ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR


Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
suavemente a su puerta. Lo que si sabía con certeza es que aquella mañana se había transformado, parecía otra. Consciente quizá de que el tiempo volaba, de que sin darse cuenta la[CAR:122.24] +info
TRANSFORMAR
copa de coñac en la mesilla y alzó la cabeza con gravedad. Un leve temblor trágico transformó su voz. --Fernando, me dijo tomandome del brazo, Fernando,[TER:018.08] +info
TRANSFORMAR
la ciencia y la tecnología. China cuenta con recursos naturales, población y voluntad política para transformarse en una nación moderna. Los chinos han mostrado a lo largo de[TIE:116.33] +info
TRANSFORMAR
democrática, desde el principio estuvo dominado por los comunistas. Entre 1945 y 1948 Polonia se transformó en una «democracia popular». En el curso del proceso, como ocurrió en otras partes, los comunistas[TIE:196.11] +info
TRANSFORMAR
juicios contra Bujarin, Radek, Zinoviev y los otros bolcheviques. El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada[TIE:101.13] +info
TRANSFORMAR
amanecía frío y nuboso. El cielo blanco parecía estar preparado para nevar. Todo se había transformado en el balneario. Se cerraron las últimas salas y habitaciones. Los padres de Betina se trasladaron[CAR:187.12] +info
TRANSFORMAR
. Es un camaleón que se refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas»,[JOV:020.07] +info
TRANSFORMAR
de mí, y también en el exterior, pues todo cuanto me rodeaba parecía haberse transformado mientras me levantaba con la manecilla de oro entre mis dedos. Estaba[SUR:012.30] +info
TRANSFORMAR
planeta en que vive ha sido cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín. El increíble azar que creara[PAI:082.17] +info
TRANSFORMAR
un movimiento que arrasó las instituciones creadas por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz. El[TIE:173.11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020