ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  TEO.- ¡Joder, yo creía que me ibas a decir que trabajabas de camarera para pagarte los estudios![AYE:018.03]
TRABAJAR
S-1  Mientras trabaja, fuma un cigarrillo.[CAI:015.06]
TRABAJAR
S-1 P-3  MIRIAM.- A mi madre, que había trabajado de asistenta toda la vida, conseguí por fin colocarla en los lavabos de la sala de fiestas donde yo bailaba... Mi mayor deseo es que hubiera sido[HOM:018.27]
TRABAJAR
S-1  qué sé yo- - - un tipo que entra así y ustedes ya tienen el estudio montado y trabajan perfectamente puede un poco de bronca en el otro.[BAI:093.14]
TRABAJAR
S-1  se reparten y van a la sala de es... a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Pues entonces él suele, suele llegar a trabajar a la oficina, a la calle Velázquez, pues a eso de las once o las doce.[MAD:349.33]
TRABAJAR
S-1  --No le niego --concedí-- que las reparticiones públicas trabajen sin la debida contracción; pero hay que rendirse a la evidencia.[HIS:122.22]
TRABAJAR
S-1 D-2  A esa tienda si se la trabaja bien se le tiene que sacar mucho.[MOR:070.07]
TRABAJAR
S-1 O-2  ayer que el Ayuntamiento no ha ofertado todavía los terrenos a la consellería -tema en el que está trabajando- como parecieron entender los directores de los seis institutos compostelanos.[1VO:035-3.2-36]
TRABAJAR
S-1  entonces, todo lo que me fue contando de a poco cuando nos juntamos, por supuesto ya no trabajaba en la casa de la señora Matilde (siempre la llamó así aunque ahora no tenía por qué seguirle[GLE:083.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)