ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR


Dar a entender por medio de palabras o indicios->118 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  110  (93.2 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  104  (88.1 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.4 %) 
  A4  COD CóDIGO  9  (7.6 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 90     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 118)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2  Apareció en él aquella sonrisa suya, tan abierta y comprensiva, que expresaba la mayor naturalidad.[CAR:087.02]
EXPRESAR
S-1 D-2  Seguramente para no acobardarme pensé que era gracioso cómo, sin querer, expresaba literalmente lo que sentía: en efecto, mantuve el equilibrio con dificultad.[HIS:036.30]
EXPRESAR
S-1 D-2 se, el exteriorizarse y siguiendo una máxima de Teyllerand, yo creo que se emplean más que para expresar los pensamientos para ocultarlos, muchas veces.[MAD:108.23]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  nada te sirve mi comprensión, puedo entrever en aquellos gestos torpes, en la ansiedad con que querías expresarme algo tan intenso que desbordaba la palabra, aquel dolor impensable en el que te estabas ahogando.[SUR:036.01]
EXPRESAR
S-1 O-5  Inf. B.- Desde luego; la verdad es que el señor se expresó muy bien.[MAD:403.29]
EXPRESAR
S-1 D-2  Victoria Guzmán necesitó casi 20 años para entender que un hombre acostumbrado a matar animales inermes expresara de pronto semejante horror.[CRO:017.19]
EXPRESAR
S-2 O-4 , quien nacía de siervos era siervo-, fue justamente la aparición de aquel derecho territorial que se expresó en la bellísima fórmula alemana: "Stadtluft macht frei" ( "El aire de la ciudad hace libre[RAT:076.28]
EXPRESAR
S-1 O-5  ordenando las palabras y demás, como su padre era a su vez, era castellano, también se expresa muy bien, y escribiendo, perfectamente, perfectamente castellano, bien.[MAD:202.21]
EXPRESAR
S-1 D-2  velaba una pregunta, que formuló con miedo. El resultado fue favorable, porque la frase en definitiva expresaba una conclusión lógica.[HIS:092.06]
EXPRESAR
S-1 D-2  condenar el asesinato del guardia civil Pedro Carbonero Fernández, ocurrido el martes en esta localidad vizcaína, y expresar su solidaridad con la empleada de la corporación Engracia Oliva, compañera sentimental del agente.[2VO:013-2.1-08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)