ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I2a
 luego no podrás escapar, como yo. VILLIER.- .- No lograrás que me vaya. Te mataré. Me mataré. ((Saca un cuchillo de resorte y lo blande.)) Me[ZOR:018.29] +info
IR-I2a
 papeliño qu'has de ser meu mensaxeiro 14. ROCIO.- (Canta.) Aunque me voy, no me voy. Aunque me voy, no me ausento,[HOT:038.08] +info
IR-I2a
 ROSA.- (Lo mira con cariño.) Gracias, Néstor. (Se acerca y le da un beso.) Adiós, Dionisio. Vamos, Charito. (Abre la puerta y sale. NÉSTOR le hace la o del triunfo a[CAI:101.26] +info
IR-I2a
 oral». Yo: --«¡Ay, no!, por ¡favor!» (...) Dice: --«¡Bueno, está bien!, ¡venga, vete!, ya estás aprobada» ¡je, je! Y me aprobó el examen.[MAD:417.19] +info
IR-I2a
 para abrir la puerta. --Serán dos contra uno --le dijo. Santiago Nasar se fue. La gente se había situado en la plaza como en los días de desfiles. Todos lo[CRO:113.19] +info
IR-I2a
 seres que contemplaron nuestra infancia. Irrumpen en escena nuevos seres que enardecen nuestras vidas. Se van. Nos arrebatan trozos de piel, fragmentos de sonrisas; se llevan adheridas[JOV:159.30] +info
IR-I2a
 al personal! ¡Dejenme tranquila! NÉSTOR.- [ Perdone, Rufina. ] Vámonos, Rosa. (la toma del brazo y se apartan. ROSA desfallece. NÉSTOR la[CAI:079.16] +info
IR-I2a
 dijimos que la íbamos a ir a ver, y por esperar- - - ni fui. Le debía haber dicho a Carmen y nos íbamos las dos solas- - - tranquilas la veíamos [.......][BAI:499.09] +info
IR-I2a
 en la misma clase, ¿no? Y dice: «¡Ah!, ¿te vienes conmigo? y no sé qué». Digo: «Sí, sí, me voy contigo». Bueno, con que me fui con él, claro, la moto ya... ¡je, je!, ya no la llevo, y el[MAD:347.14] +info
IR-I2a
 sarcófago etrusco. -¿Sarcófago? ¿Una caja para muertos? -Sí... Pero vámonos. -¿ Les enterraban ahí dentro ? ¿ En eso como[SON:014.36] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020