ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
[+] (sub)acepciones
1.- |
Ir [con alguien]: Porque ella iba acompañada por su perro [CAR:051, 06]. |
168 ejs |
2.- |
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]: Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048, 23]. |
10 ejs |
3.- |
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]: --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto. [LAB:068, 22]. |
27 ejs |
4.- |
Añadir un fondo musical: Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033, 15]. |
10 ejs |
5.- |
Coincidir o existir simultáneamente: Propio de la murria y la dejadez que acompañaban. [MIR:048, 07]. |
11 ejs |
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
  |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
9 |
(4 %) |
  |
A1 |
MOV |
Acompañante |
MóVIL |
|
|
226 |
(100 %) |
  |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
1 |
(0.4 %) |
  |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
43 |
(19 %) |
  |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
4 |
(1.8 %) |
  |
A5 |
Acompañado |
Acompañado |
|
|
|
223 |
(98.7 %) |
  |
A6 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
7 |
(3.1 %) |
Perfil combinatorio >>
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | | |
140 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A3:DIR =a LOC | |
29 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A3:DIR =hasta LOC | |
12 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A6:FIN =a OBL | |
5 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV =ODIR | | | | A5:Acompañado =con OBL | |
3 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A6:FIN =de OBL | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A4:TRA =a lo largo de LOC | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A4:TRA =por LOC | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A3:DIR = LOC | |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | | | | | | |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A2:ORI =desde LOC | A3:DIR =hasta LOC |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV =ODIR | | | | A5:Acompañado =de OBL | |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV = Refl | | | | | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV = Refl | | | | A5:Acompañado =con OBL | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV = Refl | | | | A5:Acompañado =de OBL | |
1 |
> |
|
(ser) ACOMPAñADOpasiva |
| A5:Acompañado = SUJ | | | | A1:MOV =de AGT | | |
21 |
> |
|
ACOMPAÑARdejarse/hacerse |
| A5:Acompañado = SUJ | | | | A1:MOV =por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
226)
Verbo
| Texto | Referencia  | |
---|
ACOMPAÑAR
| género? Porque estos milaneses, cuando ven a uno del campo... Hortensia se ofrece para acompañarle a la zapatería. ¡Estupendo! Así las botitas serán un regalo | [SON:171.30] | +info |
ACOMPAÑAR
| DIONISIO.- Aunque vaya a los ensayos..., mañana volverá a sus paseos. Y tú no podrás acompañarla en tus horas de trabajo. Demasiado tiempo sola. ¿No te da | [CAI:104.19] | +info |
ACOMPAÑAR
| de veras. (Breve pausa.) Ni yo. NÉSTOR.- [ No sabes lo que dices. ] Me acompañan a miles, y yo a ellos. DIONISIO.- | [CAI:020.14] | +info |
ACOMPAÑAR
| , que es el que va tomando nota de todo. Por supuesto, el reo, acompañado de la fuerza pública, si es que está detenido, y como es normal en estos casos, a la voz | [SEV:146.15] | +info |
ACOMPAÑAR
| , y darle al mismo tiempo una formación cultural suficiente para que sepa entender al hombre y acompañarlo en todos los problemas de la vida. Las cumplidoras | [USO:063.08] | +info |
ACOMPAÑAR
| gustan al senador, siempre enemigo de los grandes hoteles donde ahora inevitablemente le alojan. Les acompaña Ambrosio, que llegó con su verde ramita en la boca, y los tres antiguos partisanos recuerdan | [SON:341.06] | +info |
ACOMPAÑAR
| por lo menos algo neurasténico. Son especies que dejo circular porque convienen a mis planes ...Te he acompañado a tu casa y me he despedido de ti en el portal mientras esperabas | [USO:157.15] | +info |
ACOMPAÑAR
| salir de las casas sin ser visto de la que usted carece. --Pues si tú vas --terció la Emilia--, yo te acompaño. Sea por el cansancio que me tenía muy debilitado, | [LAB:163.32] | +info |
ACOMPAÑAR
| de juntas, procurando eludir los zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos | [LAB:190.01] | +info |
ACOMPAÑAR
| Sin detenerse agregó: --Son casi las diez. Tengo que irme. La acompañó hasta la puerta, la besó, le pidió que no volviera tarde y no entró hasta que la perdió de | [HIS:012.10] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020