ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I


Entrar en contacto con algo o alguien y comportarse con él/ello de cierta manera->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  102  (99 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  103  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  50  (48.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 25     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 5     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 3     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=con OBL
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1b
soportar la idea de privar de su única prenda de vestir a un anciano que me había tratado con tanto desprendimiento. Y como sea que al fin entre la llamada del deber y las instigaciones[LAB:141.18] +info
TRATAR-I1b
de la juventud. Por Arturo, Amenábar conoció a Carlota y después a los demás. Lo trataban como a uno de ellos, con la misma despreocupada camaradería,[HIS:079.17] +info
TRATAR-I1a
con un sentido del humor. Como dice Cortázar: "La puta madre, todo el mundo divertido si uno lo trata, pero todo es que saque la funda de la Remington y acto seguido se pone[BAI:423.32] +info
TRATAR-I1b
, su comportamiento en cuanto al mando, pues es también distinto. El alférez de complemento trata como un compañero más a nosotros ¿no? ya que el día de mañana seremos lo que es él,[MAD:095.23] +info
TRATAR-I1
de negar a los ciudadanos la información que posee sobre ellos y la posibilidad de recabar y tratar dichos datos sin el consentimiento del afectado". Aei criticó[1VO:014-1.2-11] +info
TRATAR-I1b
) ¿Quién va a hacerte muy feliz? VICTOR JOVEN.- ¡No me trates como a un niño! MIRIAM.- Pero... VICTOR[HOM:039.23] +info
TRATAR-I1b
de las últimas semanas. A pesar de la confianza y de la liberalidad con que había tratado a Jano durante su primer encuentro en el pueblo, ella dijo haber sentido siempre hacia[CAR:136.05] +info
TRATAR-I1a
saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas. Y que yo trato bastante con ellas, porque tengo familia jovencilla y porque tengo un hermano muy yeyé. Y entonces, pues estoy muy[MAD:188.31] +info
TRATAR-I1a
tremenda allí. Mucha distancia entre profesores y alumnos. Después, claro, no era lo mismo tratar con niñas sólo que tratar con niños y niñas. No sé, eso[SEV:056.24] +info
TRATAR-I1b
de una canción. Algunas mañanas Miguel acercaba su silloncito al balcón y observaba con qué celo trataba la abuela a sus flores. Ella a veces se giraba hacia él y le[TER:038.06] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020