ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DISIMULAR


Fingir u ocultar [alguna cosa]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  36  (97.3 %) 
  A2  OBJ Objeto  31  (83.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
 29     >
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  DISIMULARSEmpasiva A2:OBJ
= SUJ
 1     >
  DISIMULARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  (ser) DISIMULADOpasiva A2:OBJ
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
DISIMULAR
Eduardo con pelliza, guantes y gorro pasamontañas. Es alto y delgado, pero él, en cambio, no puede disimular su avanzada edad. Entra cansinamente en el salón. Emilia[CIN:010.11] +info
DISIMULAR
no es de eso, claro está, de lo que quería hablarle... Cabeceó para disimular el rubor que hacía su rostro indistinguible de los arreboles del nuevo día[LAB:158.03] +info
DISIMULAR
hora del día o de la noche. En más de una ocasión, si no podía disimular su estado de embriaguez cuando volvía a casa, se refugiaba en su habitación para que no[SUR:074.09] +info
DISIMULAR
MARI ANGELES.- (Asombrada.) ¿Por...? MIGUEL.- Pues por elegirme a . (Mari Angeles disimula una sonrisa.) MARI ANGELES.- Te aseguro que[OCH:094.26] +info
DISIMULAR
Mercedes confiaba en que no advertiría las reducidísimas porciones de proteínas comprimidas que, espolvoreándolas, había disimulado entre el polen de ciertas flores. Pero la abuela había[TER:090.09] +info
DISIMULAR
de tu mujer es de los peores que recuerdo. JAVIER.- (Sonriendo, intentando disimular un ligero nerviosismo.) El trasero de Dothy ha tenido que quedarse en[CIN:030.23] +info
DISIMULAR
La bandera de la URSS correspondía a viejos tiempos con su hoz y su martillo. Se disimuló como se pudo. Interior desmiente la alarma sobre la presencia[1VO:005-3.1-11] +info
DISIMULAR
madero, que es un madero! Es ridículo. Esto es ridículo... (Se suena disimulando las lágrimas.) Estoy un poco constipado, sabes. Sí, te lo juro. Soy un ridículo, por mucho[MOR:082.04] +info
DISIMULAR
venido a ver si estaba con ustedes. Pero ya veo que no está. [ Ustedes disimulen. ] ¡Es que no vive una, con estas chicas tan corretonas y tan bailonas! [ ¡La voy a deslomar, por[CAI:066.12] +info
DISIMULAR
que los rusos hacen con eso que ha dado en llamarse "los derechos humanos": reverenciar la idea y disimular los hechos, o sea, ponerse el asunto por montera, a la vieja usanza del "acato, pero no obedezco" de los subalternos[RAT:134.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020