ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
ARREGLAR
intrascendente:) GABRIELA.- Comprendo. Está bien, no te preocupes. Me las arreglaré sin ti. Aún no han pasado los cinco minutos, pero supongo que no tenemos nada más que[PAS:071.02] +info
ARREGLAR
en el futuro: soy disciplinada y voluntariosa, no tengo un pelo de tonta y cuando me arreglo un poco no estoy de mal ver. Es cierto que cometí un error al[LAB:072.33] +info
ARREGLAR
-ríe la mujer, mientras piensa si él se fijará en que su hija le ha arreglado el pelo. -¡ Estás muy guapa hoy, Hortensia!, y eso no[SON:243.13] +info
ARREGLAR
En esto se abre la puerta y entra Elena. Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo. Elena se queda parada al ver lo que está pasando.)[MOR:080.05] +info
ARREGLAR
que es muy buena persona, seguramente pensó que estaba yo herida, porque me ayudó a arreglar mi naturaleza muerta, el vaso, las tres naranjas, la cuchara dentro del vaso de tal modo[DIE:034.08] +info
ARREGLAR
pero la señorita Trash puede dormir en mi cama y el mandarín y yo ya nos las arreglaremos. Y no me vengan con cumplidos --agregó atajando con decidido ademán[LAB:115.24] +info
ARREGLAR
obedecer, pero el viejo sabe que no. Lo dejará donde quiera, como todo lo que arregla. Entre ella y Andrea le traen de cabeza... La[SON:077.24] +info
ARREGLAR
en la ropa. «Me tendría que hacer un abriguito de entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir. No tengo nada que[USO:123.37] +info
ARREGLAR
, porque, aunque estaba convencido de que en el futuro, cuando las cosas se hubieran arreglado, iba yo a visitarlo con frecuencia, no podía desechar del todo la premonición,[LAB:172.11] +info
ARREGLAR
-¿No me crees? -pregunta el hombre, agresivo. -No te ofendas; eres muy capaz. Pero no arreglarías nada. -Lo sé. Llamarían a otro igual y[SON:206.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020