ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
búsqueda del sagrado grial tal como la describió Mark Twain. No obstante, nos las arreglamos para conjeturar estructuras profundas (no chomskyanas) sin la guía[LIN:054.25] +info
ARREGLAR
poco más en ruinas... (Procedente de la cocina, entra Emilia con el propósito de arreglar un poco el salón. No representa la edad que «tendrá» cuando la acción se traslade a 1988. En realidad,[CIN:009.27] +info
ARREGLAR
para resolver este asunto. JAVIER.- No. ERNESTO.- Entonces deja que lo arregle yo a mi manera. Sea lo que sea. JUAN[PAS:050.01] +info
ARREGLAR
para todo. Se aprovechan de ti y luego nada. CHUSA.- Eso hay que arreglarlo enseguida.. Se lo decimos esta noche a Alberto y ya está. No me hace gracia,[MOR:039.20] +info
ARREGLAR
En esto se abre la puerta y entra Elena. Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo. Elena se queda parada al ver lo que está pasando.)[MOR:080.05] +info
ARREGLAR
los gestos en juego de niños. -Ahora ya puedes irte a la cocina y arreglártelas como sea..., si es que sabes. -Un[SON:224.23] +info
ARREGLAR
Le preguntaba si necesitaba algo, miraba que no faltara agua fresca en el termo, le arreglaba un poco la cama. En ese arreglo, la tercera noche, Viviana entretuvo[HIS:064.23] +info
ARREGLAR
-¿No me crees? -pregunta el hombre, agresivo. -No te ofendas; eres muy capaz. Pero no arreglarías nada. -Lo sé. Llamarían a otro igual y[SON:206.23] +info
ARREGLAR
El viejo ayuda a Simonetta a ponerse el chaquetón y ella se coloca la boina y se arregla femeninamente el pelo. Se cuelga el bolsón del hombro, se[SON:109.25] +info
ARREGLAR
cualquiera de las partes pueda planear. "Lo importante es sentarnos frente a frente intentar arreglar nuestros problemas. Con seguir discutiendo no ganaremos nada",[1VO:003-3.2-12] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020