ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR

Ir con alguien->226 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=a OBL		  5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=con OBL		  3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=de OBL		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=a lo largo de LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		  2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=con OBL		  2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
 salir de las casas sin ser visto de la que usted carece. --Pues si tú vas --terció la Emilia--, yo te acompaño. Sea por el cansancio que me tenía muy debilitado,[LAB:163.32] +info
ACOMPAÑAR
 resistencia al dolor. Empezó a balancearse, atrás y adelante, y poco a poco se acompañó canturreando; era una canción que le recordaba a su madre. También[MIR:032.18] +info
ACOMPAÑAR
 institucionalizado, pero presidido todavía por el azar. Se decía: «Fulanita no tiene novio, pero la acompaña un chico.» Acompañantes, por supuesto, se podía tener más de uno, entre los cuales[USO:188.15] +info
ACOMPAÑAR
 el fondo del pasillo donde caminan los hombres. Las guirnaldas de estuco y las molduras seguían acompañandonos. Pasamos frente a los enormes Caravaggios, los Und der Kuyter, los Fragonnard, los Nattier y[DIE:154.08] +info
ACOMPAÑAR
 azafata colocaba las bandejas para la comida. Durante los tramos a Viena y a Frankfurt me acompañó un agradable sentimiento de hallarme a salvo; pero entre Frankfurt y Buenos Aires por primera[HIS:143.27] +info
ACOMPAÑAR
 acabó la rabia --dijo el comisario. Caminando con soltura, aunque estaban abrazados, lo acompañaron hasta la galería. Lo vieron alejarse, con la bicicleta. Cuando entraron en el chalet[HIS:172.06] +info
ACOMPAÑAR
 por debajo de su puerta, era justo que conociera el final, que el texto quedara completo para acompañar sus esculturas. Tango de vuelta Le hasard meurtrier se dresse[GLE:082.04] +info
ACOMPAÑAR
Jose sale, como si se llevase a Mari Angeles, pero sin que ella le acompañe en realidad. Mari Angeles vuelve a hablar mirando al público. Cambia la luz, estamos de nuevo en el tiempo[OCH:043.26] +info
ACOMPAÑAR
 viendo con la ceja levantada para siempre, como un inmortal, un fatal agorero. Cuando acompañé a la tía Veronique a ver al señor Pinto en su taller oloroso a aguarrás, a todas las maderas, a[DIE:166.36] +info
ACOMPAÑAR
" Santiago (Redacción). Miguel Pampín Rúa es uno de los tres alcaldes que han acompañado al presidente de la Xunta, Manuel Fraga, en su reciente visita a Cuba. El regidor melidense afirma sentirse muy satisfecho[1VO:038-1.1-02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020