ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I


Entrar en contacto con algo o alguien y comportarse con él/ello de cierta manera->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  102  (99 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  103  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  50  (48.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 25     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 5     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 3     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1b
, su comportamiento en cuanto al mando, pues es también distinto. El alférez de complemento trata como un compañero más a nosotros ¿no? ya que el día de mañana seremos lo que es él,[MAD:095.23] +info
TRATAR-I1
de negar a los ciudadanos la información que posee sobre ellos y la posibilidad de recabar y tratar dichos datos sin el consentimiento del afectado". Aei criticó[1VO:014-1.2-11] +info
TRATAR-I1a
a tener amigos... y me amoldé. Sin duda alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen en la familia, la[MAD:018.16] +info
TRATAR-I1
más avanzadas. Así como la teoría de los fractales (que incluye dimensiones fraccionarias) puede tratar con líneas costeras irregulares, es posible que una versión refinada[LIN:065.18] +info
TRATAR-I1b
eran justas. A veces me pregunté si el que pecaba de soberbia no sería yo; si no estaba tratando a un viejo coronel de la patria como a un niño al que no debe[HIS:120.22] +info
TRATAR-I1b
, sino en el intelecto. El débil moral, el riguroso, el duro justiciero, trata al presunto malo como a un perro, para poder decirse: "Es un perro, un verdadero perro".[RAT:137.21] +info
TRATAR-I1a
Pues sí, en todos los aspectos generales. En cuanto al ambiente cultural, yo no he tratado con demasiada gente, pero en el instituto, pues lo[SEV:276.01] +info
TRATAR-I1a
... son sobreentendidas- - - por ejemplo, que una patrona no puede rebajarse a tratar con la sirvienta. Enc.- Pero a veces en la misma familia se pueden[BAI:122.07] +info
TRATAR-I1a
pues muy pronto! Enc.- Y de todos estos escritores de la época que usted trató, ¿quién le ha dejado mejor recuerdo? Inf.- No sé... recuerdo con mucho cariño, aunque era bastante[MAD:273.08] +info
TRATAR-I1a
estoy segura que no hay ninguna conciencia de clase. Enc.- ¿Y vos has tratado- - - gente...? Inf. B.- Bueno, en el hospital concurre gente muy[BAI:123.18] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020