ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I.1a

Tener relación o comunicación [con alguien]->44 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  44  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  44  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  19     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  17     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  2     >
  TRATARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  5     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1a
 consideran ellos, por su benignidad, como si fuese miembro de ellos. De manera que contínuamente trato con ellos, les escribo, los veo. Precisamente ayer[SEV:230.35] +info
TRATAR-I1a
..........] Inf. A.- Yo también le decía: "Yo con usted me puedo tratar muy tranquila." [risas] Inf. B.- Estuviste fina, inspira confianza. Pero además[BAI:053.29] +info
TRATAR-I1a
. De manera que he sido un sevillano muy inmerso en la vida de la ciudad y tratando a mucha gente, y gente de todos los estamentos, gente de todos los estados,[SEV:226.07] +info
TRATAR-I1a
 cofradías de cabo de barrio. Una de ellas la cofradía de la Esperanza Macarena. Allí traté, y traté últimamente durante muchos años, a José Gómez Ortega, Joselito, el cual de tal manera[SEV:226.41] +info
TRATAR-I1a
 quedó mi marido y no quiso volver, y estuvimos tres años, en Mallorca, Palma, en Palma, que fue donde yo traté muy..., muy muy íntimamente a, a, a Madariaga, a Salvador de Madariaga[MAD:279.05] +info
TRATAR-I1a
 CARMIÑA.- Sobre todo cuando se trata con ladrones. MONTSERRAT.- ¿Y con quién quieres que trate una señora? PALOMA.- Ahí te doy la razón[HOT:072.16] +info
TRATAR-I1a
 saladas y muy simpáticas; que solamente es cuestión de tratar con ellas. Y que yo trato bastante con ellas, porque tengo familia jovencilla y porque tengo un hermano muy yeyé. Y entonces, pues estoy muy[MAD:188.31] +info
TRATAR-I1a
 tremenda allí. Mucha distancia entre profesores y alumnos. Después, claro, no era lo mismo tratar con niñas sólo que tratar con niños y niñas. No sé, eso[SEV:056.24] +info
TRATAR-I1a
 todas horas. Entonces tendrás la posibilidad de verle con más frecuencia y que él te trate en la intimidad y te vaya conociendo mejor, pudiendo llegar a invitarte para que salgas con él.[USO:113.09] +info
TRATAR-I1a
... son sobreentendidas- - - por ejemplo, que una patrona no puede rebajarse a tratar con la sirvienta. Enc.- Pero a veces en la misma familia se pueden[BAI:122.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020