ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DISIMULAR


Fingir u ocultar [alguna cosa]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  36  (97.3 %) 
  A2  OBJ Objeto  31  (83.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
 29     >
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  DISIMULARSEmpasiva A2:OBJ
= SUJ
 1     >
  DISIMULARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  (ser) DISIMULADOpasiva A2:OBJ
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
DISIMULAR
Eduardo con pelliza, guantes y gorro pasamontañas. Es alto y delgado, pero él, en cambio, no puede disimular su avanzada edad. Entra cansinamente en el salón. Emilia[CIN:010.11] +info
DISIMULAR
! (Empieza a sonar insistentemente un claxon. Todos se miran. Ernesto y Javier no disimulan su alegría.) ERNESTO.- ¡Es ella![CIN:035.31] +info
DISIMULAR
venido a ver si estaba con ustedes. Pero ya veo que no está. [ Ustedes disimulen. ] ¡Es que no vive una, con estas chicas tan corretonas y tan bailonas! [ ¡La voy a deslomar, por[CAI:066.12] +info
DISIMULAR
MIRIAM.- Pues anda, que a mí... Me estuve que se yo el rato, delante del espejo, intentando disimular mis arrugas. (Hace mutis.) VICTOR.-[HOM:033.20] +info
DISIMULAR
partir de comentarios como éste, el silencio se hacía más embarazoso, porque mientras trataban de disimularse los esfuerzos por seguir manteniendo una distancia prudente entre los cuerpos, aquellas[USO:142.33] +info
DISIMULAR
maestra de escuela hasta que se casó para siempre. Su aspecto manso y un tanto afligido disimulaba muy bien el rigor de su carácter. "Parecía una monja", recuerda[CRO:036.09] +info
DISIMULAR
madero, que es un madero! Es ridículo. Esto es ridículo... (Se suena disimulando las lágrimas.) Estoy un poco constipado, sabes. Sí, te lo juro. Soy un ridículo, por mucho[MOR:082.04] +info
DISIMULAR
tranquilo. FRANCISCO.- Ayer lo estabas. O disimulabas mejor. JACOBO.- No disimulaba. Pero ayer era otra cosa. La noche tampoco la he pasado mal, aunque, por un momento,[COA:040.04] +info
DISIMULAR
Tus citas se realizarán siempre a la vista de todos: ningún lugar mejor que el espacio público para disimular y proteger tus actividades. Elige un café muy concurrido o[PAI:172.25] +info
DISIMULAR
de lo que imaginaba. EMILIA.- Está de un sentimentalismo ridículo. Y cuando pretende disimularlo haciendose el duro, entonces resulta insoportable. ¿Queréis café? ¿Cualquier cosa?[CIN:045.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020