ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I2a
, antes de tiempo. MIRIAM.- ¿Por qué? BERTA.- Te has ido de la academia porque no te sentías bien. Estaba inquieta. Quería saber como seguías.[HOM:044.21] +info
IR-I2a
pero sin enfadarse.) Sois memos, coño. RAFA.- ¿Te has ido de casa, por un casual? JOSE.- Sí, culto, sí.[OCH:021.10] +info
IR-I2a
clientela --respondió deshaciendose en mieles el dueño del bar. --Pues diles que se vayan, que no son horas. --Se me ha vuelto de lo más carca --nos dijo en[LAB:110.01] +info
IR-I2a
la tienda de Clotilde Armenta, y los gemelos le habían dicho que tan pronto como se fuera el obispo matarían a Santiago Nasar. Pensó, como tantos otros, que eran fantasías[CRO:102.03] +info
IR-I2a
con tono grave, le dijo: --Creo que ha llegado la hora de que me vaya. --Todavía no estás en condiciones de viajar, de[CAR:158.07] +info
IR-I2a
me las valijas. En la recepción me preguntaron: --¿El doctor Abreu también se va? --Sí... a lo mejor --vacilé. --[HIS:142.33] +info
IR-I2a
Miguel vio cómo abría la puerta y permanecía esperando sin cerrarla hasta que Fagin acabara de irse. En un instante de pavor pensó que ella les descubriría en cuanto pasara a su lado, pero Carmina,[TER:033.08] +info
IR-I2a
? Inf. B.- Claro. Inf. A.- O sea, llego y me voy, vamos, o sea. Llego, nada; todo hecho, me marcho y...[MAD:421.34] +info
IR-I2a
hijos no saben qué hacer. Detrás de él, Emilia les indica por señas que se vayan sin más.) ¡Y ahora largaos ya de una vez! Sin más besitos ni recomendaciones.[CIN:110.23] +info
IR-I2a
VERDUGUEZ.- (A Leónidas.) Es la hora, señor. LEONIDAS.- Está bien, ¡vete! (Al Tigre.) Y tú, ¡confiesa de una vez![2IN:072.21] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020