ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo    
Texto Referencia    
REGRESAR
Un vehículo tuvo que retirar la nieve para que niños de la escuela hogar de Cervantes pudieran regresar este fin de semana a casa Lugo (Redacción).[3VO:027-2.0-05] +info
REGRESAR
coloniales, como antes lo habían hecho los musulmanes y los católicos españoles y portugueses. Moscú regresa a la antigua fusión entre el poder y la idea, como los imperios premodernos. El despotismo[TIE:075.02] +info
REGRESAR
un olor de cosa preñada. Ajado por el viento, envilecido, el quiosco de amor había regresado a su estado fetal: era un molusco, una pasa, un poco de basca, un gargajo.[DIE:146.31] +info
REGRESAR
sus ojos tristes, de mujer que escucha la noche. --Mamá, ¿no podría regresar al hospital? --¿A qué, Mónica? --[DIE:132.30] +info
REGRESAR
y hondamente de algún sitio. Mis amigos los vascos creen pertenecer a su país. Si regresaran, ¿sería aquél su verdadero asiento sobre la tierra? Nos arraigamos y nos desarraigamos tratando[JOV:135.39] +info
REGRESAR
vamos a hacer. Hala, vamos. (Van a salir. Abren la puerta. Chusa regresa desde la puerta y apaga el transistor, que estaba sonando muy[MOR:041.09] +info
REGRESAR
en las últimas palabras pronunciadas. «Es mucho más que miedo --pensó Julián; y regresó a la sensación que le había impulsado a aceptar otra taza de café, a[JOV:039.02] +info
REGRESAR
. Se fueron mientras se calmaban los ánimos, según la decisión del alcalde, pero no regresaron jamás. Pura Vicario le envolvió la cara con un trapo a la hija devuelta para que nadie[CRO:084.22] +info
REGRESAR
. Eran las doce y no tenía nada que hacer en Madrid, de modo que decidí regresar a mi patria chica. Preguntando a unos y otros me encontré tras larga caminata en el[LAB:039.19] +info
REGRESAR
. Los conocía tan bien que podía distinguirlos, sobre todo después de que Pedro Vicario regresó del cuartel. "Parecían dos niños", me dijo. Y esa reflexión la[CRO:059.06] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020