ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Y estuve tres meses trabajando con la niña, pero es que ya no me compensaba y trabajaba poco, porque ya estaba pensando...[MAD:422.22]
TRABAJAR
S-1 D-2  A esa tienda si se la trabaja bien se le tiene que sacar mucho.[MOR:070.07]
TRABAJAR
S-1  un nuevo sistema retributivo, la contratación de los interinos que trabajaron el curso pasado y mayor participación en el proceso de aplicación de la reforma educativa en[1VO:018-2.1-22]
TRABAJAR
S-1  --Todos estarán trabajando --apuntó Poli.[JOV:104.33]
TRABAJAR
S-1 , yo, por ejemplo, como estoy ... como estoy trabajando, pues tengo que hacer la comida los sábados, y me arreglo muy bien.[MAD:122.35]
TRABAJAR
S-1  --No le niego --concedí-- que las reparticiones públicas trabajen sin la debida contracción; pero hay que rendirse a la evidencia.[HIS:122.22]
TRABAJAR
S-1  ROSA.- (Con desgana.) Seguid trabajando. (Inicia la marcha.)[CAI:080.31]
TRABAJAR
S-1  Ella entra con paso silencioso a decirle que no trabaje hasta tan tarde.[USO:157.26]
TRABAJAR
S-1  es... a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
TRABAJAR
S-1  A tu lado pude trabajar como si estuviera solo. Nunca me estorbaste y eso, te lo agradeceré toda mi vida." Tampoco en México[DIE:055.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)