ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
abuela siempre se ponía en contra de él y de los suyos. Cuando su madre le regaló otra novela de Verne, la abuela le dijo de malos modos que los libros[TER:060.20] +info
REGALAR
y tenía el canto dorado, pero a ella no le atraía. --¡Tómalo! ¡Tómalo! Es tuyo. Te lo regalo. Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger[SUR:104.31] +info
REGALAR
dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo ninguna eso ; a , todo lo que me regalan, nada. Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario[MAD:119.37] +info
REGALAR
no te faltará con que envolverlo.» Y cuando vio el pito del niño le regaló cien mantones metidos en cien cajas que daba gusto verlas. Los otros noventa y nueve tomaron el camino[HOT:039.22] +info
REGALAR
el Rey Don Alfonso XIII». Lógicamente debía decir «oso de Asturias, coma, cazado en España, coma, y regalado al Museo por Su Majestad el Rey Don Alfonso XIII»; como[MAD:220.31] +info
REGALAR
un deseo de negar cualquier vínculo familiar o amistoso con ella. --... Se empeñó en regalarme varias cosas: una vieja raqueta de David, una bufanda, discos, papeletas con las[JOV:154.34] +info
REGALAR
TEO.- Ya lo sé: esto apesta a puros importados. ANA.- Que le regalas . TEO.- Se pasa de listo y de gorrón. (Una pausa.)[AYE:068.08] +info
REGALAR
lo he lucido en el Liceo. ¡Ay! ROCIO.- A me lo regaló mi Pepe con el primer dinero que ganó en Alemania. Porque los veintisiete mil[HOT:040.07] +info
REGALAR
frente». No hay sudor, pero es una joya. Enc.- ...V... ¿los animales cómo los consiguen, los regalan, se los compra el Estado, se los da a ustedes particulares...[MAD:219.24] +info
REGALAR
ANTONIO.- También tu arte es bello y útil. BEFFONE.- Lorenzo de Médicis va a regalar una villa a su cuñado, Guillermo de Pazzi. Han estado hablando[COA:013.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020