ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo    
Texto Referencia    
OBSERVAR
Me pareció que había llegado el momento de darle una manito a mi compañero de viaje. Observé: --Querido embajador, ¿no sabe que nuestro amigo,[HIS:131.32] +info
OBSERVAR
plaza en el mismo sentido que ellos. Era una multitud apretada, pero Escolástica Cisneros creyó observar que los dos amigos caminaban en el centro sin dificultad, dentro de[CRO:102.23] +info
OBSERVAR
abajo. El hedor le echa atrás pero no abandona la bañera. Capta algo ajeno y observa. Observa. Todo está oscuro mas advierte las manchas que ensucian la superficie[MIR:034.16] +info
OBSERVAR
reír ruidosamente. ¡Aquel abuelo heroico y gigantesco, aquel aventurero inmenso! 3 El indígena observaba la cámara con expresión perpleja. Mantenía los brazos algo separados del[TER:055.02] +info
OBSERVAR
extrañas circunstancias, informó un portavoz de la Cruz Roja. La Policía y otras instancias oficiales observan un mutismo total respecto a la agresión y sus móviles, pero personas próximas a la Cruz[1VO:016-2.1-07] +info
OBSERVAR
despierta temores elementales de una guerra nuclear y pierde el apoyo del país y de sus aliados". Como puede observarse, el esquema subyacente no es otro que el de la zafia y expeditiva dualidad pedagógica[RAT:240.33] +info
OBSERVAR
cabeza con un rápido movimiento de los brazos y la dejó tirada sobre la hamaca, Julián observó que toda ella era dorada, la piel visible y el bañador que en parte la cubría.[JOV:071.14] +info
OBSERVAR
lo menos una tragedia, en tanto que 6) presupone que Verona es visitable. (Observese que nos hemos limitado a citar un descendiente y un antecesor lógico en cada caso. Esto[LIN:061.15] +info
OBSERVAR
y, sin embargo, su voz era contenida, incluso podría parecer indiferente para quien no observara su rostro mientras decía: --Antes de un mes te[SUR:064.12] +info
OBSERVAR
--Menos mal que en la policía no han descubierto que la sirena previene al fugitivo --observó Lohner, mientras ayudaba al profesor a subir a la lancha.[HIS:018.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020