ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I.1b


Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1b
y con tristeza que ya siempre subía yo sola. Pues Santiago, en aquel tiempo, solía tratarme como si fuera una niña pequeña. Se había alejado de mí, creyendose[SUR:060.30] +info
TRATAR-I1b
la bronca. MIRIAM.- Está muy silenciosa. Muy sola. ¿Cómo te han tratado? VICTOR JOVEN.- Como a los demás... MIRIAM[HOM:066.08] +info
TRATAR-I1b
la nariz con un pedrusco, que era la forma en que en aquella época los niños tratábamos a las niñas que nos gustaban, o dejarme arrastrar por otros impulsos, oscuros en[LAB:170.34] +info
TRATAR-I1b
interrogó sobre sus intenciones, sino que les quitó los cuchillos y los mandó a dormir. Los trataba con la misma complacencia de sí mismo con que había sorteado[CRO:060.22] +info
TRATAR-I1b
, sino en el intelecto. El débil moral, el riguroso, el duro justiciero, trata al presunto malo como a un perro, para poder decirse: "Es un perro, un verdadero perro".[RAT:137.21] +info
TRATAR-I1b
seguida. Ella: Eso me enseñará a fiarme de ti. No te basta con tratarme como me tratas. Eres un verdadero monstruo. Como[PAI:161.19] +info
TRATAR-I1b
a esa extraña raza que se viste, raza de tiranos, ¿o acaso no nos trata como a esclavos?... (A Leónidas.) Señor, yo he estado en esos horribles[2IN:070.16] +info
TRATAR-I1b
qué tal tiempo hacía en la calle o le elogiaba con voz maternal los dibujos de ojos. Le trataba como se trata a un niño. Las tardes libres de[TER:111.16] +info
TRATAR-I1b
provincias, por ejemplo, y la diferencia con la capital, que tienen otra manera de tratar al personal doméstico. Enc.- Sí. Inf.[BAI:117.09] +info
TRATAR-I1b
Abreu descargó la pregunta: --¿Notaste que de un tiempo a esta parte me trata con un dejo de impaciencia? Traté de pensar en cómo ayudarlos y me armé de[HIS:135.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020