ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR


Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
se ha rociado con ella el cuerpo, ha provocado el chispazo, ha corrido por los andenes transformado en antorcha. Se desconoce la identidad de la víctima y[PAI:186.04] +info
TRANSFORMAR
(36-43). El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples. La máxima ventaja llegó a falta de doce[1VO:050-2.6-19] +info
TRANSFORMAR
iban a ser mucho más fuertes que sus ideales y que acabarían constituyendo el revulsivo que lo transformarían totalmente. La fertilísima cultura italiana, el amor hacia Francesca[CAR:030.34] +info
TRANSFORMAR
de auténtica leche de vaca... » Pero lo mejor fue el final: Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones[SON:189.13] +info
TRANSFORMAR
. Es un camaleón que se refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas»,[JOV:020.07] +info
TRANSFORMAR
de mí, y también en el exterior, pues todo cuanto me rodeaba parecía haberse transformado mientras me levantaba con la manecilla de oro entre mis dedos. Estaba[SUR:012.30] +info
TRANSFORMAR
reconocimiento del carácter vacío y superficial del espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, "preñado de[RAT:013.24] +info
TRANSFORMAR
--Todo va a cambiar --le dije, sin saber muy bien qué era lo que tenía que transformarse en nuestras vidas. El sonrió y su sonrisa me pareció la de un extraño. No[SUR:107.01] +info
TRANSFORMAR
morenos con quienes se cruzan en la calle, el mercadillo de braceros bangladesís y paquistaneses que transforma la Place du Caire y las galerías adyacentes en una ruidosa[PAI:124.06] +info
TRANSFORMAR
: su objetivo no era sólo la separación de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común[TIE:167.22] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020