ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Enc.- Ah, ¿trabajás en Vicente López?[BAI:131.10]
TRABAJAR
S-1  Siendo niño, una vecina que trabajaba en el Gran Teatro del Liceo, no como cantante, como ella a veces dejaba entender para darse ínfulas, sino recogiendo después de cada representación los residuos corporales que algunos[LAB:255.31]
TRABAJAR
S-1  este invierno ha sido largo, oscurece a las cuatro de la tarde y entonces tengo que dejar de trabajar durante una hora y hasta dos, mientras mis ojos se acostumbran a la luz eléctrica.[DIE:035.17]
TRABAJAR
S-1  ROSA.- (Con desgana.) Seguid trabajando. (Inicia la marcha.)[CAI:080.31]
TRABAJAR
S-1  ahora; si Dios quiere, entraré en la Escuela Diplomática y después, pues ...V... trabajaré.[MAD:006.08]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Trabajaba por la mañana de nueve y media a una y media, entonces... llevarme a la niña en un taxi y... llevármela en un autobús, no me gusta.[MAD:343.13]
TRABAJAR
S-1 . B.- Pero no te creas, Mara, yo lo necesito bastante [..........] Yo además trabajo en una clínica en- - - Vicente López.[BAI:131.08]
TRABAJAR
S-1  No, no, ella gana... ¿Cuánto gana allá- - - en los seis meses que trabaja allá?[BAI:028.05]
TRABAJAR
S-1  Enc.- ¿Como vigilante de noche o durante el día trabajaba?[MAD:012.35]
TRABAJAR
S-1 - - - teóricamente hasta las cuatro de la tarde en... en B.- - - y yo trabajo en una empresa la.... toda la mañana- - - relacionados sí los dos trabajos con... con[BAI:083.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)