ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR


Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
de ellas puede transformarse en una de las demás. Más exactamente, los que se transforman son los árboles correspondientes. Y, más precisamente aún,[LIN:122.09] +info
TRANSFORMAR
de ser clara. Por consiguiente, no puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra. Sin embargo, la distinción[LIN:034.06] +info
TRANSFORMAR
le del pelo para que alterara la expresión de su rostro. Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de[TER:079.14] +info
TRANSFORMAR
bombardeos de Haiphong y de Hanoi, no siguiesen teniendo razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto-[RAT:223.12] +info
TRANSFORMAR
sustituido al dictador Somoza, el que, ante nuestros ojos y día a día, se transforma en una dictadura comunista. La única defensa eficaz contra el totalitarismo es la legitimidad[TIE:123.28] +info
TRANSFORMAR
de auténtica leche de vaca... » Pero lo mejor fue el final: Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones[SON:189.13] +info
TRANSFORMAR
disgregadora y funesta de elementos abigarrados y foráneos, cuya vistosa y finalmente abrumadora presencia se iba transformando, no cabía de ello la menor duda, en una invasión en toda regla. No obstante, volviendo[PAI:009.13] +info
TRANSFORMAR
sobre los que se sostiene el alcalde vigués. No pretende desembrollar la madeja jurídica que ha transformado el urbanismo olívico en un laberinto de difícil salida, sino[1VO:026-4.1-27] +info
TRANSFORMAR
Por tanto, se hallaba ideológicamente en los antípodas de la joven italiana. Adriana soñaba con transformar la sociedad capitalista. Marescu hubiera deseado «desmaterializar» --ésta era su expresión--[CAR:029.17] +info
TRANSFORMAR
sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz? ¡Sí, quiero[PAI:139.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020