ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR

Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		A1:POS-F
= OIND		  73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= Refl		 A2:POS
=con OBL		  2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A1:POS-F
=a OIND		 A0:DNTE
=por AGT		  3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
 del museo de cómo han llegado los ejemplares es muy interesante, porque hay desde el ejemplar regalado por Cánovas, al ejemplar que regaló e..., pues Godoy. Hay, hay una serie de cosas muy, muy buenas.[MAD:220.02] +info
REGALAR
 su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica. A la novia le regalaron un estuche de cubiertos de oro puro para veinticuatro invitados. Trajeron además[CRO:044.03] +info
REGALAR
 de razón, sí tenía por lo menos, uso de fantasía-, mi padre me regaló, siempre me acuerdo, una libreta verde, muy bonita, que tenía un lápiz de éstos que se pone así.[SEV:176.27] +info
REGALAR
 me dijo que él es de River, qué macana, mamá, yo soy de San Lorenzo, mirá lo que me regaló, mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato[GLE:094.01] +info
REGALAR
 viudo de Xius que ya estaba dispuesta para recibir a los recién casados. Al novio le regalaron un automóvil convertible con su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica.[CRO:044.01] +info
REGALAR
 armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me han regalado también la cafetera de acero inoxidable, muy bonita, ...V... ¿Qué más te podría decir yo, que ahora mismo no[MAD:120.03] +info
REGALAR
 y tenía el canto dorado, pero a ella no le atraía. --¡Tómalo! ¡Tómalo! Es tuyo. Te lo regalo. Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger[SUR:104.31] +info
REGALAR
 pero no tanto, porque a mí me han regalado así como dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después,[MAD:119.36] +info
REGALAR
 frente». No hay sudor, pero es una joya. Enc.- ...V... ¿los animales cómo los consiguen, los regalan, se los compra el Estado, se los da a ustedes particulares...[MAD:219.24] +info
REGALAR
 un negocio. Y una aventura. Te metes allí, dos tías además, nos lo regalan todo. A mí me han regalado cosas muchas veces. Dicen que tengo cara de mora. Como soy[MOR:038.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020