ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 O-2  Y a éste se le puede ayudar, aunque no hay derecho a trabajar en lo que no se conoce.[SON:117.17]
TRABAJAR
S-1  O sea, he tenido el título guardado durante quince años, que he estado trabajando haciendo exposiciones y pintando, y trabajando con arquitectos.[SEV:115.09]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- ¿Dónde trabajas tú?[MAD:319.04]
TRABAJAR
S-1 P-3  --Odio trabajar en equipo --declaró con furia; suspiró y dijo: --¡El que sólo tiene dos brazos no puede salvar a muchos![HIS:061.20]
TRABAJAR
S-1  vacía y escucha de nuevo el chirrido del cable del ascensor, regresa decepcionado a la mesa en donde trabaja y procura plasmar en el papel las incidencias de un encuentro invariablemente frustrado y pospuesto.[PAI:131.05]
TRABAJAR
S-1  El hombre superior ni trabaja ni comercia: guerrea, manda, legisla.[TIE:147.33]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Bueno, en realidad lo que pasa es que- - - justamente hacemos... trabajamos en unas cuantas cosas distintas a la vez- - - que pensamos que es una cosa temporaria pero...[BAI:082.39]
TRABAJAR
S-1  Enc.- Yo creo que hacemos más los hombres que las mujeres y trabajamos siempre más ...V...[MAD:185.24]
TRABAJAR
S-1 P-3  El Gringo es un hombre bien fogueado, empezó a trabajar en Ferrocarriles como peón de vía; luego lo ascendieron de limpiador a fogonero.[DIE:081.15]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Mi marido tampoco; no, porque él trabaja en la calle de Velázquez y... su horario es a las ocho, pero él nunca va a las ocho, ni por lo más remoto[MAD:349.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)