ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2  Royal, de que la plena comprensión de una oración exige poner a la luz las ideas que ella expresa.[LIN:052.16]
EXPRESAR
S-1 D-2  La Consellería de Educación expresó ayer su interés por una próxima reunión del Patronato para buscar soluciones.[2VO:034-2.5-18]
EXPRESAR
S-1  De esta forma se expresaba ayer el concejal de Urbanismo vigués.[1VO:027-4.1-08]
EXPRESAR
S-1 D-2  El resultado fue favorable, porque la frase en definitiva expresaba una conclusión lógica.[HIS:092.06]
EXPRESAR
S-1 O-4  Cuando se expresa en el mío, compruebo que el locutor del mensaje grabado traduce las instrucciones con acento argentino: todo el mundo debe permanecer en casa y rellenar los impresos que los comandos de choque distribuyen de puerta[PAI:141.10]
EXPRESAR
S-1 D-2  Victorino expresó su deseo en una entrevista publicada en el suplemento "Aula Magna", donde lo leyó José Gil Martínez, propietario de la casa donde residió Núñez Rodríguez durante sus años de estudiante.[1VO:072-1.1-14]
EXPRESAR
S-1 D-2  Creo que esta misma sugestión expresa justamente hasta qué punto una guerra es también moralmente destructora.[RAT:036.26]
EXPRESAR
S-1 D-2  las salas especializadas ya, sino ese flamenco que de pronto surge cuando uno se siente con ganas de expresar su interior, su alegria, su eufórica ... .[SEV:073.40]
EXPRESAR
S-1 D-2  ¿Quizás porque pensaba que la poesía realmente era como una manera de expresar los sentimientos, nada más?.[SEV:271.09]
EXPRESAR
S-1 D-2  Victoria Guzmán necesitó casi 20 años para entender que un hombre acostumbrado a matar animales inermes expresara de pronto semejante horror.[CRO:017.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)