ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
no te faltará con que envolverlo.» Y cuando vio el pito del niño le regaló cien mantones metidos en cien cajas que daba gusto verlas. Los otros noventa y nueve tomaron el camino[HOT:039.22] +info
REGALAR
los elogios de Catalina, comentó con desprecio: --¡Sabrá Dios quién se lo habrá regalado y lo que la desgraciada habrá tenido que dar a cambio![SUR:058.27] +info
REGALAR
ni una sola vez me dirigíste la palabra, ni siquiera te moviste cuando te tomé del brazo. Regalé la cuna a la concierge, le pasé todo lo de Dieguito; pensé que si se lo daba[DIE:019.14] +info
REGALAR
un negocio. Y una aventura. Te metes allí, dos tías además, nos lo regalan todo. A mí me han regalado cosas muchas veces. Dicen que tengo cara de mora. Como soy[MOR:038.05] +info
REGALAR
ANTONIO.- También tu arte es bello y útil. BEFFONE.- Lorenzo de Médicis va a regalar una villa a su cuñado, Guillermo de Pazzi. Han estado hablando[COA:013.27] +info
REGALAR
ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me[MAD:120.01] +info
REGALAR
objeto de la habitación del sanatorio: la novela recién aparecida de Elsa Morante que le habíamos regalado y que ella no logró abrir, un ramo de flores que no llegamos[CAR:117.23] +info
REGALAR
JAVIER.- (Duro.) La primera vez se lo puso conmigo. JUAN.- Sí, claro. Fue usted quien se lo regaló. Tenía prioridad. Digame: ¿cuál de las dos versiones es la exacta?[PAS:083.12] +info
REGALAR
que me han hecho en la boda porque como... Enc.- ¿Qué te han regalado? Inf.- porque te ponen la casa, eso sí; me han regalado una[MAD:119.16] +info
REGALAR
belleza, modelos de alta costura, joyas... MATILDE.- ¿Pero todavía se estila regalar joyas? JAVIER.- Es bien sabido que el marido siempre se beneficia[PAS:060.30] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020