ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
A la enfermedad que le corroe la llama Rusca, nombre de un hurón hembra que le regaló Ambrosio después de la guerra: no hubo nunca en el pueblo mejor conejera. «Me tienes consideración,[SON:021.22] +info
REGALAR
discos nuevos y la misma música. Por cierto, no he logrado encontrar en parte alguna el que te regaló el americano perdido. Si lo encuentro, te enviaré la letra de[JOV:116.42] +info
REGALAR
objeto de la habitación del sanatorio: la novela recién aparecida de Elsa Morante que le habíamos regalado y que ella no logró abrir, un ramo de flores que no llegamos[CAR:117.23] +info
REGALAR
... que... que no es m... Inf. A.- Bueno, si le querías regalar plata- - - hacen bien, es claro. Inf[BAI:470.38] +info
REGALAR
mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato de veras, me lo regaló Simón que es el novio de Flora, por qué no bajaste para conocerlo.[GLE:094.03] +info
REGALAR
recias manos que la levantan reverentes, descubre la abertura del camisón a los ojos viriles, regala un suspiro de alivio y bienestar a las orejas ávidas. El hombre palpa a través del tejido una carne[SON:225.02] +info
REGALAR
pasado mañana -percibe la extrañeza del viejo y ríe-. ¿Lo había olvidado? ¡Le regalaremos una agenda de la Universidad! -¿Una agenda de[SON:204.24] +info
REGALAR
: la vida consciente, con los pies en el suelo, tiene poco o nada que regalarnos. Sólo flotando se puede alcanzar la paz. Especialistas[3VO:037-2.1-77] +info
REGALAR
para nada; te sirve mucho mejor el acero inoxidable, pero... pero no tanto, porque a me han regalado así como dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo[MAD:119.35] +info
REGALAR
MIGUEL.- ¡Claro! Y en la mesa con todos, no te vayas a creer. Sólo les faltó regalarle un collar con su placa... (A Rafa.) Parecido a lo que tú creías hacer invitandome esta[OCH:081.31] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020