ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 P-3  Temí que se hubiera enfadado conmigo porque Bene iba a trabajar de criada en mi casa.[SUR:056.28]
TRABAJAR
S-1  cable del ascensor, regresa decepcionado a la mesa en donde trabaja y procura plasmar en el papel las incidencias de un encuentro invariablemente frustrado y pospuesto.[PAI:131.05]
TRABAJAR
S-1  Y me fui a trabajar con él, y estuve pues un año trabajando con él, aquí en el Jardín Botánico, y entonces, resulta que[MAD:152.04]
TRABAJAR
S-1  BERTA.- Yo trabajaba desde muy joven en un colegio de monjas, de lo más estricto.[HOM:058.14]
TRABAJAR
S-1  doméstica o... o cuenta... cuenta en qué casa está trabajando actualmente, pero al mismo tiempo cuenta en dónde... en qué casas estuvo trabajando y[BAI:108.16]
TRABAJAR
S-1 P-3  Estoy deseando ver cómo trabajan aquí, cómo organizan los equipos de estudio, qué papel juega el psiquiatra, cuál el juez, el asistente social,[JOV:010.34]
TRABAJAR
S-1 , es el causante de los trastornos observados en personas que trabajan a diario frente a un ordenador.[3VO:061-3.1-05]
TRABAJAR
S-1  en verano, para ir de vacaciones después por ahí, trabajan todos.[MAD:012.20]
TRABAJAR
S-1 te --me dijiste--, porque vas a tener que trabajar mucho durante los próximos días." Entonces me anunciaste con entusiasmo que me ibas[SUR:016.14]
TRABAJAR
S-1  Y ella... bueno, no, ella tuvo que trabajar y estudiar a la vez- - - quizás la el... eh... los padres de[BAI:118.35]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)