ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
Inf. D.- La compró. Inf. B.- ¡No!, se la regaló a él, al ... al chico porque no sabían qué hacer con la ballena, y el tipo iba ofreciendo[BAI:488.06] +info
REGALAR
JUAN.- Con un hombre como usted, de tanta categoría, nada puede ser vulgar. Si yo le regalaba cualquier chuchería de unos grandes almacenes, sus regalos eran un[PAS:044.06] +info
REGALAR
cosa, y es que se comieron una comita. Y dice «el oso de Asturias cazado en España y regalado al Museo por Su Majestad el Rey Don Alfonso XIII». Lógicamente debía decir[MAD:220.29] +info
REGALAR
y tenía el canto dorado, pero a ella no le atraía. --¡Tómalo! ¡Tómalo! Es tuyo. Te lo regalo. Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger[SUR:104.31] +info
REGALAR
y bienestar. Pero Franco lo había dicho en enero de 1942: No hemos venido a regalarnos con la vida ni a disfrutar de esa paz que muchos burgueses aman.[USO:023.27] +info
REGALAR
de que el palacio de Liria es muy maravilloso, pues, no. Y entonces, al museo le regalan una pieza. Otras veces, es un ejemplar que se sabe que ha matado fulano y que es interesante[MAD:219.34] +info
REGALAR
para nada; te sirve mucho mejor el acero inoxidable, pero... pero no tanto, porque a me han regalado así como dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo[MAD:119.35] +info
REGALAR
, el bullicio del comedor le hizo sentirse alegre como un pájaro en primavera y se regaló con una opípara comida muy por encima de su presupuesto. Fue una decisión tajante[MIR:080.31] +info
REGALAR
un deseo de negar cualquier vínculo familiar o amistoso con ella. --... Se empeñó en regalarme varias cosas: una vieja raqueta de David, una bufanda, discos, papeletas con las[JOV:154.34] +info
REGALAR
dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo ninguna eso ; a , todo lo que me regalan, nada. Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario[MAD:119.37] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020