ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 O-4  Los trastornos que padecen las personas que trabajan con ordenador son causadas por el cansancio, no por las radiaciones Estocolmo (Efe).[3VO:061-3.0-03]
TRABAJAR
S-1  de trabajar se modificó... eh... él en su estudio trabaja de otra manera: los casos llegan- - - en forma esporádica o... de[BAI:107.19]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- ¡Ah!, ¿Ahora no trabajas más que en casa?[MAD:422.12]
TRABAJAR
S-1  eh... es diferente; pero digamos en trabajos medios vos trabajás... eh... es proporcional el problema, porque vos tomás muchos trabajos, tenés muchos[BAI:088.10]
TRABAJAR
S-1  porque "los de tierra marinera somos gente limpia y, trabajando 14 horas diarias, es justo tener derecho a asearse para asistir a los actos"[3VO:070-1.2-30]
TRABAJAR
S-1 O-2  ¿no? desde los señores que, como yo, trabajaban allí en el mantenimiento del hotel, hasta los grandes señores que iban allí a tomar[MAD:012.28]
TRABAJAR
S-1  todo el día prácticamente, porque a veces me pongo a trabajar y como estoy haciendo el doctorado, pues, me entretengo y no es un horario[SEV:168.14]
TRABAJAR
S-1 O-2  trabajo especializado, esta clase de trabajos como puede ser... trabajar de... en la limpieza de un hotel...[MAD:014.35]
TRABAJAR
S-1  Eh... no... no están trabajando- - - están en esa casa... esté... alejados de todo...[BAI:040.14]
TRABAJAR
S-1  es... a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)