ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  como ha hecho las montañas, y sólo el tiempo, trabajando un día y otro, las puede destruir.[TIE:171.03]
TRABAJAR
S-1  estarías como siempre trabajando en lo tuyo, yo me mantendría ocupada con mis clases de dibujo, mis retratos, me ganaría la vida hasta donde[DIE:054.27]
TRABAJAR
S-1  proponéis crecer, en poco podremos ayudaros. Inténtalo y trabaja.[CAI:089.21]
TRABAJAR
S-1  respetuosamente: "No queremos quitarle tiempo, está usted trabajando." Zadkin, en cambio, me preguntó el otro día dónde estaban tus dibujos[DIE:044.12]
TRABAJAR
S-1  cuando cae súbita, como halcón en picado, por donde trabaja la asistenta o buscando al viejo, que suele estar refugiado en su silla de la[SON:084.10]
TRABAJAR
S-1  - - entonces todo ese planteo cambia la manera como se trabaja con el enfermo.[BAI:124.17]
TRABAJAR
S-1 te --me dijiste--, porque vas a tener que trabajar mucho durante los próximos días." Entonces me anunciaste con entusiasmo que me ibas[SUR:016.14]
TRABAJAR
S-1  Por lo visto, este año tienen que trabajar bastante, les han mandado un, un montón de, de libros para leer.[MAD:389.10]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Pero estaba trabajando con él seguro.[BAI:015.11]
TRABAJAR
S-1 .) Sin ir más lejos, ¿cuánta gente tuya trabaja conmigo?[HOT:052.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)