ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Ves que a pesar de todo he trabajado; es el métier, me quejo pero fluye la mano, fluye la pintura suavemente.[DIE:043.20]
TRABAJAR
S-1  Desde hace unos años se empezó a trabajar... empezaron a trabajar los residentes.[BAI:124.11]
TRABAJAR
S-1  El cabo, un reputado especialista que trabajó en grandes empresas desratizadoras, revisó la casa, cuarto por cuarto, centímetro por centímetro.[HIS:170.08]
TRABAJAR
S-1 D-2  bronceada e irradiaba, en conjunto, esa aura de charcutería cara que suele envolver a los cincuentones que trabajan su apariencia corporal.[LAB:017.06]
TRABAJAR
S-1  El maestro pintor Cassola que ha trabajado para Sixto IV y regresa a su ciudad natal.[COA:026.36]
TRABAJAR
S-1 P-3  Entiendo de eso; trabajé seis años de vendedora en los Almacenes Lombardía, cuando me quedé viuda con mi chiquilla...[SON:179.16]
TRABAJAR
S-1  una técnica, tiene todo una cosa aprendida; el... el tipo hace funcionar su intelecto cuando está trabajando profesionalmente...[BAI:052.23]
TRABAJAR
S-1  si no puedo darla mejor me satisfago y me quejo de que- - - yo tengo que trabajar- - - y estoy ocupado, entonces no puedo preparar mis clases tan bien y listo.[BAI:020.28]
TRABAJAR
S-1  se reparten y van a la sala de es... a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
TRABAJAR
S-1  Estas personas que trabajan conmigo durante la semana son serias, rigurosas, inspiran confianza, la merecen y la profesionalizan.[JOV:036.39]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)