ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 P-3  Temí que se hubiera enfadado conmigo porque Bene iba a trabajar de criada en mi casa.[SUR:056.28]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Pues a mí no me gusta trabajar en casa.[MAD:422.14]
TRABAJAR
S-1  O sea, todo el mundo quizás trabaja más, vive peor.[SEV:284.16]
TRABAJAR
S-1 , es recuperable- - - y- - - entonces todo ese planteo cambia la manera como se trabaja con el enfermo.[BAI:124.17]
TRABAJAR
S-1  Ves que a pesar de todo he trabajado; es el métier, me quejo pero fluye la mano, fluye la pintura suavemente.[DIE:043.20]
TRABAJAR
S-1 O-2 lo trazo de su mente al modo en que los policías contornean con una tiza el cadáver sobre el que trabajan; al modo en que tantas veces, aburrido, silueteó su mano izquierda en una hoja del cuaderno[MIR:021.22]
TRABAJAR
S-1  puedes con ellos... Mi gran vocación ha sido siempre el ballet, ya sabes, aunque tenía que trabajar donde fuera...[HOM:020.07]
TRABAJAR
S-1  De ser así, aunque soy consciente de que no vamos a ganar si no corremos y trabajamos más que nuestro adversario, creo que nos quedaremos con los dos puntos.[1VO:045-1.3-02]
TRABAJAR
S-1  y reivindica el derecho a la ducha, porque "los de tierra marinera somos gente limpia y, trabajando 14 horas diarias, es justo tener derecho a asearse para asistir a los actos".[3VO:070-1.2-30]
TRABAJAR
S-1  De vez en cuando cae súbita, como halcón en picado, por donde trabaja la asistenta o buscando al viejo, que suele estar refugiado en su silla de la cocina.[SON:084.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)