ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]
Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir->69 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  28  (40.6 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  69  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 13     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
Algo fortuito nos espera con la primera campanada que anuncia horas completamente nuestras. Algo va a transformar nuestro próximo trayecto. Hemos lanzado una moneda al aire y va a caer en manos de nuestro[JOV:152.11] +info
TRANSFORMAR
un movimiento que arrasó las instituciones creadas por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz. El[TIE:173.11] +info
TRANSFORMAR
la historia. A pesar de su tradicionalismo la India también ha sido capaz de asimilar y transformar las ideas e instituciones de fuera. El movimiento de Gandhi, que fue a[TIE:111.30] +info
TRANSFORMAR
: su objetivo no era sólo la separación de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común[TIE:167.22] +info
TRANSFORMAR
en el lodo de un Aragon. La indiferencia de los norteamericanos no es reprobable en ; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana[TIE:049.25] +info
TRANSFORMAR
fue más honda: vio en el interior de la sociedad norteamericana la oposición entre la Dinamo, que transforma al mundo pero lo reduce a series uniformes, y la[TIE:035.36] +info
TRANSFORMAR
pocas noches atrás. Pero Renato sabe: no es Milán, sino el niño; Brunettino transforma a su abuelo. Y ahora el hijo, en una tiernísima oleada de cariño, ofrenda su corazón[SON:141.03] +info
TRANSFORMAR
dos hijos. Me cuentas pocas cosas de ellos y, sin embargo, tienen que haber transformado tu vida. Es maravilloso tener un hijo, pero lo veo muy lejano.[JOV:099.36] +info
TRANSFORMAR
menos el auténtico núcleo del que yo amaba. Sí; ese David existía, pero se estaba transformando a mismo. Con Genoveva penetrarás por fin en ese mundo que[JOV:070.02] +info
TRANSFORMAR
avinagrada de Nauzí se les iba corrompiendo el rostro. Desaparecían los colores y la rueda se transformaba en la Danza Macabra que había visto con Karl y que[CAR:184.29] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020