ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I.1

Moverse o dirigirse [hacia un lugar]->1403 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1403  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  7  (0.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  905  (64.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  56  (4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  4  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  196  (14 %) 
  A7  MAN Manera  56  (4 %) 
  A8  MED Medio  14  (1 %) 
  A9  LUG Lugar  20  (1.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  445     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		  214     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  98     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  81     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  28     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=en LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
= LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
= LOC		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=por OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=por LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= MOD		A3:DIR
=para LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A4:TRA
=por LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a por OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=camino de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a la cabeza de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=por OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		 A7:MAN
=con OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=de cara a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=al lado de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  124     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  17     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  3     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1403)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I1
. La gente casada o con hijos suele salir fuera. Si hace buen tiempo, pues va a chalets de los alrededores, o a la playa en verano. Y después, al cine. Yo creo[SEV:158.30] +info
IR-I1
? CHUSA.- Crucigramas. (Llega hasta el casette y lo sube otra vez. Va al baño.) Hay que llamar al fontanero para que arregle de una[MOR:049.19] +info
IR-I1
 son capaces de todo. Así que acabó de preparar los trastos de la leche, y se fue a despertar a su marido para contarle lo que estaba pasando en la tienda.[CRO:059.10] +info
IR-I1
 JAVIER.- (Furioso.) ¡Él lo sabe! (Se encara con Ernesto.) ¿Por qué no lo cuentas tú? ¡No es una sospecha! ¡Fue a verte a Londres! ¡Lo sé! ¡Me lo dijo ella! ¡Volvió radiante y[CIN:095.24] +info
IR-I1
 a dios. --He vuelto --aclaré-- a hacer un recado. ¿A dónde ibas? --A buscar ayuda. Ha pasado una cosa terrible.[LAB:142.32] +info
IR-I1
Muy bien. Impresionante. Arturo pensó: «Le brillan los ojos.» --Acá voy yo --exclamó Salcedo y, antes de entrar, se volvió y murmuró: --No se vayan.[HIS:082.26] +info
IR-I1
 en casa todo el día, y luego, vamos al cine..., el... por la noche o si no, los días de diario también vamos al cine alguna vez, y nada más; eso es; o sea, hacemos una vida muy normal[MAD:124.01] +info
IR-I1
 donde estudié el bachiller hasta cuarto y luego hasta sexto y después, de allí, me fui a la Normal que hice los tres años de la carrera de Magisterio. Actualmente soy maestra hace ya dos[SEV:091.15] +info
IR-I1
 especial, así, Brasil, que si Dios quiere va a tardar poquito, poquito que vaya. ¿Por qué Brasil?. Pues mira, Brasil[SEV:098.06] +info
IR-I1
 JUAN.- No. No creo que vuelva. JAVIER.- ¿Por qué? ¿A dónde piensa ir? JUAN.- A ninguna parte. JAVIER.-[PAS:034.04] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020