ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR .1a


Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
--... De siete a ocho, tenis, todas las mañanas. Los fines de semana arreglaba las plantas aquí, en el jardín. Todos los días andaba seis kilómetros por la carretera...[JOV:013.30] +info
ARREGLAR
. Creo que ya no... BERTA.- Llevas el pelo revuelto. (Se lo arregla.) Te sienta muy bien la blusa que compramos el sábado...[HOM:046.26] +info
ARREGLAR
sin entusiasmo. Con anterioridad habrá aparecido Emilia. Emocionada, se despoja del delantal y se arregla nerviosamente el peinado. Se aproxima a su marido. Se interrumpe el sonido acuciante del claxon.)[CIN:036.09] +info
ARREGLAR
propósito, se me estaba ocurriendo que este verano», o bien: «Hay que arreglar el seto de la entrada.» Palabras protectoras, escudos esgrimidos para defenderse de las verdades[JOV:030.32] +info
ARREGLAR
-¿Te gustan? -pregunta el viejo, ya sentado, contemplandola mover los brazos al arreglar las flores en un jarro. -Bien sabes que a[SON:168.29] +info
ARREGLAR
-Es su cuarto --confirma Andrea, que añade unas disculpas-. ¡ Creame, no consiente que se lo arreglemos mejor! Y esa manta viejísima ha de estar siempre encima[SON:307.26] +info
ARREGLAR
poco más en ruinas... (Procedente de la cocina, entra Emilia con el propósito de arreglar un poco el salón. No representa la edad que «tendrá» cuando la acción se traslade a 1988. En realidad,[CIN:009.27] +info
ARREGLAR
En esto se abre la puerta y entra Elena. Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo. Elena se queda parada al ver lo que está pasando.)[MOR:080.05] +info
ARREGLAR
¡Ay, Dios mío! Otra infeliz que cayó en el vicio, con la cara de buena que tienes. ¡En fin! (Se arregla la ropa y coge el bolso.) Bueno, me voy a echar un bingo. A ver si cojo[MOR:032.22] +info
ARREGLAR
en la ropa. «Me tendría que hacer un abriguito de entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir. No tengo nada que[USO:123.37] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020