ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR


Dar a entender por medio de palabras o indicios->118 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  110  (93.2 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  104  (88.1 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.4 %) 
  A4  COD CóDIGO  9  (7.6 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 90     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 118)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2  encontrar una charla también en, en un café o en una cafetería de cualquier otro tipo donde poder expresar sus problemas y sus sentimientos.[MAD:094.20]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  nada te sirve mi comprensión, puedo entrever en aquellos gestos torpes, en la ansiedad con que querías expresarme algo tan intenso que desbordaba la palabra, aquel dolor impensable en el que te estabas ahogando.[SUR:036.01]
EXPRESAR
S-1 D-2  con pecado y de victoria con virtud: al parecer, algunos veteranos de la guerra de Vietnam han expresado muy recientemente sus deseos de incorporarse a las guerrillas antisandinistas, motivandolos literalmente en su "mala conciencia[RAT:242.20]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  El presidente Felipe González expresó a las delegaciones jordanopalestina e israelí la plena disposición de España a contribuir, en la medida de sus posibilidades, a la causa de la paz en Oriente Medio.[1VO:004-2.1-03]
EXPRESAR
S-1 Q-2  "Lo único que pido -expresó- es tiempo para seguir luchando por Galicia".[3VO:055-4.2-19]
EXPRESAR
S-1 D-2  Victorino expresó su deseo en una entrevista publicada en el suplemento "Aula Magna", donde lo leyó José Gil Martínez, propietario de la casa donde residió Núñez Rodríguez durante sus años de estudiante.[1VO:072-1.1-14]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  El Gobierno expresa al embajador de Italia su "desagrado" por el programa sobre ETA emitido por la RAI[2VO:013-3.0-01]
EXPRESAR
S-1 D-2  Expresó la "preocupación" de los alcaldes "populares" por la forma en que el Gobierno ha aplicado la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, que, según su opinión, "no se corresponde con la[3VO:012-3.1-16]
EXPRESAR
S-1 D-2  En la lengua española tenemos una palabra que expresa muy bien la índole de este movimiento, su inspiración original y su limitación: europeizar.[TIE:167.05]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  El subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores, Máximo Cajal, expresó ayer al embajador de Italia en España, Antonio Ciarrapico, el "desagrado" de las autoridades españolas por el programa emitido por la RAI sobre terrorismo[2VO:013-3.1-03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)