ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 , me haré un refugio y me retiraré algún día a trabajar.[JOV:119.11]
TRABAJAR
S-1  Que trabajen, que vivan y que mueran felices con su mediocridad.[CIN:058.04]
TRABAJAR
S-1  Yo me habría marchado a trabajar a un lugar seco y fresco.[JOV:089.09]
TRABAJAR
S-1  Trabajaba ella.[SUR:094.08]
TRABAJAR
S-1  Lo cierto es que si yo estaba con él, trabajábamos y no había terceros; y si estaba con terceros, no estaba con él para sentir[HIS:120.09]
TRABAJAR
S-1  fui a trabajar con él, y estuve pues un año trabajando con él, aquí en el Jardín Botánico, y entonces, resulta que... no[MAD:152.05]
TRABAJAR
S-1  ERNESTO.- Trabajo diez horas diarias, viajo, tengo reflejos para conducir a ciento ochenta... Te aseguro que funciono a pleno rendimiento, como a[CIN:055.13]
TRABAJAR
S-1  El cabo, un reputado especialista que trabajó en grandes empresas desratizadoras, revisó la casa, cuarto por cuarto, centímetro por centímetro.[HIS:170.08]
TRABAJAR
S-1 O-4  piel Berg y Arnetz analizaron las reacciones de 4.000 personas que trabajan con ordenadores, y que mostraban "síntomas subjetivos" no probados médicamente, como irritaciones[3VO:061-3.1-32]
TRABAJAR
S-1  llega a la comunidad también no solamente como que el hospital trabaja distinto sino... distinto pero además ya hay conciencia de la enfermedad.[BAI:124.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)