ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR


Dar a entender por medio de palabras o indicios->118 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  110  (93.2 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  104  (88.1 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.4 %) 
  A4  COD CóDIGO  9  (7.6 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 90     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 118)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 O-4  A sus cuatro años, Ruth empieza a expresarse en el lenguaje bimodal de boca y manos.[2VO:034-2.1-01]
EXPRESAR
S-1 D-2  una oración exige poner a la luz las ideas que ella expresa.[LIN:052.16]
EXPRESAR
S-1 D-2  Expresó su dificultad para entender "algo difícilmente inteligible y redactado con una ambiguedad calculada, porque si se llega a decir claramente lo que parece dar a[1VO:027-4.1-31]
EXPRESAR
S-1 D-2  Esta formación política también expresa en un comunicado su rechazo de la implantación de celulosas en Galicia como alternativa económica y de empleo, "que só siñifica[2VO:023-2.1-11]
EXPRESAR
S-1 D-2  de Teyllerand, yo creo que se emplean más que para expresar los pensamientos para ocultarlos, muchas veces.[MAD:108.23]
EXPRESAR
S-1 O-4  Cuando se expresa en el mío, compruebo que el locutor del mensaje grabado traduce las instrucciones con acento argentino: todo el mundo debe permanecer en casa[PAI:141.10]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  El presidente Felipe González expresó a las delegaciones jordanopalestina e israelí la plena disposición de España a contribuir, en la medida de sus posibilidades, a la[1VO:004-2.1-03]
EXPRESAR
S-1  la ineludible pregunta: ¿será él o yo quien se expresa?[PAI:181.15]
EXPRESAR
S-2  propia victoria). La deportiva amoralidad del neonacionalismo llegó a expresarse sin equívocos por boca de Margaret Thatcher a raíz de su victoria en las Malvinas[RAT:264.26]
EXPRESAR
S-1 D-2  Finalmente, el gerente de la cooperativa viguesa expresó sus temores en relación con una supuesta estrategia bancaria para agilizar la recuperación de parte de los créditos mediante[2VO:041-1.6-29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)