ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
ni una sola vez me dirigíste la palabra, ni siquiera te moviste cuando te tomé del brazo. Regalé la cuna a la concierge, le pasé todo lo de Dieguito; pensé que si se lo daba[DIE:019.14] +info
REGALAR
MIGUEL.- ¡Claro! Y en la mesa con todos, no te vayas a creer. Sólo les faltó regalarle un collar con su placa... (A Rafa.) Parecido a lo que tú creías hacer invitandome esta[OCH:081.31] +info
REGALAR
pregunto si envidiaba o añoraba esta mujer aquellos dorados tiempos en los que el jefe de la patria regalaba a su pueblo, no ya inocuas competiciones deportivas -como si de escolares se tratara-, sino una guerra de[RAT:248.35] +info
REGALAR
ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me[MAD:120.01] +info
REGALAR
inútiles», contestó. No vivía nadie en ellas. Dos tías lejanas le hicieron una visita y le regalaron libros para colorear. Todos parecían de acuerdo en tratarle[TER:008.13] +info
REGALAR
recias manos que la levantan reverentes, descubre la abertura del camisón a los ojos viriles, regala un suspiro de alivio y bienestar a las orejas ávidas. El hombre palpa a través del tejido una carne[SON:225.02] +info
REGALAR
Julio Verne y que a su madre le había gustado mucho, por eso se lo había regalado. Después leyó un párrafo en voz alta y le preguntó qué significaba la palabra «menester».[TER:067.22] +info
REGALAR
la batidora esta de la casa de los Martínez, la Mini Pimer, y... después, ¿qué más me han regalado? cantidad de dinero, pero muchísimo dinero. Enc.[MAD:120.13] +info
REGALAR
MIRIAM.- La noche que bailé por última vez, me hicieron un homenaje de despedida, pero yo me negué. Me regalaron esta muñeca. (La coge, la besa.) Bebimos champán al[HOM:042.16] +info
REGALAR
y bienestar. Pero Franco lo había dicho en enero de 1942: No hemos venido a regalarnos con la vida ni a disfrutar de esa paz que muchos burgueses aman.[USO:023.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020