ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
un negocio. Y una aventura. Te metes allí, dos tías además, nos lo regalan todo. A me han regalado cosas muchas veces. Dicen que tengo cara de mora. Como soy[MOR:038.05] +info
REGALAR
viudo de Xius que ya estaba dispuesta para recibir a los recién casados. Al novio le regalaron un automóvil convertible con su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica.[CRO:044.01] +info
REGALAR
TEO.- (Cogiendo el reloj) No, éste no. Mi madre me lo regaló a . Tengo la factura y la garantía a mi nombre.[AYE:011.28] +info
REGALAR
vuelta Carlitos traía un león de pana y dijo que el novio de Flora se lo había regalado. Entonces tenés novio, Flora, las dos a solas en el living. No sé, señora, él[GLE:092.15] +info
REGALAR
pasado mañana -percibe la extrañeza del viejo y ríe-. ¿Lo había olvidado? ¡Le regalaremos una agenda de la Universidad! -¿Una agenda de[SON:204.24] +info
REGALAR
de que el palacio de Liria es muy maravilloso, pues, no. Y entonces, al museo le regalan una pieza. Otras veces, es un ejemplar que se sabe que ha matado fulano y que es interesante[MAD:219.34] +info
REGALAR
EMILIA.- No, no lo es. ADELA.- La última vez que me pegaste fue al regalarme un muñeco: no era el que yo quería y lo rompí...[CIN:087.04] +info
REGALAR
abuela siempre se ponía en contra de él y de los suyos. Cuando su madre le regaló otra novela de Verne, la abuela le dijo de malos modos que los libros[TER:060.20] +info
REGALAR
íntima y aún en gestación, no solamente se banalizaba su encanto sino que además se estaban regalando datos sobre determinada personalidad masculina, que podían volverse excitantes y propicios a la[USO:182.33] +info
REGALAR
daban un sencillo aire de maestra. Con lentillas parece otra, más extraña... «¡Si no fuera por no regalarle mi propio entierro al Cantanotte...! ¡Madonna mía, dame[SON:084.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020