ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 - ¿Como vigilante de noche o durante el día trabajaba?[MAD:012.35]
TRABAJAR
S-1  en verano, para ir de vacaciones después por ahí, trabajan todos.[MAD:012.20]
TRABAJAR
S-1  Su corazón trabajaba como la bomba de un barco en la tormenta.[MIR:091.16]
TRABAJAR
S-1  Eh... no... no están trabajando- - - están en esa casa... esté... alejados de todo...[BAI:040.14]
TRABAJAR
S-1 O-2 .- Sí, pero es que, entonces, podríamos trabajar en... en otras cosas remuneradoras; que no... la plena dedicación para el Consejo[MAD:193.13]
TRABAJAR
S-1  --Perdona, no sabía que estabas trabajando.[CAR:064.18]
TRABAJAR
S-1  Siendo niño, una vecina que trabajaba en el Gran Teatro del Liceo, no como cantante, como ella a veces dejaba entender para darse ínfulas[LAB:255.31]
TRABAJAR
S-1  la niña, pero es que ya no me compensaba y trabajaba poco, porque ya estaba pensando...[MAD:422.23]
TRABAJAR
S-1  sabe cómo tiene que hacer para empezar a trabajar si quiere trabajar solito, por ejemplo.[BAI:089.17]
TRABAJAR
S-1  ROSA.- Ya volveré. Vosotros seguid trabajando. (Va a irse.)[CAI:080.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)