ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
contra el mal de ojo. Se mete en la cama después de tender encima su manta, apaga y arregla el embozo para ceñirlo alrededor de su cuello como en un saco[SON:027.32] +info
ARREGLAR
¡Ay, Dios mío! Otra infeliz que cayó en el vicio, con la cara de buena que tienes. ¡En fin! (Se arregla la ropa y coge el bolso.) Bueno, me voy a echar un bingo. A ver si cojo[MOR:032.22] +info
ARREGLAR
en México te pesaría Diego, te lo aseguro. Desde que salí de San Petersburgo, siempre supe arreglármelas sola. Tú mismo me llamabas en tu argot francés débrouillarde[DIE:055.09] +info
ARREGLAR
, porque, aunque estaba convencido de que en el futuro, cuando las cosas se hubieran arreglado, iba yo a visitarlo con frecuencia, no podía desechar del todo la premonición,[LAB:172.11] +info
ARREGLAR
, pues muy bien. Enc.- Claro. Inf.- O sea, me arreglo francamente bien; aparte, a mí me encanta la cocina; me gusta muchísimo; sé hacer cuatro cosas,[MAD:123.04] +info
ARREGLAR
la princesa inglesa, lo cual dio a España la oportunidad de...» Los matrimonios se arreglaban así en aquellos tiempos. Nada de amor: razón de estado. ¿Cómo entender[JOV:096.06] +info
ARREGLAR
cambiarse las botas por unas zapatillas que traía y ponerse la bata, y yo me arreglé para ir a dar mi clase... Hace una pausa porque la narración ha llegado[SON:309.09] +info
ARREGLAR
puede revelar defectos que sugieran la conveniencia de reformar la lengua. Por ejemplo, la oración arreglamos toda clase de calzado está bien formada y es aceptable para casi todos[LIN:067.06] +info
ARREGLAR
para resolver este asunto. JAVIER.- No. ERNESTO.- Entonces deja que lo arregle yo a mi manera. Sea lo que sea. JUAN[PAS:050.01] +info
ARREGLAR
es muy difícil, porque los sábados, generalmente, la gente se suele ir por ahí, ¿no?, y no sé, mientras se arregla un poco o cosa de este tipo, ¿no?, pues...[MAD:421.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020