ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo    
Texto Referencia    
OBSERVAR
& un especialista examinará a Juan. Sin embargo, esta construcción puede hacerse más natural observando que, en el fondo, la relación de persuadir es ternaria: x persuade a y que[LIN:062.14] +info
OBSERVAR
mantenía recta y perfecta, no se había alterado su proporción en el conjunto de los rasgos. Sin dejar de observarse, se tocó la barbilla y comprobó que allí seguían,[JOV:087.05] +info
OBSERVAR
mueve y sonríe.) En el jardín. Es como el del cuadro. (ROSA observa la foto infantil. Sin que se abran sus labios, se oye su voz en el ambiente.)[CAI:039.25] +info
OBSERVAR
CRIS.- No. Se tragó un camión en la M-30... Baja un par de cazos de ésos. (Jose descuelga los cazos de metal, observandolos con desaprobación.) JOSE.- ¿Esto es[OCH:018.02] +info
OBSERVAR
su carga de valor peyorativo sobre una aplicación mucho más general. Esa aplicación es la del punto de vista que permite observar hasta qué punto jamás, bajo ninguna de sus formas, la mera supervivencia como[RAT:256.16] +info
OBSERVAR
paralítico. «Has salido justiciero como tu padre», le dijo, y Miguel se observó en los ojos hermosos del abuelo y fue feliz. Las[TER:023.23] +info
OBSERVAR
manos, inmóviles sobre el regazo, desnudas de anillos: «Ya ni alianza --había observado Julián--; la alianza se ha roto para siempre.» Y precisamente cuando él se[JOV:118.17] +info
OBSERVAR
idea de que algún país del hemisferio pudiera aventajarnos. Un día me armé de coraje y observé: --Sin embargo los números cantan. La ciencia estadística[HIS:122.04] +info
OBSERVAR
-¡Qué cosas dice usted, papá! Encantado del efecto producido, el viejo les observa. El profesor ensarta unas frases sobre procesos imprevisibles, evoluciones atípicas, esperanzas...,[SON:074.18] +info
OBSERVAR
ausencia al correr de los años, que jamás necesitó consultar una dirección. El portero la observaría mientras ella aguardaba, ante los ascensores, de espaldas a[MIR:131.09] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020