ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Y pienso seguir trabajando.[SEV:098.40]
TRABAJAR
S-1  de 33.000 pesetas mensuales, la negociación de un nuevo sistema retributivo, la contratación de los interinos que trabajaron el curso pasado y mayor participación en el proceso de aplicación de la reforma educativa en Cataluña.[1VO:018-2.1-22]
TRABAJAR
S-1  BEFFONE.- Buenos días, maestro. ¿Trabajando en domingo?[COA:013.03]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Pero estaba trabajando con él seguro.[BAI:015.11]
TRABAJAR
S-1 P-3  El detenido fue expulsado de un cuerpo de élite del ejército por agresión a dos superiores y ahora trabaja de vigilante jurado.[1VO:025-2.2-26]
TRABAJAR
S-1  Quiero empezar a trabajar el año que viene.[SEV:074.18]
TRABAJAR
S-1  Yo me habría marchado a trabajar a un lugar seco y fresco.[JOV:089.09]
TRABAJAR
S-1 , ...V... alguna cosa que se ha quedado sin hacer y demás; luego, seguir trabajando; luego, pues también nos gusta eso, ir al cine o a una conferencia o algún curso o[MAD:185.12]
TRABAJAR
S-1  No cabe duda que trabajé expeditiva y vigorosamente.[HIS:146.20]
TRABAJAR
S-1  Como yo, en el Botánico, pues me había quedado solo, había muchas dificultades, no podía trabajar y ...V... la cosa de virus, pues verdaderamente también me interesaba mucho, pues entonces,[MAD:152.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)