ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Siendo niño, una vecina que trabajaba en el Gran Teatro del Liceo, no como cantante, como ella a veces dejaba entender para darse ínfulas[LAB:255.31]
TRABAJAR
S-1 P-3  El Gringo es un hombre bien fogueado, empezó a trabajar en Ferrocarriles como peón de vía; luego lo ascendieron de limpiador a fogonero.[DIE:081.15]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Porque si por la mañana estás trabajando, por la tarde estás en la Facultad, pues... si no sales algún día por[MAD:357.18]
TRABAJAR
S-1  El laboratorio trabajaba en un nivel de perfección que en un comienzo nos había parecido inalcanzable aunque no nos atreviéramos a decírselo a Irazusta; curiosamente[GLE:024.15]
TRABAJAR
S-1 , de, de los empleados del Consejo, decimos de trabajar por la mañana, como en el verano, y que cunde, y que cumplimos[MAD:192.30]
TRABAJAR
S-1  Que trabajen, que vivan y que mueran felices con su mediocridad.[CIN:058.04]
TRABAJAR
S-1  la derecha, mesa rectangular donde se come y también se trabaja.[CAI:012.23]
TRABAJAR
S-1  un nuevo sistema retributivo, la contratación de los interinos que trabajaron el curso pasado y mayor participación en el proceso de aplicación de la reforma educativa en[1VO:018-2.1-22]
TRABAJAR
S-1 D-2  aura de charcutería cara que suele envolver a los cincuentones que trabajan su apariencia corporal.[LAB:017.06]
TRABAJAR
S-1  Entonces, también quería trabajar allá: en una palabra, despertarme; se lo he dicho antes.[MAD:011.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)