ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
la vida si se hacen decentemente y como Dios manda. Mi marido ha dicho que os regala el vídeo. Claro que por otro lado, teniendolo vosotros en la tienda es una bobada[MOR:072.08] +info
REGALAR
Enc.- ¿Qué te han regalado? Inf.- porque te ponen la casa, eso ; me han regalado una lámpara preciosa, pero muy bonita, de éstas que son talladas[MAD:119.17] +info
REGALAR
recias manos que la levantan reverentes, descubre la abertura del camisón a los ojos viriles, regala un suspiro de alivio y bienestar a las orejas ávidas. El hombre palpa a través del tejido una carne[SON:225.02] +info
REGALAR
ANTONIO.- También tu arte es bello y útil. BEFFONE.- Lorenzo de Médicis va a regalar una villa a su cuñado, Guillermo de Pazzi. Han estado hablando[COA:013.27] +info
REGALAR
pregunto si envidiaba o añoraba esta mujer aquellos dorados tiempos en los que el jefe de la patria regalaba a su pueblo, no ya inocuas competiciones deportivas -como si de escolares se tratara-, sino una guerra de[RAT:248.35] +info
REGALAR
Inf. D.- La compró. Inf. B.- ¡No!, se la regaló a él, al ... al chico porque no sabían qué hacer con la ballena, y el tipo iba ofreciendo[BAI:488.06] +info
REGALAR
daban un sencillo aire de maestra. Con lentillas parece otra, más extraña... «¡Si no fuera por no regalarle mi propio entierro al Cantanotte...! ¡Madonna mía, dame[SON:084.17] +info
REGALAR
pero no tanto, porque a mí me han regalado así como dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después,[MAD:119.36] +info
REGALAR
Julio Verne y que a su madre le había gustado mucho, por eso se lo había regalado. Después leyó un párrafo en voz alta y le preguntó qué significaba la palabra «menester».[TER:067.22] +info
REGALAR
un negocio. Y una aventura. Te metes allí, dos tías además, nos lo regalan todo. A me han regalado cosas muchas veces. Dicen que tengo cara de mora. Como soy[MOR:038.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020