ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.1

Moverse o dirigirse [hacia un lugar]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	1403	(100 %)
	A2	ORI	ORIGEN	7	(0.5 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	905	(64.5 %)
	A4	TRA	TRAYECTO	56	(4 %)
	A5	BEN	Beneficiario	4	(0.3 %)
	A6	FIN	Finalidad	196	(14 %)
	A7	MAN	Manera	56	(4 %)
	A8	MED	Medio	14	(1 %)
	A9	LUG	Lugar	20	(1.4 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		445	>
IR_act		A1:MOV = SUJ					214	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		98	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		81	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		72	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S			31	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		28	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	16	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hasta LOC		14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =a LOC	14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL		14	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =por LOC		12	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a por OBL		11	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =para LOC		11	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =en busca de LOC		8	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =en LOC		7	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA = LOC		7	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG = LOC		6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =por OBL		6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	A6:FIN =a OBL	6	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en OBL		5	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en LOC		4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =por LOC		4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =de LOC		3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A7:MAN = MOD	A3:DIR =para LOC	3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S	A4:TRA =por LOC		3	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a por OBL	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A8:MED =en OBL	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =junto a LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL	A3:DIR =a LOC	2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =camino de LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =a la cabeza de LOC		2	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =sobre LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =hasta LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =tras de LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ	A5:BEN =a OIND				1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S	A3:DIR =hacia LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =por OBL	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ	A3:DIR =a OIND		A7:MAN =con OBL		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hasta LOC	A6:FIN =a OBL	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =tras LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =por LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR = LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =de cara a LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A9:LUG =al lado de LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =hacia LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a por OBL	A3:DIR =a LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		124	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A7:MAN = PVO.S			17	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		14	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		14	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	11	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		11	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ					7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL		7	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =para LOC		5	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		3	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A5:BEN = OIND				3	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en OBL		2	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC	A6:FIN =a OBL	2	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A8:MED =en LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR =a LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =contra LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =en busca de LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =en LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =de OBL	A3:DIR =por LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL	A3:DIR = LOC	1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC		11	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ					3	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR = LOC		2	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A4:TRA =por LOC		2	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =a LOC	A6:FIN =a OBL	1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A6:FIN =a OBL		1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ			A3:DIR =hacia LOC		1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1403)

Verbo	Texto	Referencia
IR -I1	sé, está o mi padre en su despacho, mi madre en... otro sitio y yo llego a mi casa, y me voy, y me voy a mi habitación y me pongo a estudiar... algo ¿no?	[MAD:366.21]	+info
IR -I1	Cuando éste sea mayor será totalmente diferente. Mira, para entonces, ya nadie tendrá que ir a la mili, ni habrá ejército, ni bombas, ni coñas de esas. Ni habrá Móstoles, ni te meterán en la cárcel,	[MOR:093.37]	+info
IR -I1	Pedro Páramo. Entonces el tipo le cierra los ojos a su madre- - - y va a ese pueblo. Cuando llega al pueblo... esté... sube a una especie de carreta donde va [.........] Entonces de	[BAI:417.20]	+info
IR -I1	yo pueda encaminaros. MAFFEI.- ¿Creéis? MONTESECCO.- ¿Hacia dónde íbais? MAFFEI.- Iba hacia... Hacia la casa grande. La que	[COA:020.22]	+info
IR -I1	lindo. Inf. E.- [.........] Inf. B.- La que dijimos que íbamos a ir a ver y no la vimos [.......] a ver, que en el Avenida estaba.	[BAI:498.20]	+info
IR -I1	cómo una Gata y un Loro vencieron a otro vil León; pero ya habrá ocasión de contároslo. Vayamos, vayamos ahora a castigar al que ha hecho tan desgraciada a nuestra	[1IN:020.04]	+info
IR -I1	la Anestesia, en la parte quirúrgica. O sea, la Anestesia yo creo que ha ido por delante de la Cirugía, y al perfeccionarse la Anestesia ha permitido hacer más	[SEV:106.16]	+info
IR -I1	de lo que pasa en este cuarto." Dejaste de pintar, Dieguito murió, fuimos casi solos al cementerio, a Marie Blanchard se le escurrían las lágrimas, siempre dijo que Dieguito era su	[DIE:019.09]	+info
IR -I1	en casa todo el día, y luego, vamos al cine..., el... por la noche o si no, los días de diario también vamos al cine alguna vez, y nada más; eso es; o sea, hacemos una vida muy normal	[MAD:124.01]	+info
IR -I1	... los han matado... ANTONIO.- Lucrecia, trae un paño humedecido. (Rápida va Lucrecia a la cocina. Se abre un instante la puerta de la calle y grita una mujer:)	[COA:035.01]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020