ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1  De esta forma se expresaba ayer el concejal de Urbanismo vigués.[1VO:027-4.1-08]
EXPRESAR
S-1 D-2 I-3  El Gobierno expresa al embajador de Italia su "desagrado" por el programa sobre ETA emitido por la RAI Madrid (Efe).[2VO:013-3.0-01]
EXPRESAR
S-1 D-2  de ser explicado, sino que ya el mero hecho de expresarlo es una ofensa contra su obviedad y una puesta en entredicho de su indiscutibilidad.[RAT:080.18]
EXPRESAR
S-2 O-5  un nivel más profundo, pero importará si el pensamiento es expresado verbalmente.[LIN:097.14]
EXPRESAR
S-1 D-2  que de pronto surge cuando uno se siente con ganas de expresar su interior, su alegria, su eufórica ... .[SEV:073.40]
EXPRESAR
S-1 D-2  La exageración expresaba lo que sentía.[HIS:021.06]
EXPRESAR
S-1 O-4  El viejo empezó prestando atención, pero como ella se expresaba en su italiano acabó por no escucharla, aunque agradeciendo que hablara sin cesar porque así[SON:071.32]
EXPRESAR
S-1 D-2 los café o en una cafetería de cualquier otro tipo donde poder expresar sus problemas y sus sentimientos.[MAD:094.20]
EXPRESAR
S-1 D-2  Ambos parlamentarios expresaron esta opinión en el Congreso de los Diputados a raíz de las informaciones sobre el impago de algunos créditos bancarios por parte del PSOE de[3VO:014-1.4-07]
EXPRESAR
S-1 D-2 , sin poderme contener, interviniera en la conversación para expresar mi desacuerdo, repararon en mi existencia y el comisario Flores, tras presentar sus credenciales[LAB:263.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)