ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR


Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
a brillar como un Solón o un Lorenzo el Magnífico) será el prestidigitador que habrá sabido transformar un engendro de despacho en fenómeno histórico arraigado en el fondo del alma popular.[RAT:019.18] +info
TRANSFORMAR
tiempo fanático religioso y patrón de terroristas. Por otra parte, el triunfo de Israel puede transformarse en una victoria pírrica si sus gobernantes ceden a la tentación de considerarlo[TIE:091.12] +info
TRANSFORMAR
avinagrada de Nauzí se les iba corrompiendo el rostro. Desaparecían los colores y la rueda se transformaba en la Danza Macabra que había visto con Karl y que[CAR:184.29] +info
TRANSFORMAR
ha sido el de Indochina: la derrota de los Estados Unidos y de sus aliados se transformó inmediatamente en la instauración de un régimen burocráticomilitar en Viet-Nam.[TIE:092.41] +info
TRANSFORMAR
; que los mensajes que el télex transcribía con pulcra letra en leguas de papel se habían transformado en una hoguera; que en el vaivén de la pelea[LAB:204.22] +info
TRANSFORMAR
el régimen anquilosado intentó perpetuarse. La respuesta fue la violencia. La rebelión política se transformó casi inmediatamente en revuelta social. Los revolucionarios, una vez alcanzada la victoria,[TIE:173.21] +info
TRANSFORMAR
peiné yo es condenada como no gramatical y obligada --en virtud de ciertas reglas-- a transformarse en yo me peiné. Está claro entonces que los datos[LIN:101.14] +info
TRANSFORMAR
se fue apagando hasta que quedó un silencio perfecto, me pareció que todo mi cuerpo se había transformado en aire, había perdido su peso, y mi mente había adquirido[SUR:018.22] +info
TRANSFORMAR
dos o tres en un colegio y adiós, muy buenas. Ahora, pues, parece ser que esto está transformandose mucho con las reuniones de padres, de tal y de cual, pero[SEV:172.22] +info
TRANSFORMAR
de hacerlo, sin que a los pocos minutos la vista se le nuble, la cabeza le vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus[PAI:069.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020