ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR


Dar a entender por medio de palabras o indicios->118 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  110  (93.2 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  104  (88.1 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.4 %) 
  A4  COD CóDIGO  9  (7.6 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 90     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 118)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 O-4  Cuando se expresa en el mío, compruebo que el locutor del mensaje grabado traduce las instrucciones con acento argentino: todo el mundo debe permanecer en casa[PAI:141.10]
EXPRESAR
S-1 D-2  con todos, como también se decía en la época para expresar el coqueteo.[USO:186.22]
EXPRESAR
S-1 D-2  Finalmente, el gerente de la cooperativa viguesa expresó sus temores en relación con una supuesta estrategia bancaria para agilizar la recuperación de parte de los créditos mediante[2VO:041-1.6-29]
EXPRESAR
S-1 O-5  padre era a su vez, era castellano, también se expresa muy bien, y escribiendo, perfectamente, perfectamente castellano, bien.[MAD:202.21]
EXPRESAR
S-1 D-2  intervenciones para explicar las actividades de esta nueva temporada, Beramendi expresó su confianza en los posibles convenios con instituciones ajenas a la universidad.[2VO:030-5.2-11]
EXPRESAR
S-1 D-2  Genoveva no había vuelto a hablar desde que hacía un instante expresara la sorprendente y para Julián desconocida noticia de que existía un dinero más importante que el[JOV:037.36]
EXPRESAR
S-1 D-2  al pie del barco y muy cerca de las autoridades para expresar su disconformidad con los acontecimientos que se avecinan.[3VO:040-3.1-36]
EXPRESAR
S-1 D-2  Por último, expresó su convencimiento en que el Gobierno de Italia hará "todo lo que esté a su alcance para procurar evitar la repetición de este[2VO:013-3.1-62]
EXPRESAR
S-1 D-2  Sin expresarlo literalmente, el presidente de los constructores vigueses confirma la tesis de que la Cotop no aceptó la propuesta municipal, avalada por todo tipo[1VO:027-3.1-12]
EXPRESAR
S-1 D-2  Y sean mis primeras palabras para expresar la satisfacción que me produce conocerla personalmente.[LAB:084.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)