ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I.1b


Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
TRATAR-I1b
A veces, cuando su madre lavaba a la abuela, Miguel las observaba desde el pasillo. Mercedes la trataba con dulzura, le susurraba palabras cariñosas al oído mientras la[TER:096.11] +info
TRATAR-I1b
provincias, por ejemplo, y la diferencia con la capital, que tienen otra manera de tratar al personal doméstico. Enc.- Sí. Inf.[BAI:117.09] +info
TRATAR-I1b
acercaba siempre a todo el grupo de amigas, que generalmente eran el ciento y la madre. Las trataba con cierta confianza, las llamaba por sus nombres, y todas tenían derecho a hacerse ilusiones[USO:191.14] +info
TRATAR-I1b
ROSA.- No me lo ha dicho. (Un silencio. Sin mirar a nadie, RUFINA gira despacio hacia la puerta.) Trátela con dulzura, Rufina. Sólo es una chiquilla y necesita su cariño.[CAI:070.16] +info
TRATAR-I1b
Eran simpáticos los primos, aunque lejanos y mayores. Le llamó la atención que el padre les tratara como adultos, hasta al pequeño, que era de su misma edad[JOV:065.20] +info
TRATAR-I1b
seguida. Ella: Eso me enseñará a fiarme de ti. No te basta con tratarme como me tratas. Eres un verdadero monstruo. Como[PAI:161.19] +info
TRATAR-I1b
sonríe y deposita el vaso sobre el mueblebar.) JAVIER.- Me encanta que continúes tratandonos como si fuéramos colegiales. A un obispo recién nombrado... (Se ha[CIN:028.07] +info
TRATAR-I1b
PALOMA.- El colmo, el colmo: dejarme las uñas por sacar a flote esta casa, y que ahora se me trate como a una apestada y no encuentre quien sostenga mi causa.[HOT:049.32] +info
TRATAR-I1b
de las últimas semanas. A pesar de la confianza y de la liberalidad con que había tratado a Jano durante su primer encuentro en el pueblo, ella dijo haber sentido siempre hacia[CAR:136.05] +info
TRATAR-I1b
qué tal tiempo hacía en la calle o le elogiaba con voz maternal los dibujos de ojos. Le trataba como se trata a un niño. Las tardes libres de[TER:111.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020