ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
Julio Verne y que a su madre le había gustado mucho, por eso se lo había regalado. Después leyó un párrafo en voz alta y le preguntó qué significaba la palabra «menester».[TER:067.22] +info
REGALAR
el pecho, demasiado estilo souvenir para turistas. Hortensia sorprende la mirada. -Me la regaló él -se excusa y defiende. Andrea la comprende: esa mujer tiene tacto.[SON:307.21] +info
REGALAR
y tenía el canto dorado, pero a ella no le atraía. --¡Tómalo! ¡Tómalo! Es tuyo. Te lo regalo. Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger[SUR:104.31] +info
REGALAR
EMILIA.- No, no lo es. ADELA.- La última vez que me pegaste fue al regalarme un muñeco: no era el que yo quería y lo rompí...[CIN:087.04] +info
REGALAR
. Se detiene un momento sin ver a la DAMA, que la mira.) Y regalandole mi imposible compañía. (Rodea los hombros de CHARITO con sus brazos.) Flaquezas de la mente que,[CAI:071.10] +info
REGALAR
la batidora esta de la casa de los Martínez, la Mini Pimer, y... después, ¿qué más me han regalado? cantidad de dinero, pero muchísimo dinero. Enc.[MAD:120.13] +info
REGALAR
JAIMITO.- ¡Se ha caido la gorda! ¡De culo, en un charco! ¡Te meas si la ves! (Risas.) Mira, me ha regalado una corbata por ayudarles. Ha abierto el bolso, me ha dado[MOR:090.06] +info
REGALAR
pero no tanto, porque a mí me han regalado así como dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después,[MAD:119.36] +info
REGALAR
A la enfermedad que le corroe la llama Rusca, nombre de un hurón hembra que le regaló Ambrosio después de la guerra: no hubo nunca en el pueblo mejor conejera. «Me tienes consideración,[SON:021.22] +info
REGALAR
--Es que las cosas ya no son como antes... Me llevo el ajuarcito de bejuco. Ese me lo regaló su abuelita. (En la calle estaba la camioneta muy pequeña con todos[DIE:160.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020