ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 P-3  El Gringo es un hombre bien fogueado, empezó a trabajar en Ferrocarriles como peón de vía; luego lo ascendieron de limpiador a fogonero.[DIE:081.15]
TRABAJAR
S-1  que aguarda sobre mi mesa y se despiden respetuosamente: "No queremos quitarle tiempo, está usted trabajando." Zadkin, en cambio, me preguntó el otro día dónde estaban tus dibujos y se puso a[DIE:044.12]
TRABAJAR
S-1  MIRIAM.- ¿Te figuras que por trabajar en una sala de fiestas soy una chica fácil que se acuesta con el primero que pasa? Para que lo sepas soy un erizo, lo que se dice un[HOM:038.02]
TRABAJAR
S-1  BERTA.- Yo trabajaba desde muy joven en un colegio de monjas, de lo más estricto.[HOM:058.14]
TRABAJAR
S-1  este invierno ha sido largo, oscurece a las cuatro de la tarde y entonces tengo que dejar de trabajar durante una hora y hasta dos, mientras mis ojos se acostumbran a la luz eléctrica.[DIE:035.17]
TRABAJAR
S-1  En una palabra, puede ser en algún sitio de limpieza, o trabajar en un bar o trabajar de camarero o conductores de camiones o cosas de éstas.[MAD:012.16]
TRABAJAR
S-1  Un amigo que trabaja en el Ministerio de Salud Pública, les dio la noticia.[HIS:015.15]
TRABAJAR
S-1 , que como nosotras lo... el mogollón, de, de los empleados del Consejo, decimos de trabajar por la mañana, como en el verano, y que cunde, y que cumplimos, y que lo[MAD:192.30]
TRABAJAR
S-1  Hacía tres días con sus noches que trabajaban sin reposo, primero atendiendo en secreto a los invitados de honor, y después destrampadas a puertas abiertas con los que nos quedamos incompletos con la parranda de la boda.[CRO:067.16]
TRABAJAR
S-1  ¿Debería trabajarse de una manera puramente conceptual o a priori, como en matemática, o tanto empírica como conceptualmente, como en química?[LIN:109.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)