ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR


Ir con alguien->226 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
mucho!, ella le enseñaría cómo hacia los reportajes. Quién sabía si no le iba a acompañar muy pronto en uno de sus viajes... --¿Cuándo[TER:121.26] +info
ACOMPAÑAR
importa... Se levantó de la mesa, derribando las dos tazas, e hizo ademán de acompañarme a la puerta. No tenía más argumentos que esgrimir, por lo que decidí acatar[LAB:073.20] +info
ACOMPAÑAR
resistencia al dolor. Empezó a balancearse, atrás y adelante, y poco a poco se acompañó canturreando; era una canción que le recordaba a su madre. También[MIR:032.18] +info
ACOMPAÑAR
se, Maffei baja las escaleras de la cueva. Habla solo, pero como si le acompañase Jacobo de Pazzi.) MAFFEI.- ¡Un simple mensajero! ¡Nada más! Insistí[COA:046.04] +info
ACOMPAÑAR
sumisa el arribo del príncipe. Entre tanto, cerraría ventanas con sus manos cuidadas; la acompañaría a tés, visitas, cenas, pésames, habría manteles que bordar a la hora del[DIE:133.25] +info
ACOMPAÑAR
hasta el sofá, de donde recoge su aparato.) NÉSTOR.- (Se levanta.) Te acompaño hasta la esquina. DIONISIO.- (Va hacia la puerta.) ¿Sin sermones sociales?[CAI:038.28] +info
ACOMPAÑAR
ocurrido con él. Aquella tarde me detuvo al cruzarse conmigo y me dijo que quería acompañarme. Deseaba despedirse de mí, pues su familia se marchaba a vivir a otra[SUR:035.10] +info
ACOMPAÑAR
, la política de reconversión "salvaxe" y de abandono de los sectores tradicionales no vino acompañada por proyectos reindustrializadores o modernizadores que permitieran la recuperación del tejido[2VO:061-3.1-24] +info
ACOMPAÑAR
le dice: --Ya la máquina está llamada. --Muy bien, la voy a acompañar. --No. Ahora viene un maquinista por ella.[DIE:079.13] +info
ACOMPAÑAR
, sólo unos días más en esta jaula del balneario y luego aquí me tienes dispuesto a acompañarte a Grecia. --No sé qué decirte... La madre de Betina piensa[CAR:087.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020