ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	351	(100 %)
	A2	ORI	ORIGEN	40	(11.4 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	5	(1.4 %)
	A4	TRA	TRAYECTO	1	(0.3 %)
	A6	FIN	Finalidad	1	(0.3 %)
	A7	MAN	Manera	12	(3.4 %)
	A8	MED	Medio	7	(2 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas					N_ejemplos
IR_act		A1:MOV = SUJ				4	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A4:TRA =de LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A8:MED =en LOC		1	>
IR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =hacia LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ				283	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =de LOC		38	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ	A7:MAN = PVO.S			12	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A8:MED =en LOC		6	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC		1	>
IRSE_med		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC	A6:FIN =en busca de LOC	1	>
IRSE_impers		A1:MOV = SUJ				1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)

Verbo	Texto	Referencia
IR -I2a	Inf. B.- Sí, mis padres, mis padres dicen que se van de casa o que nos vayamos nosotros. Que prefieren que nos vayamos nosotros, claro.	[MAD:333.27]	+info
IR -I2a	] Inf. B.- Es una [..........] Inf. A.- Pero vos te vas del estudio y no se sientan [..........] estos tres tipos, supónte, que vienen por lados	[BAI:094.01]	+info
IR -I2a	mano derecha, estaba el maletín. Lo cogí del asa y mascullé entre dientes: --Vamosnos. --No --dijo la Emilia--; ven conmigo.	[LAB:165.27]	+info
IR -I2a	al Cuerpo Superior de Policía, pero que si se queda con esa gentuza, que allá se las entienda y que se vaya de casa. Que ya verá cómo va a acabar, en Carabanchel, o	[MOR:068.18]	+info
IR -I2a	con la niña. Me llena más que el trabajar. Y como, al fin y al cabo, por las tardes también me voy, y no estoy todo el día metida en casa, pues..., se me hace un poco más...	[MAD:422.32]	+info
IR -I2a	trabajo y me contestó que el que quería trabajar trabajaba y el que no, no, y se fue. Eran las doce y no tenía nada que hacer en Madrid, de modo que	[LAB:039.17]	+info
IR -I2a	. A la media hora, cuando regresó, quedaba una señorita, que seguramente no se fue por timidez o por falta de coraje. La atendió sin prisa, como si tuviera	[HIS:129.19]	+info
IR -I2a	Pero ¿a qué viene esa manía de callártelo? ROSA.- [ Mientras no acabe, no lo diré. ] (Va a irse.) [ NÉSTOR.- ] Si nos lo cuentas, podríamos ayudarte.	[CAI:016.27]	+info
IR -I2a	el padre para darle un par de cachetadas, increíble ese chico cómo chantajeaba cuando se iba Germán, apenas si Flora con arrumacos y helados, también Perla y ella	[GLE:086.18]	+info
IR -I2a	EL COCA.- (Agarrandola y tapandole la boca.) ¡Ah, traidora! Vamos, vámonos de aquí! MARISTEL.- (Forcejeando con El Coca.) ¡No, no quiero!	[1IN:061.25]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020