ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR .1a

Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		A2:BEN
= Refl		  6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
 sus talones el viejo se arriesga a mirar mejor. De espaldas, ella se inclina y arregla la ropa del niño con amorosos gestos, colocandole en una postura más cómoda.. Sí, los[SON:218.27] +info
ARREGLAR
 cualquier momento su vuelo solemne. Como refiriendose a ella dijo la abuela que iba a arreglar un poco el dormitorio y que retiraría algunas cosas que no debían[TER:006.29] +info
ARREGLAR
. Creo que ya no... BERTA.- Llevas el pelo revuelto. (Se lo arregla.) Te sienta muy bien la blusa que compramos el sábado...[HOM:046.26] +info
ARREGLAR
 la luz amarillenta de las velas no sabíamos por dónde comenzar la limpieza, así que preferimos arreglar apresuradamente el dormitorio y salir otra vez a ver cómo la noche caía sobre el bosque; el[CAR:141.30] +info
ARREGLAR
 sobra. -Pero nunca necesité flores. Ella no se atreve a replicar. Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada,[SON:169.09] +info
ARREGLAR
 -ríe la mujer, mientras piensa si él se fijará en que su hija le ha arreglado el pelo. -¡ Estás muy guapa hoy, Hortensia!, y eso no[SON:243.13] +info
ARREGLAR
 -Es su cuarto --confirma Andrea, que añade unas disculpas-. ¡ Creame, no consiente que se lo arreglemos mejor! Y esa manta viejísima ha de estar siempre encima[SON:307.26] +info
ARREGLAR
 Puerta Carmona, pues, sin embargo, yo me pasaba el día entero en los Venerables, arreglando la biblioteca, etcétera. Después, ya de mayor, que[SEV:208.26] +info
ARREGLAR
 --... De siete a ocho, tenis, todas las mañanas. Los fines de semana arreglaba las plantas aquí, en el jardín. Todos los días andaba seis kilómetros por la carretera...[JOV:013.30] +info
ARREGLAR
 tocando a mí un poquito las narices la extranjera. BEGOÑA.- Dijiste que había que arreglar los cuartos personales. PALOMA.- Pero no a costa[HOT:036.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020