ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR

Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		A1:POS-F
= OIND		  73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= Refl		 A2:POS
=con OBL		  2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A1:POS-F
=a OIND		 A0:DNTE
=por AGT		  3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
 no te faltará con que envolverlo.» Y cuando vio el pito del niño le regaló cien mantones metidos en cien cajas que daba gusto verlas. Los otros noventa y nueve tomaron el camino[HOT:039.22] +info
REGALAR
 JUAN.- Con un hombre como usted, de tanta categoría, nada puede ser vulgar. Si yo le regalaba cualquier chuchería de unos grandes almacenes, sus regalos eran un[PAS:044.06] +info
REGALAR
 un negocio. Y una aventura. Te metes allí, dos tías además, nos lo regalan todo. A mí me han regalado cosas muchas veces. Dicen que tengo cara de mora. Como soy[MOR:038.05] +info
REGALAR
 Enc.- ¿Qué te han regalado? Inf.- porque te ponen la casa, eso sí; me han regalado una lámpara preciosa, pero muy bonita, de éstas que son talladas[MAD:119.17] +info
REGALAR
, el bullicio del comedor le hizo sentirse alegre como un pájaro en primavera y se regaló con una opípara comida muy por encima de su presupuesto. Fue una decisión tajante[MIR:080.31] +info
REGALAR
 del museo de cómo han llegado los ejemplares es muy interesante, porque hay desde el ejemplar regalado por Cánovas, al ejemplar que regaló e..., pues Godoy. Hay, hay una serie de cosas muy, muy buenas.[MAD:220.02] +info
REGALAR
 de que el palacio de Liria es muy maravilloso, pues, no. Y entonces, al museo le regalan una pieza. Otras veces, es un ejemplar que se sabe que ha matado fulano y que es interesante[MAD:219.34] +info
REGALAR
 desoyendo por completo las amenazas de la abuela. Pero no ocurrió así y lo que Mercedes le regaló fue una imprenta de juguete, muy bonita y completa,[TER:061.09] +info
REGALAR
 ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me[MAD:120.01] +info
REGALAR
 --Es que las cosas ya no son como antes... Me llevo el ajuarcito de bejuco. Ese me lo regaló su abuelita. (En la calle estaba la camioneta muy pequeña con todos[DIE:160.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020