ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  se reparten y van a la sala de es... a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
TRABAJAR
S-1  Contesto con evasivas, estás bien, trabajas, en realidad me avergüenza no poder comunicarles nada.[DIE:017.18]
TRABAJAR
S-1 O-2  en ningún lado y que a mí me parecen acertadas, pero de allí a... a... a trabajar sobre ese tema durante un tiempito y producir el artículo- - - hay un paso que yo no puedo[BAI:024.16]
TRABAJAR
S-1 , es recuperable- - - y- - - entonces todo ese planteo cambia la manera como se trabaja con el enfermo.[BAI:124.17]
TRABAJAR
S-1 O-2  Del escritorio donde el pobre anciano trabajaba en sus cosas con tanto contentamiento no quedaban sino astillas, hilachas de las cortinas, añicos de las lámparas y pavesas de los libros, que los malvados que semejantes fechorías acababan[LAB:173.22]
TRABAJAR
S-1 P-3  --Odio trabajar en equipo --declaró con furia; suspiró y dijo:[HIS:061.20]
TRABAJAR
S-1  Bueno, en realidad lo que pasa es que- - - justamente hacemos... trabajamos en unas cuantas cosas distintas a la vez- - - que pensamos que es una cosa temporaria pero...[BAI:082.39]
TRABAJAR
S-1  lo repito: «perros del dinero», que pisotean al plebeyo y al noble, al que trabaja y al que goza, y que provienen lo mismo de arriba que de abajo, porque a esos perros[COA:030.27]
TRABAJAR
S-1  Pero estaba trabajando con él seguro.[BAI:015.11]
TRABAJAR
S-1  La forma como se trabaja en consultorios externos se ha modificado.[BAI:123.40]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)