ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I

Entrar en contacto con algo o alguien y comportarse con él/ello de cierta manera->103 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  102  (99 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  103  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  50  (48.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  25     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  5     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  3     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1a
 a tener amigos... y me amoldé. Sin duda alguna, a todo el mundo le gusta tener compañía, tratarse, tener amigos, tener... no sé, confidencias, las que se tienen en la familia, la[MAD:018.16] +info
TRATAR-I1b
 por averiguada la apreciación que presupone y la convicción que el sujeto desea ya previamente tener, en verdad las produce o fortalece. "Lo trato como un perro" se refleja retrospectivamente sobre la convicción y la dirige,[RAT:137.29] +info
TRATAR-I1b
 sonríe y deposita el vaso sobre el mueblebar.) JAVIER.- Me encanta que continúes tratandonos como si fuéramos colegiales. A un obispo recién nombrado... (Se ha[CIN:028.07] +info
TRATAR-I1a
 eh... la empleada copia muchas pautas de la patrona. Es decir, es totalmente distinto tratar con un obrero industrial o con una empleada de servicio domnéstico. Es decir,[BAI:122.29] +info
TRATAR-I1a
 severa conmigo, aunque ahora pienso que era siempre así, incluso consigo misma Tú apenas la trataste. No recuerdo que cruzaras con ella más de dos palabras. Claro que en tu presencia pocas veces se[SUR:020.14] +info
TRATAR-I1b
 la mala literatura. Pero era ella: Angela Vicario 23 años después del drama. Me trató igual que siempre, como un primo remoto, y contestó a mis preguntas con muy buen juicio[CRO:090.08] +info
TRATAR-I1
 más si, como el de aquí, ha sido exhumado, tras la rebusca más reticentemente amanerada, del patrio santoral-, es preciso tratarlo lo más comedidamente que se pueda como tal ayer; lo que quiere decir, en todos los[RAT:014.07] +info
TRATAR-I1a
 familia. Y, los nombres de los prelados ... . De los prelados. Empecé por tratar mucho, diariamente, a don Marcelo Spínola y Maestre,[SEV:228.07] +info
TRATAR-I1b
 en secreto con una leña que necesitábamos para nosotras dos. ¡Ladrona! Ya sé cómo tratarte desde ahora. Al fin declaras que no puedes resistir, pero yo sí. Y aún pienso que podré resistir[ZOR:029.27] +info
TRATAR-I1
 más avanzadas. Así como la teoría de los fractales (que incluye dimensiones fraccionarias) puede tratar con líneas costeras irregulares, es posible que una versión refinada[LIN:065.18] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020