ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
-Es su cuarto --confirma Andrea, que añade unas disculpas-. ¡ Creame, no consiente que se lo arreglemos mejor! Y esa manta viejísima ha de estar siempre encima[SON:307.26] +info
ARREGLAR
y el hijo y yo con la pipa y el gato. Ella me exige ochocientas libras mensuales y el gato y yo nos arreglamos con cuatrocientas. Necesito el dinero de Erni a fondo perdido.[CIN:100.01] +info
ARREGLAR
Una bisagra rechina, allá en el dormitorio. Súbito, el viejo se esconde bajo la mesa donde arreglan al niño, tapada con un delantero de tela. Se abre la[SON:218.18] +info
ARREGLAR
Puerta Carmona, pues, sin embargo, yo me pasaba el día entero en los Venerables, arreglando la biblioteca, etcétera. Después, ya de mayor, que[SEV:208.26] +info
ARREGLAR
¿Le han golpeado? VOZ.- Se recuperará en seguida, no se preocupe. Arreglaremos este incidente sin molestarle más. ERNESTO.- (Aconsejando a Javier, pero en esta ocasión[PAS:019.05] +info
ARREGLAR
búsqueda del sagrado grial tal como la describió Mark Twain. No obstante, nos las arreglamos para conjeturar estructuras profundas (no chomskyanas) sin la guía[LIN:054.25] +info
ARREGLAR
que es muy buena persona, seguramente pensó que estaba yo herida, porque me ayudó a arreglar mi naturaleza muerta, el vaso, las tres naranjas, la cuchara dentro del vaso de tal modo[DIE:034.08] +info
ARREGLAR
(Llega hasta el casette y lo sube otra vez. Va al baño.) Hay que llamar al fontanero para que arregle de una maldita vez esa cisterna, que se sale. Me da la noche con[MOR:049.20] +info
ARREGLAR
los negocios de su padre le reclamaban urgentemente en Milán y que no tendríamos más remedio que arreglárnoslas solos hasta que Patrizia pudiera recuperarse. La pulmonía que había cogido[CAR:039.05] +info
ARREGLAR
(Mutis. Cierra la puerta lentamente. Cambio de luz. MIRIAM se ha levantado, se arregla la falda y se abrocha la blusa... VICTOR duerme y[HOM:044.12] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020