ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2  años para entender que un hombre acostumbrado a matar animales inermes expresara de pronto semejante horror.[CRO:017.19]
EXPRESAR
S-1 D-2  Botánico de Valadares Sorprendentemente, en el transcurso de su comparecencia expresó su deseo de que el parque se llame simplemente Parque Botánico de Valadares.[2VO:022-3.2-23]
EXPRESAR
S-1 D-2  Genoveva no había vuelto a hablar desde que hacía un instante expresara la sorprendente y para Julián desconocida noticia de que existía un dinero más importante que el[JOV:037.36]
EXPRESAR
S-1 D-2  Cuiña, en declaraciones a este periódico, expresó su propósito de estar en Vigo el próximo día 6 "para dar la cara y decir todo lo[1VO:027-1.2-05]
EXPRESAR
S-1 D-2  ve obligado a camuflarse y recurrir al secreto del alba para expresar su indignada protesta contra la creciente, asoladora marea de polución muslímica.[PAI:078.14]
EXPRESAR
S-1  la ineludible pregunta: ¿será él o yo quien se expresa?[PAI:181.15]
EXPRESAR
S-1 D-2  Asociación de Empresarios de la Construcción, Francisco Hernández Soto, expresó ayer su satisfacción por el acuerdo alcanzado con la consellería y justificó su participación en todas[1VO:027-3.1-02]
EXPRESAR
S-1 D-2  no sin esfuerzos", precisó el ministro español, quien expresó su esperanza de que en la cumbre de Maastricht (Holanda) se alcance un "[1VO:009-3.1-29]
EXPRESAR
S-1 O-4  no han sido tan excepcionales, por desgracia. Si pudiera expresarme en catalán, diría que lo que sucede aquí hoy es porque no nos aguantamos[HOT:048.23]
EXPRESAR
S-1 D-2  La diferencia entre conocimiento de hecho y reconocimiento de derecho puede expresar tal vez muy cabalmente la regresión que media entre la concepción y el uso de los[RAT:275.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)