ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR .1a


Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
en la ropa. «Me tendría que hacer un abriguito de entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir. No tengo nada que[USO:123.37] +info
ARREGLAR
Inf. A.- Bueno, y la neura en.. en campo así de su casa, era una casa existente, así que había que arreglársela- - - se- - - volcaba- - - sobre la par... el aspecto terminaciones[BAI:096.28] +info
ARREGLAR
la luz amarillenta de las velas no sabíamos por dónde comenzar la limpieza, así que preferimos arreglar apresuradamente el dormitorio y salir otra vez a ver cómo la noche caía sobre el bosque; el[CAR:141.30] +info
ARREGLAR
En esto se abre la puerta y entra Elena. Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo. Elena se queda parada al ver lo que está pasando.)[MOR:080.05] +info
ARREGLAR
sobra. -Pero nunca necesité flores. Ella no se atreve a replicar. Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada,[SON:169.09] +info
ARREGLAR
ALBERTO.- (Entrando triunfal.) Mañana viene el albañil. Ya de paso que nos arregle la cocina. (Se ríen todos.) CHUSA.- (A Elena.) ¿Has visto lo bien que viene tener[MOR:048.10] +info
ARREGLAR
a Tenerife, que él daría clases de latín en un instituto y ella se encargaría de arreglar el piso viejo que habían tomado a un alquiler bajísimo. Todo el tiempo[TER:112.01] +info
ARREGLAR
-¿Te gustan? -pregunta el viejo, ya sentado, contemplandola mover los brazos al arreglar las flores en un jarro. -Bien sabes que a[SON:168.29] +info
ARREGLAR
imaginar ¿no? porque, yo en mi casa no hago prácticamente nada; un poco, en fin, arreglar mi habitación en algún día así de fiesta o en vacaciones, pues eso, ha... hacer las[MAD:071.34] +info
ARREGLAR
poco más en ruinas... (Procedente de la cocina, entra Emilia con el propósito de arreglar un poco el salón. No representa la edad que «tendrá» cuando la acción se traslade a 1988. En realidad,[CIN:009.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020