ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1  anclado en el puerto... Y nos la ha regalado.» Reían y hacían sonar la caja de música, le daban cuerda sin cesar. Él[JOV:153.12]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  ponen la casa, eso sí; me han regalado una lámpara preciosa, pero muy bonita, de éstas que son talladas en madera, haciendo estrías[MAD:119.17]
REGALAR
S-0 D-2 I-1 , uso de fantasía-, mi padre me regaló, siempre me acuerdo, una libreta verde, muy bonita, que tenía un lápiz de éstos[SEV:176.27]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...[MAD:120.01]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  la DAMA, que la mira.) Y regalandole mi imposible compañía. (Rodea los hombros de CHARITO con sus brazos.) Flaquezas de[CAI:071.10]
REGALAR
S-0 D-2 " que la entidad que preside "perdone, regale o condone ni una sola peseta" de los créditos morosos.[2VO:012-2.4-31]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  MARISTEL.- ¡Te regalaremos miles y miles de terroncitos de carbón y recorreremos los lugares más bonitos de la Tierra! Y si quieres, nos[1IN:073.35]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Cuando su madre le regaló otra novela de Verne, la abuela le dijo de malos modos que los libros de esa clase no hacían más que viciar[TER:060.20]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Y entonces, al museo le regalan una pieza.[MAD:219.34]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  ANA.- Que le regalas.[AYE:068.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-01-2023

Login (intranet) V