ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Separar, alejar: FUNCIONARIO.- (Al MOZO.) Retire la camilla. [CAIMAN: 076, 07]. |
38 ejs |
|
2.- |
(Hacer) recoger: ¿Dónde estaba el vaso? «Alguien ha retirado mi vaso.» [JOV:101, 02]. |
26 ejs |
|
• |
Requisar: Sí, sí, nos retiraron el pasaporte en cuanto llegamos. [MADRID: 158, 16]. |
1 ejs |
|
3.- |
Ir(se), abandonar un lugar.: Después del almuerzo, el yerno se retiró a la habitación. [HIS:115, 13]. |
48 ejs |
|
• |
Abandonar el campo de batalla.: Es previsible que las tropas extranjeras -sirias y judías- se retiren del Líbano en los próximos meses. [TIE:091, 03]. |
7 ejs |
|
4.- |
Abandonar o dejar de realizar una actividad.: BERTA.- Casi seis años. Desde que ella se retiró de la profesión. [HOM:055, 21]. |
10 ejs |
|
5.- |
Declarar alguien que no mantiene lo que ha expresado. Desdecir(se).: Retiro lo dicho. Prefiero encontrármelo por sorpresa que no sentirlo a diario aquí. [COA:026, 08]. |
6 ejs |
|
6.- |
Dejar de dar el saludo: Me retirarían el saludo mis amistades, porque no me comprenderían. [USO:148, 31]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
58 |
(42.3 %) |
| |
A1 |
MOV |
|
MóVIL |
|
|
137 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
26 |
(19 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
15 |
(10.9 %) |
| |
A4 |
BEN |
|
Beneficiario |
|
|
1 |
(0.7 %) |
| |
A5 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
5 |
(3.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
RETIRARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | | |
44 |
> |
| |
RETIRARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A2:ORI
=de LOC | |
9 |
> |
| |
RETIRARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | A2:ORI
= OIND | | | | |
4 |
> |
| |
RETIRARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | A4:BEN
= OIND | | | A2:ORI
=de LOC | |
1 |
> |
| |
RETIRARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
46 |
> |
| |
RETIRARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
15 |
> |
| |
RETIRARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=de LOC | |
6 |
> |
| |
RETIRARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A5:FIN
=a OBL | |
5 |
> |
| |
RETIRARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=de OBL | |
5 |
> |
| |
RETIRARSEmpasiva |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) RETIRADOpasiva |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=de OBL | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
137)
| Texto |
|---|
RETIRAR
| S-1 | ¡Adelante! (Se retiran, y empiezan a sacar, en un agitado ballet, objetos hermosísimos. | [HOT:036.33] |
RETIRAR
| S-0 D-1 O-2 | «Pues sí, aún tengo buena sanadura», celebra el viejo, retirando su mano del vientrecito. | [SON:282.12] |
RETIRAR
| S-1 O-2 | ha constituido un nuevo gobierno libanés y es previsible que las tropas extranjeras -sirias y judías- se retiren del Líbano en los próximos meses. | [TIE:091.03] |
RETIRAR
| S-0 D-1 | Como refiriendose a ella dijo la abuela que iba a arreglar un poco el dormitorio y que retiraría algunas cosas que no debían estar en la habitación de un niño. | [TER:006.30] |
RETIRAR
| S-0 D-1 | "Hace mucho que no limpian aquí." Pasé mi mano sobre la balaustrada y muy pronto la retiré, negra. Lo único viviente en esa biblioteca oscura debía ser el reloj. El maitre de pie en | [DIE:148.29] |
RETIRAR
| S-1 O-3 | Al rato su hijo entra en el piso y aparece en la alcobita, besa al niño y se retira a su cuarto para vestirse de casa. | [SON:056.26] |
RETIRAR
| S-1 | .- Aún me salen contratos... ¿Pero qué te figuras? Nadie me ha retirado, me retiré yo. (Pausa.) Cada vez teníamos que bailar en locales menos lujosos y en ciudades más pequeñas | [HOM:042.08] |
RETIRAR
| S-1 | El guardia se retira discretamente. | [SON:327.21] |
RETIRAR
| S-0 D-1 | Ahora, el atrabiliario personaje retira un pequeño dispositivo adherido al aparato, se instala cómodamente en su sillón, mira a través del cristal de la ventana la superficie grisácea de los tejados, contempla una de las palomas | [PAI:090.21] |
RETIRAR
| S-0 D-1 | Puede usted pasar a retirarlo cuando guste y que buen provecho le haga. | [LAB:099.10] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
