ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I2a
CRIS.- (Atreviendose ya a colgarse del brazo del recién llegado.) Miguel, no te vayas. RAFA.- (Dandole una palmada en el hombro.) Quédate. Lo[OCH:089.02] +info
IR-I2a
MIRIAM.- ¿Pero vas a largarme un mitin? Por última vez, o te vas ahora mismo o llamo a la policía. VICTOR JOVEN.- Hágalo. De todas maneras me van a detener...[HOM:022.05] +info
IR-I2a
la última. NÉSTOR.- ¡Pues es un problema! [ Yo creo que deberías irte con ella ahora mismo, Rosa. ] Sería una lástima que los chicos se desmoralizaran, después de tanto trabajo.[CAI:101.08] +info
IR-I2a
te dejen estudiar en paz? CRIS.- (Burlona.) Que no, hijo, ¡que se va de casa! Que ha cogido un cabreo y se va. Así vestido, además, ¿sabes?[OCH:030.03] +info
IR-I2a
! ¿No te parece una enormidad de tiempo? Inf. C.- Sí, se va volando, se va volando. Inf. A.- ¡Ah! ¿Era alguien que iba al curso de él?[BAI:010.10] +info
IR-I2a
JOSE.- No pienso. JUAN.- Pues eso me parece infantil. Si te vas, te vas; pero... JOSE.- Me voy[OCH:033.30] +info
IR-I2a
aire un hombre joven, acercandose al viejo: - ¡ Por fin, padre! Vámonos. Siento haberle tenido esperando, pero ese director...[SON:014.28] +info
IR-I2a
? LORISTO.- Vuelvo en seguida, no temas. GATINA.- ¡No te vayas! ¡Me moriré de miedo! LORISTO.- Tengo que traer comida. En nuestra despensa[1IN:032.14] +info
IR-I2a
no recuerdo lo que siguió diciendo porque no quise escucharlo, ni lo creí siquiera. Cuando te fuiste Diego, todavía tenía ilusiones. Me parecía que a pesar de todo seguían[DIE:058.16] +info
IR-I2a
ocupaba mi pensamiento por completo. Lo demás ya no tenía importancia. --Bueno, me voy --dijo Juana de pronto. No quise retenerla por más tiempo. Parecía muy enfadada[SUR:109.18] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020