ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Viviana, tan linda y joven como siempre, le dijo que trabajaba por ahí cerca, en los escritorios de alguna empresa.[HIS:072.16]
TRABAJAR
S-1 O-2  desgracia, bastantes personas que no tienen un trabajo especializado, esta clase de trabajos como puede ser... trabajar de... en la limpieza de un hotel...[MAD:014.35]
TRABAJAR
S-1  El desprendimiento de tierras se produjo cuando varios empleados trabajaban en las obras del colector de aguas residuales.[1VO:020-3.1-15]
TRABAJAR
S-1  Estoy trabajando menos.[BAI:023.07]
TRABAJAR
S-1  De ser así, aunque soy consciente de que no vamos a ganar si no corremos y trabajamos más que nuestro adversario, creo que nos quedaremos con los dos puntos.[1VO:045-1.3-02]
TRABAJAR
S-1  Trabajo en la imprenta de mi padre.[AYE:018.21]
TRABAJAR
S-1  hecho el tiempo con tanta paciencia y lentitud como ha hecho las montañas, y sólo el tiempo, trabajando un día y otro, las puede destruir.[TIE:171.03]
TRABAJAR
S-1  Bueno, en realidad lo que pasa es que- - - justamente hacemos... trabajamos en unas cuantas cosas distintas a la vez- - - que pensamos que es una cosa temporaria pero...[BAI:082.39]
TRABAJAR
S-1  Antonio, trabajando.[COA:011.02]
TRABAJAR
S-1  ¡Ah!, ¿Ahora no trabajas más que en casa?[MAD:422.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)