ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  llega a la comunidad también no solamente como que el hospital trabaja distinto sino... distinto pero además ya hay conciencia de la enfermedad.[BAI:124.23]
TRABAJAR
S-1  ¿no?, le digo papá porque pidió así no trabajar un día, el día antes del casamiento para poder ayudar.[BAI:068.10]
TRABAJAR
S-1 .- ¿Yo? Con las dos manos tengo que trabajar: ambidextra, o ambizurda, o como se diga.[HOT:030.16]
TRABAJAR
S-1  de años- - - Y la otra vez estábamos... trabajo yo con él, y vos sabés que todo el mundo le había hecho así,[BAI:410.38]
TRABAJAR
S-1  proponéis crecer, en poco podremos ayudaros. Inténtalo y trabaja.[CAI:089.21]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Pues a mí no me gusta trabajar en casa.[MAD:422.14]
TRABAJAR
S-1 O-2  un campo de Agramante. Del escritorio donde el pobre anciano trabajaba en sus cosas con tanto contentamiento no quedaban sino astillas, hilachas de las cortinas,[LAB:173.22]
TRABAJAR
S-1 .) Sin ir más lejos, ¿cuánta gente tuya trabaja conmigo?[HOT:052.17]
TRABAJAR
S-1  Enc.- Pero lo bueno es que hay que trabajar todo el día.[MAD:193.10]
TRABAJAR
S-1 , tan linda y joven como siempre, le dijo que trabajaba por ahí cerca, en los escritorios de alguna empresa.[HIS:072.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)