ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I.1b

Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1b
 eran justas. A veces me pregunté si el que pecaba de soberbia no sería yo; si no estaba tratando a un viejo coronel de la patria como a un niño al que no debe[HIS:120.22] +info
TRATAR-I1b
 --¡Estás mintiendo! --le grité irritada. No estaba dispuesta a permitirle que me tratara como a una ignorante en un asunto en el que, indudablemente, yo era la protagonista[SUR:092.14] +info
TRATAR-I1b
 la inocente artimaña de que se servía para burlar los imperativos del médico y ya no le trataban como a un enfermo, sino como a alguien a quien un azar[TER:041.25] +info
TRATAR-I1b
 regalos, la coacción de la familia se hacía progresivamente abrumadora e inesquivable. Y cuanto mejor se viera tratado el recién admitido a aquellas habitaciones donde se servían meriendas, se[USO:208.03] +info
TRATAR-I1b
 les valdrán, ni siquiera la traición, que es lo peor. La de ese médico; por eso me trató tan bien. Me quiso engatusar con la amistad suya con Zambrini. ¡Mentira,[SON:294.18] +info
TRATAR-I1b
. BEGOÑA.- (Que lleva misal, velo y rosario.) Yo nunca he tratado a nadie de igual a igual. MONTSERRAT.- Vaya por Dios. Con usted no se sabe[HOT:012.16] +info
TRATAR-I1b
 interrogó sobre sus intenciones, sino que les quitó los cuchillos y los mandó a dormir. Los trataba con la misma complacencia de sí mismo con que había sorteado[CRO:060.22] +info
TRATAR-I1b
 unos casos con más intriga que en otros: «Pero bueno, tú, ¿qué le habré hecho yo a esa chica para que me trate de una forma tan grosera?» No solían darse cuenta de aquellos trucos, o quizás[USO:169.21] +info
TRATAR-I1b
 Abreu descargó la pregunta: --¿Notaste que de un tiempo a esta parte me trata con un dejo de impaciencia? Traté de pensar en cómo ayudarlos y me armé de[HIS:135.23] +info
TRATAR-I1b
 y con tristeza que ya siempre subía yo sola. Pues Santiago, en aquel tiempo, solía tratarme como si fuera una niña pequeña. Se había alejado de mí, creyendose[SUR:060.30] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020