ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I

Moverse de un lugar a otro, marcharse

1.-	Moverse o dirigirse [hacia un lugar]: ALBERTO.- (A gritos también.) ¡Un momento, que voy! [MORO: 074, 15].	1403 ejs
2.-	Dejar de estar: .
•	Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se): CHARITO.- (Vehemente.) ¡Por favor, no se vaya! [CAI:080.29].	351 ejs
•	(Fig.) Gastar(se), consumir(se), desaparecer [algo]: Inf. C.- A mí el tiempo se me va volando. [BAIRES: 011, 02].	17 ejs
•	(Fig.) Escapar o borrar(se) [algo] de la imaginación o del pensamiento [de alguien]: Bueno después de esta breve interrución se me ha ido ido un poco la idea de lo que estábamos hablando.[SEV:192, 13].	3 ejs
3.-	Estar o hallar(se) en una posición determinada: Que en un curso haya cinco niños que verdaderamente vayan a la cabeza [SEV:119, 20].	4 ejs
4.-	(Fig.) Extender(se) en el espacio o en el tiempo [algo]: .
•	(Fig.) Extender(se) [algo] en el espacio: Entre ambos, una gama que va de Nicaragua a Chile. [TIE:070, 06].	3 ejs
•	(Fig.) Extender(se) [algo] en el tiempo: Prisión menor, que va de seis meses y un día a seis años. [SEV:147, 10].	5 ejs
5.-	[Locuciones y extensiones basadas en el desplazamiento]: .
•	(*¿Quién va?* Locución) Expresión que se utiliza para preguntar por la presencia [de alguien]: ¿Qué?... ¿Quién va? (Entre los árboles, se divisa la silueta de un hombre que se acerca) [COA:019, 20].	4 ejs
•	(*Irse a la mierda, al carajo, …* Locución) Acabarse, fracasar o malograrse: Ahora que todo el tinglado se fue al garete, podemos intentarlo de nuevo. [AYER: 071, 05].	7 ejs
•	(*Vete a la mierda, al carajo, …* Locución) Expresión que se utiliza como rechazo vehemente [a la persona o cosa] a la que se refiere: ¡Bah, vete a la mierda y ojalá te trinquen! [LAB:145, 34].	2 ejs
•	(*Ir al grano* Locución) Centrarse en la importancia de un asunto: Mejor que vaya directamente al grano.[LAB:084, 20].	2 ejs
•	(*Irse a pique* Locución) Hundirse [una embarcación]: Sintiendo que el barco se iba a pique, con sólo verla se les levanta el ánimo. [DIEGO: 071, 07].	1 ejs
•	(*Irse por las ramas* Locución) Desviarse de lo importante [de un asunto]: Cualquier aclaración, a través mío; pero que tenga relación con el asunto, no os vayáis por las ramas. [HOTEL: 025, 12].	1 ejs
•	(*Sin ir más lejos* Locución) Sin necesidad de buscar pruebas o ejemplos menos inmediatos que el que se va a tratar: quien haya visitado, sin ir más lejos, el Valle de los Caídos de Cuelgamuros sabe ya cuál es el gesto cultural a que responden ..[RAT:082, 22].	1 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	1803	(99.9 %)
	A2	ORI	ORIGEN	55	(3 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	931	(51.6 %)
	A4	TRA	TRAYECTO	58	(3.2 %)
	A5	BEN	Beneficiario	13	(0.7 %)
	A6	FIN	Finalidad	197	(10.9 %)
	A7	MAN	Manera	72	(4 %)
	A8	MED	Medio	21	(1.2 %)
	A9	LUG	Lugar	24	(1.3 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		447	>
IR_act		A1:MOV = SUJ					224	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		99	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		82	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		72	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S			31	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		29	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	16	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hasta LOC		14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL		14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =a LOC	14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =por LOC		12	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =para LOC		11	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a por OBL		11	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	9	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =en busca de LOC		8	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =en LOC		7	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA = LOC		7	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	A6:FIN =a OBL	6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =por OBL		6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG = LOC		6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en LOC		5	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en OBL		5	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =por LOC		5	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =de LOC		4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =hasta LOC	3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =a LOC		3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S	A4:TRA =por LOC		3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A7:MAN = MOD	A3:DIR =para LOC	3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a por OBL	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =a LOC	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL	A3:DIR =a LOC	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =a la cabeza de LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =camino de LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A8:MED =en OBL	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =junto a LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =por OBL	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR = LOC	1	>
IR_act					A3:DIR =para OBL		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ	A3:DIR =a OIND		A7:MAN =con OBL		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =tras de LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =al lado de LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hasta LOC	A6:FIN =a OBL	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ	A5:BEN =a OIND				1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a por OBL	A3:DIR =a LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =tras LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S	A3:DIR =hacia LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =por LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =hacia LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =de cara a LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =sobre LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ					299	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		134	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC		38	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S			29	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		14	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		14	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	11	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		11	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A5:BEN = OIND				7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en LOC		7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL		7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =para LOC		5	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		3	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A5:BEN = OIND		A7:MAN =en OBL		3	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	A6:FIN =a OBL	2	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en OBL		2	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL	A3:DIR =por LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A5:BEN =a OIND	A7:MAN = PVO.S			1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR = LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =en busca de LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =contra LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =a LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =en busca de LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =en LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A5:BEN = OIND		A2:ORI =de LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		11	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ					4	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		2	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		2	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)

Verbo	Texto	Referencia
IR -I1	ahora quienes la conocieron, a los hombres que arruinó en los años en que su cuerpo iba de cama en cama. "A uno de ellos le	[1VO:026-1.4-06]	+info
IR -I1	corría a todo lo largo de la planta baja, oía los pasos de Betina, que iba y venía incesantemente, haciendose notar. Incluso un día, al anochecer, la sorprendió desde el	[CAR:051.21]	+info
IR -I1	yo hablaba el otro día. A mí me encuentra- - - la gente o G., por ejemplo, me dice: "¿Usted quiere irse afuera?... Inf. B.- Sí. Inf	[BAI:035.24]	+info
IR -I1	teléfono. La reconocía aunque hablaba en un murmullo. Me decía: --Adiós. Nos vamos a la quinta en Pilar. Le conté todo a mi marido. Perdoname.	[HIS:098.30]	+info
IR -I1	estás. Y yo. DIONISIO.- Néstor, por favor... NÉSTOR.- (Va hacia él, violento.) ¡Lo pretendes desde que nos conociste! En cuanto viste cómo era, pensaste	[CAI:092.32]	+info
IR -I1	Palé y los Juegos Reunidos, los colocaba sobre un tablero encima de la cama y se iba a la cocina a preparar los pastelitos de nata. En ausencia de personas mayores	[TER:020.31]	+info
IR -I1	Radio no lo oigo casi nunca. En el coche tengo y alguna vez lo pongo si voy a algún viaje o algo así, si no, no. En casa no lo pongo nunca. Discos sí.	[SEV:155.19]	+info
IR -I1	y lo dejo y el niño... y el niño ha pasado de la biblioteca mía, ¿no?, no le pertenece tampoco estar allí, pero... pero va continuament Inf. A.- ... V... Inf.	[MAD:338.01]	+info
IR -I1	cuanto a mi discreción, puede contar con ella: ni sé nada ni aunque lo supiera iría con el soplo a la policía. Lo único que le pido a cambio es que no se	[LAB:099.13]	+info
IR -I2a	JOSE.- No pienso. JUAN.- Pues eso me parece infantil. Si te vas, te vas; pero... JOSE.- Me voy	[OCH:033.30]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020