ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  He pasado las vacaciones trabajando en un centro del Estado para recuperar menores descarriados: los que huyen de sus casas, los que roban un coche,[JOV:127.26]
TRABAJAR
S-1  Y... se ha dado de baja B., que trabajaba por la mañana en el Ministerio y se ve que le ha convenido más y ha[MAD:128.01]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- La forma como se trabaja en consultorios externos se ha modificado.[BAI:123.40]
TRABAJAR
S-1  descanso al interior y a cuatro jugadores más, que están trabajando muy fuerte.[3VO:043-4.1-15]
TRABAJAR
S-1  El desprendimiento de tierras se produjo cuando varios empleados trabajaban en las obras del colector de aguas residuales.[1VO:020-3.1-15]
TRABAJAR
S-1  empezar a contar, ¿no?, porque uno está trabajando todo el día y no tiene capacidad de síntesis.[BAI:082.36]
TRABAJAR
S-1  (La botica de Antonio di Prato. Antonio, trabajando.[COA:011.02]
TRABAJAR
S-1  O sea, todo el mundo quizás trabaja más, vive peor.[SEV:284.16]
TRABAJAR
S-1  Entonces, también quería trabajar allá: en una palabra, despertarme; se lo he dicho antes.[MAD:011.20]
TRABAJAR
S-1  la tarde en... en B.- - - y yo trabajo en una empresa la.... toda la mañana- - - relacionados sí los dos[BAI:083.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)