ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Y en el tercer año, ya intentaré empezar a trabajar, o sea...[MAD:023.25]
TRABAJAR
S-1  un plazo mayor, porque siento que sólo voy a poder trabajar muy poco a poco por los vapores del ácido en las placas de grabado.[DIE:027.17]
TRABAJAR
S-1  Jordania que signifique la cooperación de dos estados independientes y soberanos trabajando por el bien común".[1VO:003-4.1-13]
TRABAJAR
S-1 D-2 - Cada cual se comprometió en su país a seguirlos trabajando...[BAI:017.34]
TRABAJAR
S-1  a vivir?, todavía no sé, porque él está trabajando en la provincia de Córdoba y si conseguimos lo que queremos, que es que lo[SEV:098.29]
TRABAJAR
S-1  Trabajaba ella.[SUR:094.08]
TRABAJAR
S-1  que no saben cómo se llama la fábrica para la que trabajan.[BAI:123.02]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Es distinto si estás trabajando en una empresa y bueno, salga bien un trabajo o no.[BAI:091.36]
TRABAJAR
S-1 O-2  Estos no dejaron en ningún momento de trabajar, si no en la extracción de mineral sí realizando labores de recuperación de la naturaleza.[3VO:038-2.2-06]
TRABAJAR
S-1  Era una persona muy inteligente, de muchísimo trabajo, y trabajó mucho pues en ésa, toda esa cuestión de..., siempre, claro, en[MAD:242.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)