ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR V

Someter [algo o a alguien] a la acción de una sustancia o agente->12 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  11  (91.7 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  9  (75 %) 
  A6  Defecto Defecto  3  (25 %) 
  A7  Tratamiento Tratamiento  1  (8.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  7     >
  TRATARact A0:AGTE
= SUJ		 A6:Defecto
=ODIR		  3     >
  TRATARSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=con OBL		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A7:Tratamiento
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 12)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-V
 caen en mis manos y en las sesiones a las que asisto para discutir los casos que tratamos. He recibido carta de Julián. Sigue en Ibiza, ya lo[JOV:018.26] +info
TRATAR-V
 llega, llega un momento en que tú estás tratando las cosas un poco porque tú quieres tratar eso. Enc.- Sí, como un farmacéutico más o menos; por favor,[MAD:140.28] +info
TRATAR-V
 nada más y muchas medicinas eso sí, llega, llega un momento en que tú estás tratando las cosas un poco porque tú quieres tratar eso. Enc[MAD:140.27] +info
TRATAR-V
 a nivel... de lo que se entiende vulgarmente con el nombre de médico. Es decir, tratando a los enfermos. Ahora, en investigación, no, pues porque se requiere muchísimos medios que[MAD:139.02] +info
TRATAR-V
 se acomoda en el cine junto a un espectador cuyo cabello o chaqueta de ante han sido tratados con ácido acético o recibe la visita de un sociólogo porteño[PAI:076.08] +info
TRATAR-V
 asistencia. Hasta la ofendida se apiada: -¡Pobre! -Y rápido. Le trata el profesor Dallanotte. Como es colega mío en la Universidad...[SON:087.12] +info
TRATAR-V
 Inf. A.- ...en cierto momento dijeron: "Sí, hay que tratarla sicoanalíticamente"- - - Y me hubieran tratado si hubieran querido. Inf. B.- Y, pero[BAI:055.06] +info
TRATAR-V
 Claro. Inf. A.- ...en cierto momento dijeron: "Sí, hay que tratarla sicoanalíticamente"- - - Y me hubieran tratado si hubieran querido.[BAI:055.06] +info
TRATAR-V
 Inf. A.- No. Pensaban por mí- - - porque- - - cuando estuve enferma pensaban en la posibilidad de tratarme por sicoanálisis. Inf. B.- ¿Ah,[BAI:054.36] +info
TRATAR-V
 el problema inmediato de... de curar, de curarle el constipado a un niño o tratar una tuberculosis, porque ella pensaba que no era tuberculosis eso sí lo solucionaba, pero yo no sé hasta qué punto[MAD:140.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020