ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]->44 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  44  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  44  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  19     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  17     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  2     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1a
 Desde luego. Y sí... que son muy saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas. Y que yo trato bastante con ellas, porque tengo familia jovencilla y porque[MAD:188.30] +info
TRATAR-I1a
 luego, resulta que... que... cuando... han estado aquí han dicho que ellos se tratan con otro planeta, que los... seres de los dos planetas se visitan unos a otros, y que, a su vez, los del otro planeta[MAD:047.35] +info
TRATAR-I1a
 No se puede ir de señora por la vida. CARMIÑA.- Sobre todo cuando se trata con ladrones. MONTSERRAT.- ¿Y con quién quieres que trate una[HOT:072.15] +info
TRATAR-I1a
 previamente. Para pasar «airosamente» este trámite, a las chicas tímidas o que habían tratado con poca gente, se les recomendaba naturalidad y aplomo.[USO:180.09] +info
TRATAR-I1a
 saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas. Y que yo trato bastante con ellas, porque tengo familia jovencilla y porque tengo un hermano muy yeyé. Y entonces, pues estoy muy[MAD:188.31] +info
TRATAR-I1a
 con un sentido del humor. Como dice Cortázar: "La puta madre, todo el mundo divertido si uno lo trata, pero todo es que saque la funda de la Remington y acto seguido se pone[BAI:423.32] +info
TRATAR-I1a
 tales carnes y del Sur?... En fin, no es cosa mía y da gusto tratarla. Además, la tienda es mi solución. De todo y a precios decentes. Desde ahora, siempre me[SON:043.12] +info
TRATAR-I1a
 pues en tu caso es la pura verdad. ROCIO.- Ojalá. Así me libraría de tener que tratar con gentuza. BEGOÑA.- Hasta nosotras no llegó la[HOT:052.36] +info
TRATAR-I1a
... son sobreentendidas- - - por ejemplo, que una patrona no puede rebajarse a tratar con la sirvienta. Enc.- Pero a veces en la misma familia se pueden[BAI:122.07] +info
TRATAR-I1a
 no sólo las formas. Yo, por ejemplo, primero- - - es de por sí interesante tener que tratar tanto con... eh... personal de servicio- - - como los- - - patrones; primero, porque[BAI:107.33] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020