ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
y bienestar. Pero Franco lo había dicho en enero de 1942: No hemos venido a regalarnos con la vida ni a disfrutar de esa paz que muchos burgueses aman.[USO:023.27] +info
REGALAR
y tenía el canto dorado, pero a ella no le atraía. --¡Tómalo! ¡Tómalo! Es tuyo. Te lo regalo. Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger[SUR:104.31] +info
REGALAR
] Inf. E.- [............] Inf. B.- [.........] se la regaló. Entonces... Inf. D.- La compró. Inf[BAI:488.04] +info
REGALAR
su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica. A la novia le regalaron un estuche de cubiertos de oro puro para veinticuatro invitados. Trajeron además[CRO:044.03] +info
REGALAR
JUAN.- Con un hombre como usted, de tanta categoría, nada puede ser vulgar. Si yo le regalaba cualquier chuchería de unos grandes almacenes, sus regalos eran un[PAS:044.06] +info
REGALAR
los sitios hay de todo. Hasta en Calella de Palafrugell. BEGOÑA.- El mío, por supuesto, me lo regaló mi padre, que era Capitán General de Baleares, para que presidiese[HOT:039.32] +info
REGALAR
armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me han regalado también la cafetera de acero inoxidable, muy bonita, ...V... ¿Qué más te podría decir yo, que ahora mismo no[MAD:120.03] +info
REGALAR
TEO.- (Cogiendo el reloj) No, éste no. Mi madre me lo regaló a . Tengo la factura y la garantía a mi nombre.[AYE:011.28] +info
REGALAR
Inf. D.- La compró. Inf. B.- ¡No!, se la regaló a él, al ... al chico porque no sabían qué hacer con la ballena, y el tipo iba ofreciendo[BAI:488.06] +info
REGALAR
me parece un máximo atractivo... Los jovencitos no suelen cultivar esa simiente que la naturaleza nos regala al nacer y se atrofia. De acuerdo con la banalidad general de estos filosofemas, sería[USO:170.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020