ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 O-6  Trabaja para el National Geographic y siempre tiene proyectos nuevos, apasionantes rutas que prepara con entusiasmo.[JOV:099.19]
TRABAJAR
S-1  --Yo creía que las compañeras de la limpieza sólo trabajaban por las mañanas --dijo inquisitorial la Emilia.[LAB:094.19]
TRABAJAR
S-1  Para las chicas de alterne que trabajan en el barrio chino de La Coruña, el fallecimiento de Dolores Domínguez no causó gran extrañeza.[1VO:026-1.2-02]
TRABAJAR
S-1  carga, no tendría más remedio que quedarme en casita, pero de momento mis ideas son seguir trabajando.[SEV:099.16]
TRABAJAR
S-1  Además, con el brazo así no podrás trabajar ahora.[MOR:073.15]
TRABAJAR
S-1  Era una persona muy inteligente, de muchísimo trabajo, y trabajó mucho pues en ésa, toda esa cuestión de..., siempre, claro, en cuestión de..., que iba con su carrera de marino.[MAD:242.19]
TRABAJAR
S-1  No, no, ella gana... ¿Cuánto gana allá- - - en los seis meses que trabaja allá?[BAI:028.05]
TRABAJAR
S-1  Y me fui a trabajar con él, y estuve pues un año trabajando con él, aquí en el Jardín Botánico, y entonces, resulta que... no era catedrático, era adjunto y sacó cátedra de Barcelona[MAD:152.04]
TRABAJAR
S-1  Un amigo que trabaja en el Ministerio de Salud Pública, les dio la noticia.[HIS:015.15]
TRABAJAR
S-1 O-2  mucha gente, de todas las capas sociales ¿no? desde los señores que, como yo, trabajaban allí en el mantenimiento del hotel, hasta los grandes señores que iban allí a tomarse un whisky,[MAD:012.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)