ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1

Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		  100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:ACT
=en OBL		  12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A3:ROL
= PVO.S		  3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A4:MED
=con OBL		  3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:ACT
=sobre OBL		  2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A5:LUG
=en LOC		  1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A6:BEN
=para OBL		  1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		  6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Pues a mí no me gusta trabajar en casa.[MAD:422.14]
TRABAJAR
S-1  Ella entra con paso silencioso a decirle que no trabaje hasta tan tarde.[USO:157.26]
TRABAJAR
S-1 P-3  --Odio trabajar en equipo --declaró con furia; suspiró y dijo: --¡El que sólo tiene dos brazos no puede salvar a muchos![HIS:061.20]
TRABAJAR
S-1 D-2  bronceada e irradiaba, en conjunto, esa aura de charcutería cara que suele envolver a los cincuentones que trabajan su apariencia corporal.[LAB:017.06]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Y nosotros teníamos que trabajar; teníamos un trabajo bárbaro y no teníamos tiempo- - - prácticamente para hacer nada- - - y los viejos no nos ayudaban en absoluto.[BAI:067.29]
TRABAJAR
S-1  No cabe duda que trabajé expeditiva y vigorosamente.[HIS:146.20]
TRABAJAR
S-1 qué ingenuo ¿no es cierto?) «será que me vaya a casa y me ponga a trabajar».[HIS:145.25]
TRABAJAR
S-1 O-4  Los trastornos que padecen las personas que trabajan con ordenador son causadas por el cansancio, no por las radiaciones Estocolmo (Efe).[3VO:061-3.0-03]
TRABAJAR
S-1 , sino que- - - la forma de trabajar se modificó... eh... él en su estudio trabaja de otra manera: los casos llegan- - - en forma esporádica o... de pronto tiene que estar[BAI:107.19]
TRABAJAR
S-1  Inf.- Sí, sí; no, sí. Mi padre trabajó muchísimo.[MAD:242.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)