sabes lo que más me ha sorprendido siempre DE TI? [HOM:018.18]   4  
G FAC   faceta   Respecto de otra entidad o del evento mismo, faceta o aspecto concreto afectado por éste o que está activamente relacionado con él:  Hemos mejorado bastante EN EL JUEGO COLECTIVO [1VO:50.3.2.023]   1  
 

−   Construcciones más frecuentes:

 
Voz: Esquema Roles y funciones Cláusulas Verbos
Activa:
  S D
 INI
 SUJ
 MOV
 ODIR
1003 78
Activa:
  S L(en)
 MOV
 SUJ
 LOC
 LOC
840 32
Activa:
  S
 MOV
 SUJ
561 35
SE medio:
  S L(en)
 MOV
 SUJ
 LOC
 LOC
559 47
Activa:
  S D L(en)
 INI
 SUJ
 MOV
 ODIR
 LOC
 LOC
537 43
Activa:
  S D
 MOV
 ODIR
483 3
Activa:
  S D
 MOV
 SUJ
 LOC
 ODIR
416 32
SE medio:
  S
 MOV
 SUJ
379 46
Activa:
  S L()
 MOV
 SUJ
 LOC
 LOC
367 20
SE medio:
  S L()
 MOV
 SUJ
 LOC
 LOC
195 26