ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  al trabajo profesional en el estudio- - - pero tanto- - - mi socio como yo, trabajamos afuera por lo menos la mitad de las horas del día.[BAI:083.06]
TRABAJAR
S-1 O-4  el organismo, y es el motivo de las molestias cutáneas que sufre una parte de las personas que trabajan con ordenadores en Suecia.[3VO:061-3.1-19]
TRABAJAR
S-1  esté... papá ya se había acostado, ¿no?, le digo papá porque pidió así no trabajar un día, el día antes del casamiento para poder ayudar.[BAI:068.10]
TRABAJAR
S-1  Digamos que la prisa, las personas trabajando, los coches, los ruidos.[SEV:264.13]
TRABAJAR
S-1  MAFFEI.- Sí, pero entendedme, Eminencia. Yo trabajaba para la eternidad y ahora sólo pido un poco de tiempo.[COA:075.34]
TRABAJAR
S-1 O-2  ayer que el Ayuntamiento no ha ofertado todavía los terrenos a la consellería -tema en el que está trabajando- como parecieron entender los directores de los seis institutos compostelanos.[1VO:035-3.2-36]
TRABAJAR
S-1 O-2  Te lo cuento y lo único que me preguntas es si tiene dinero, en qué trabaja, cuánto cuesta su coche.[JOV:054.24]
TRABAJAR
S-1  si no puedo darla mejor me satisfago y me quejo de que- - - yo tengo que trabajar- - - y estoy ocupado, entonces no puedo preparar mis clases tan bien y listo.[BAI:020.28]
TRABAJAR
S-1  Y que había que trabajar mucho, mucho, para levantar España entre todos.[MOR:067.22]
TRABAJAR
S-1  El cabo, un reputado especialista que trabajó en grandes empresas desratizadoras, revisó la casa, cuarto por cuarto, centímetro por centímetro.[HIS:170.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)