ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  han tenido cultura o que no tienen cultura que tienen que trabajar...[MAD:037.17]
TRABAJAR
S-1  Lo cierto es que si yo estaba con él, trabajábamos y no había terceros; y si estaba con terceros, no estaba con él para sentir[HIS:120.09]
TRABAJAR
S-1  Que trabajen, que vivan y que mueran felices con su mediocridad.[CIN:058.04]
TRABAJAR
S-1 O-6  Trabaja para el National Geographic y siempre tiene proyectos nuevos, apasionantes rutas que prepara con entusiasmo.[JOV:099.19]
TRABAJAR
S-1  respetuosamente: "No queremos quitarle tiempo, está usted trabajando." Zadkin, en cambio, me preguntó el otro día dónde estaban tus dibujos[DIE:044.12]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando.[BAI:051.06]
TRABAJAR
S-1  todo el día prácticamente, porque a veces me pongo a trabajar y como estoy haciendo el doctorado, pues, me entretengo y no es un horario[SEV:168.14]
TRABAJAR
S-1 D-2 - Cada cual se comprometió en su país a seguirlos trabajando...[BAI:017.34]
TRABAJAR
S-1  --No trabajaba, Adriana.[CAR:064.19]
TRABAJAR
S-1  estarías como siempre trabajando en lo tuyo, yo me mantendría ocupada con mis clases de dibujo, mis retratos, me ganaría la vida hasta donde[DIE:054.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)