ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 O-2  Inf.- Sí, pero es que, entonces, podríamos trabajar en... en otras cosas remuneradoras; que no... la plena dedicación para el Consejo. Por supuesto.[MAD:193.13]
TRABAJAR
S-1  vacía y escucha de nuevo el chirrido del cable del ascensor, regresa decepcionado a la mesa en donde trabaja y procura plasmar en el papel las incidencias de un encuentro invariablemente frustrado y pospuesto.[PAI:131.05]
TRABAJAR
S-1  los trabajos más importantes- - - para empezar a contar, ¿no?, porque uno está trabajando todo el día y no tiene capacidad de síntesis.[BAI:082.36]
TRABAJAR
S-1  Solicité de Monsieur Vincent un plazo mayor, porque siento que sólo voy a poder trabajar muy poco a poco por los vapores del ácido en las placas de grabado.[DIE:027.17]
TRABAJAR
S-1  echar sus cuentas con los hechos y tenían un conocimiento muy preciso de cómo la sucesión de las mareas trabajaba a su favor. Y así, en la inteligencia de que si resistían en el lienzo de poniente,[RAT:070.02]
TRABAJAR
S-1 O-2  Y a éste se le puede ayudar, aunque no hay derecho a trabajar en lo que no se conoce.[SON:117.17]
TRABAJAR
S-1  Digamos que la prisa, las personas trabajando, los coches, los ruidos.[SEV:264.13]
TRABAJAR
S-1 , sino que- - - la forma de trabajar se modificó... eh... él en su estudio trabaja de otra manera: los casos llegan- - - en forma esporádica o... de pronto tiene que estar[BAI:107.19]
TRABAJAR
S-1  De vez en cuando cae súbita, como halcón en picado, por donde trabaja la asistenta o buscando al viejo, que suele estar refugiado en su silla de la cocina.[SON:084.10]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando.[BAI:051.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)