ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]
Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir->69 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  28  (40.6 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  69  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 13     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
con los reformistas de la clase media pero no tardó en apoderarse del movimiento, que poco a poco se transformó en una insurrección. En términos políticos, fue una revuelta[TIE:098.03] +info
TRANSFORMAR
pocas noches atrás. Pero Renato sabe: no es Milán, sino el niño; Brunettino transforma a su abuelo. Y ahora el hijo, en una tiernísima oleada de cariño, ofrenda su corazón[SON:141.03] +info
TRANSFORMAR
tiempo fanático religioso y patrón de terroristas. Por otra parte, el triunfo de Israel puede transformarse en una victoria pírrica si sus gobernantes ceden a la tentación de considerarlo[TIE:091.12] +info
TRANSFORMAR
en el lodo de un Aragon. La indiferencia de los norteamericanos no es reprobable en ; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana[TIE:049.25] +info
TRANSFORMAR
sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz? ¡Sí, quiero[PAI:139.07] +info
TRANSFORMAR
sistema habitual. La tienda vendía leche al amanecer y víveres durante el día, y se transformaba en cantina desde las seis de la tarde. Clotilde Armenta la abría a las 3.30 de la madrugada.[CRO:057.25] +info
TRANSFORMAR
reconocimiento del carácter vacío y superficial del espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, "preñado de[RAT:013.24] +info
TRANSFORMAR
se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural. Los[PAI:166.18] +info
TRANSFORMAR
Lejos de ser sueltas, estas expresiones forman un sistema, porque cada una de ellas puede transformarse en una de las demás. Más exactamente, los que se transforman son los[LIN:122.08] +info
TRANSFORMAR
más y más en un asunto privado. Pero esta indiferencia ante la vida pública no se transformó en esas formas negativas de la acción política que son la desobediencia civil[TIE:050.40] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020