ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Un médico se recibe y no sabe cómo tiene que hacer para empezar a trabajar si quiere trabajar solito, por ejemplo.[BAI:089.17]
TRABAJAR
S-1  En, en general la mujer rusa es rechoncha, fuerte, porque trabaja.[MAD:162.30]
TRABAJAR
S-1  "Bueno --me dice-- anote la obra donde trabaja mi marido."[BAI:119.35]
TRABAJAR
S-1  hecho el tiempo con tanta paciencia y lentitud como ha hecho las montañas, y sólo el tiempo, trabajando un día y otro, las puede destruir.[TIE:171.03]
TRABAJAR
S-1  amigos de la señorita María; pero no se preocupe, que ya nos vamos y la dejamos que trabaje en paz.[LAB:095.01]
TRABAJAR
S-1  Por supuesto, para eso trabajamos.[HOT:051.27]
TRABAJAR
S-1 D-2  A esa tienda si se la trabaja bien se le tiene que sacar mucho.[MOR:070.07]
TRABAJAR
S-1  Mi padre trabajó muchísimo.[MAD:242.18]
TRABAJAR
S-1  --Perdona, no sabía que estabas trabajando.[CAR:064.18]
TRABAJAR
S-1  los trabajos más importantes- - - para empezar a contar, ¿no?, porque uno está trabajando todo el día y no tiene capacidad de síntesis.[BAI:082.36]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)