ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR


Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
copa de coñac en la mesilla y alzó la cabeza con gravedad. Un leve temblor trágico transformó su voz. --Fernando, me dijo tomandome del brazo, Fernando,[TER:018.08] +info
TRANSFORMAR
--¡Tómalo! ¡Tómalo! Es tuyo. Te lo regalo. Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger el libro. Sus ojos brillaron con ferocidad y un ataque de[SUR:104.32] +info
TRANSFORMAR
morenos con quienes se cruzan en la calle, el mercadillo de braceros bangladesís y paquistaneses que transforma la Place du Caire y las galerías adyacentes en una ruidosa[PAI:124.06] +info
TRANSFORMAR
reconocimiento del carácter vacío y superficial del espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, "preñado de[RAT:013.24] +info
TRANSFORMAR
--Todo va a cambiar --le dije, sin saber muy bien qué era lo que tenía que transformarse en nuestras vidas. El sonrió y su sonrisa me pareció la de un extraño. No[SUR:107.01] +info
TRANSFORMAR
planeta en que vive ha sido cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín. El increíble azar que creara[PAI:082.17] +info
TRANSFORMAR
Enc.- S. Los poemas de S. son... prácticamente la mitad de la poesía de S. está transformada en música, mucho antes de Castro, ¿no?[BAI:461.22] +info
TRANSFORMAR
disgregadora y funesta de elementos abigarrados y foráneos, cuya vistosa y finalmente abrumadora presencia se iba transformando, no cabía de ello la menor duda, en una invasión en toda regla. No obstante, volviendo[PAI:009.13] +info
TRANSFORMAR
, los márgenes de interpretación de la doctrina siguen siendo muy estrechos y cada diferencia política se transforma inmediatamente en herejía. Como en las teocracias de la Antigüedad[TIE:071.21] +info
TRANSFORMAR
(36-43). El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples. La máxima ventaja llegó a falta de doce[1VO:050-2.6-19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020