ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- ¡Ah!, ¿Ahora no trabajas más que en casa?[MAD:422.12]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Yo trabajo en la biblioteca,[MAD:316.12]
TRABAJAR
S-1 P-3  Durante la guerra civil había trabajado como cabaretera, en el bando nacional.[1VO:026-1.1-03]
TRABAJAR
S-1  que aguarda sobre mi mesa y se despiden respetuosamente: "No queremos quitarle tiempo, está usted trabajando." Zadkin, en cambio, me preguntó el otro día dónde estaban tus dibujos y se puso a[DIE:044.12]
TRABAJAR
S-1  mandar... puedo comunicarme con usted." "Bueno --me dice-- anote la obra donde trabaja mi marido." Me dio la dirección de la obra, en construcción donde el marido hacía de sereno[BAI:119.35]
TRABAJAR
S-1  Lo más sufrido y a lo que la mayoría de la gente va a Inglaterra es... normalmente a trabajar en un hotel.[MAD:012.24]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Y nosotros teníamos que trabajar; teníamos un trabajo bárbaro y no teníamos tiempo- - - prácticamente para hacer nada- - - y los viejos no nos ayudaban en absoluto.[BAI:067.29]
TRABAJAR
S-1  qué sé yo- - - un tipo que entra así y ustedes ya tienen el estudio montado y trabajan perfectamente puede un poco de bronca en el otro.[BAI:093.14]
TRABAJAR
S-1  entonces, todo lo que me fue contando de a poco cuando nos juntamos, por supuesto ya no trabajaba en la casa de la señora Matilde (siempre la llamó así aunque ahora no tenía por qué seguirle[GLE:083.19]
TRABAJAR
S-1  El hecho de que Dolores Domínguez tuviera un importante capital no era desconocido para las prostitutas que a diario trabajan en la calle Papagayo. "Sabíamos que tenía mucho dinero, porque aquí se sabe todo y todos conocíamos[1VO:026-1.1-07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)