ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.1

Moverse o dirigirse [hacia un lugar]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	1403	(100 %)
	A2	ORI	ORIGEN	7	(0.5 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	905	(64.5 %)
	A4	TRA	TRAYECTO	56	(4 %)
	A5	BEN	Beneficiario	4	(0.3 %)
	A6	FIN	Finalidad	196	(14 %)
	A7	MAN	Manera	56	(4 %)
	A8	MED	Medio	14	(1 %)
	A9	LUG	Lugar	20	(1.4 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		445	>
IR_act		A1:MOV = SUJ					214	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		98	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		81	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		72	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S			31	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		28	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	16	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =a LOC	14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL		14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hasta LOC		14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =por LOC		12	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a por OBL		11	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =para LOC		11	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =en busca de LOC		8	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =en LOC		7	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA = LOC		7	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =por OBL		6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	A6:FIN =a OBL	6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG = LOC		6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en OBL		5	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en LOC		4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =por LOC		4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S	A4:TRA =por LOC		3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =de LOC		3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A7:MAN = MOD	A3:DIR =para LOC	3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =junto a LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL	A3:DIR =a LOC	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =camino de LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =a la cabeza de LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a por OBL	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A8:MED =en OBL	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ	A5:BEN =a OIND				1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S	A3:DIR =hacia LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =por OBL	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ	A3:DIR =a OIND		A7:MAN =con OBL		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hasta LOC	A6:FIN =a OBL	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =tras LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =por LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR = LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =de cara a LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =al lado de LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =hacia LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a por OBL	A3:DIR =a LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =sobre LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =hasta LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =tras de LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		124	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S			17	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		14	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		14	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	11	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		11	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL		7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ					7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =para LOC		5	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		3	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A5:BEN = OIND				3	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	A6:FIN =a OBL	2	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en OBL		2	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =a LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =contra LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =en busca de LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =en LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL	A3:DIR =por LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR = LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en LOC		1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		11	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ					3	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		2	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		2	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1403)

Verbo	Texto	Referencia
IR -I1	Enc.- Sí, en eso sí. Además que los americanos son materialistas en este sentido y hacen bien. Es decir, van a lo positivo. Inf.- Sí, sí, sí. Ya, el nombre de la mayoría de los investigadores	[MAD:139.27]	+info
IR -I1	Inf.- Sí, sí, nos retiraron el pasaporte en cuanto llegamos. A todos. Pero nos dijeron que podíamos en Moscú, ir donde nos diera la gana, que nadie diría nada. Y es cierto ¿no? Allí	[MAD:158.17]	+info
IR -I1	Inf. A.- No, no, no sólo las monjas, sino a las... las niñas que van a las monjas, ¡je, je! Inf. B.- No, pero aquello está superado, ¡je, je! E... fuimos,	[MAD:323.25]	+info
IR -I1	raramente sacaba de su maleta para contemplarlo. Se levantó y lo primero que hizo fue ir a la pared para quitar la fotografía y esconderla cuidadosamente entre sus papeles. No podía	[CAR:121.24]	+info
IR -I1	(Calles de Florencia. Griterío. Suenan las campanas. Como conducido, arrastrado, por un grupo de gente del pueblo, va por las calles, solo, Esteban Maffei.) MAFFEI	[COA:069.03]	+info
IR -I1	daba las buenas noches, el padre aprovechaba y le ordenaba: --Tú, David, vete a casa. Mamá estará esperandote. Algunos dias se olvidaba de él. O no se olvidaba y le	[JOV:023.37]	+info
IR -I1	--Ya lo verá --contestó enigmática doña Rosaura. Después, propuso que fuéramos todos juntos a misa. Iríamos andando, decía, y así nos serviría, además, para dar	[SUR:104.22]	+info
IR -I1	la playa, tal como se está poniendo, pues, qué sé yo. Ya hace tiempo que no voy, que no paso yo así una temporada grande en la playa. Tal como está hoy,	[SEV:136.14]	+info
IR -I1	. ¿Dónde hiciste el bachillerato?. En Villasís, en los padres Jesuítas, donde fui, pues, a los siete años aproximadamente, y estuve	[SEV:237.11]	+info
IR -I1	familia es de Málaga ¿no? mis padres son de Mála, mi padre es de Málaga, y entonces nos vamos todos los años allí una temporada ...V... y, cuando yo tenía, pues... pues --claro si	[MAD:298.32]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020