ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  El hombre superior ni trabaja ni comercia: guerrea, manda, legisla.[TIE:147.33]
TRABAJAR
S-1 O-2  desgracia, bastantes personas que no tienen un trabajo especializado, esta clase de trabajos como puede ser... trabajar de... en la limpieza de un hotel...[MAD:014.35]
TRABAJAR
S-1  Desde hace unos años se empezó a trabajar... empezaron a trabajar los residentes.[BAI:124.11]
TRABAJAR
S-1 O-2  las gafas, mientras contempla la zanja de obras públicas en la que, desde hace unas semanas, trabajan media docena de moros, sin advertir que su cachazuda presencia obstaculiza la maniobra de una furgoneta, hasta que[PAI:106.30]
TRABAJAR
S-1  Estas personas que trabajan conmigo durante la semana son serias, rigurosas, inspiran confianza, la merecen y la profesionalizan.[JOV:036.39]
TRABAJAR
S-1  «será que me vaya a casa y me ponga a trabajar».[HIS:145.25]
TRABAJAR
S-1  En, en general la mujer rusa es rechoncha, fuerte, porque trabaja.[MAD:162.30]
TRABAJAR
S-1  --¿El no trabajaba?[SUR:094.07]
TRABAJAR
S-1 O-4  Los trastornos que padecen las personas que trabajan con ordenador son causadas por el cansancio, no por las radiaciones[3VO:061-3.0-03]
TRABAJAR
S-1  Sí, hay muchos obreros industriales que no saben cómo se llama la fábrica para la que trabajan.[BAI:123.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)