ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  En el primer término y hacia la derecha, mesa rectangular donde se come y también se trabaja.[CAI:012.23]
TRABAJAR
S-1  Trabajé toda la tarde, me parecía inevitable y asombroso ser capaz de concentrarme hasta ese punto; al anochecer llamé por teléfono al escultor que parecía sorprendido por mi temprana reaparición, le conté lo que me había[GLE:079.13]
TRABAJAR
S-1  otra solución alternativa, queremos una confederación con Jordania que signifique la cooperación de dos estados independientes y soberanos trabajando por el bien común".[1VO:003-4.1-13]
TRABAJAR
S-1  Inf.- Sí, sí; no, sí. Mi padre trabajó muchísimo.[MAD:242.18]
TRABAJAR
S-1  si no puedo darla mejor me satisfago y me quejo de que- - - yo tengo que trabajar- - - y estoy ocupado, entonces no puedo preparar mis clases tan bien y listo.[BAI:020.28]
TRABAJAR
S-1  esta casa se mantengan. (A ROCIO.) Sin ir más lejos, ¿cuánta gente tuya trabaja conmigo?[HOT:052.17]
TRABAJAR
S-1  Ayer, el técnico le dio descanso al interior y a cuatro jugadores más, que están trabajando muy fuerte.[3VO:043-4.1-15]
TRABAJAR
S-1 D-2  Y, claro, esto... ya digo, obliga un poco a trabajar dos idiomas.[MAD:029.12]
TRABAJAR
S-1  Ves que a pesar de todo he trabajado; es el métier, me quejo pero fluye la mano, fluye la pintura suavemente.[DIE:043.20]
TRABAJAR
S-1  interna de un estudio y demás ya... eh... es diferente; pero digamos en trabajos medios vos trabajás... eh... es proporcional el problema, porque vos tomás muchos trabajos, tenés muchos gastos ya sea de[BAI:088.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)