ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I2a
RAFA.- Cheque. LAURA.- ¡Venga, José, dejalo ya! ¡Si no te puedes ir! Eres menor de edad. JOSE.- ¿Yo[OCH:033.12] +info
IR-I2a
la tienda de Clotilde Armenta, y los gemelos le habían dicho que tan pronto como se fuera el obispo matarían a Santiago Nasar. Pensó, como tantos otros, que eran fantasías[CRO:102.03] +info
IR-I2a
con tono grave, le dijo: --Creo que ha llegado la hora de que me vaya. --Todavía no estás en condiciones de viajar, de[CAR:158.07] +info
IR-I2a
El sol está llegando a la fuente. Pronto beberá. PELUCHE.- Pues hay que irse de aquí. La Maquinita nos está esperando. EL[1IN:066.24] +info
IR-I2a
, confirmó Hernández: --A la que sabemos. --No se demore. Nosotros nos vamos. Hay que retener a Moureira-- dijo Lohner. Gerardi[HIS:014.17] +info
IR-I2a
eso, si un muchacho por el que estábamos interesadas no aparecía en el lugar calculado, podía ser porque se hubiera ido ya, porque se hubiera metido en un café, o porque en aquel trecho hubiera[USO:184.35] +info
IR-I2a
luego no podrás escapar, como yo. VILLIER.- .- No lograrás que me vaya. Te mataré. Me mataré. ((Saca un cuchillo de resorte y lo blande.)) Me[ZOR:018.29] +info
IR-I2a
precipitación tuve que abandonar ciudades en que me encontraba a gusto. --¿No se habrá ido alguna vez porque yo llegué y usted creyó que era su paciente?[HIS:051.10] +info
IR-I2a
ampliar la sociedad- - - hasta estar muy seguros. Porque yo en este momento me voy- - - y... y que se queda Raquel en el estudio- - - y no porque sea más o menos capaz que este tipo, pero yo sé[BAI:093.04] +info
IR-I2a
de todo, estás muy guapa. ANAIS.- ¿Qué dices? Está desmejoradísima. Vámonos Villier, aunque tengamos que separarnos tú y yo;[ZOR:014.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020