ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR

Tocar con suavidad->98 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  97  (99 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  7  (7.1 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  94  (95.9 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  26  (26.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		  59     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= OIND		  20     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A1b:CTE-I
=con OBL		  7     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		  4     >
  ACARICIARSEref A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= Refl		  6     >
  ACARICIARSEref A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
= Refl		  1     >
  (ser) ACARICIADOpasiva A2:CTDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 98)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2  Yo, en cambio, era tímida e insegura. Lady Rowena leía a escondidas libros eróticos y se acariciaba soñando con héroes maravillosos...[CIN:070.27]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Ella le acariciaba la cabeza y trató en seguida de quitárselo de encima.[JOV:034.16]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  (Ella se levanta, sonríe, y al pasar a su lado le acaricia cariñosamente el pelo.)[MOR:093.10]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  ¿Te ha acariciado piadosamente las cicatrices? (ROSA se levanta, sombría.)[CAI:093.02]
ACARICIAR
S-1 D-2  de cuerpo entero, abriendose, todas sus letras redondas y un tanto regordetas sobre mi pecho, acariciandolo. El papel de Holanda también era una caricia entre la yema de los dedos. Iba a comenzar[DIE:149.18]
ACARICIAR
S-1 D-2  ha llevado al viejo a la consulta de Dallanotte y ahora relata a su marido el resultado, mientras acaricia en gesto de consuelo la apenada cabeza refugiada en su axila.[SON:290.05]
ACARICIAR
S-1 D-2 O-1b  estaba sucio y en el canalillo por el que corrían las molduras se acumulaba una especie de cerumen que acarició con la yema de los dedos distraídamente. ¿Dónde estaban las nubes y el cielo pardos y entintados?[MIR:029.01]
ACARICIAR
S-1 D-2  de resultar amenaza sexual para una muchacha y, también, de provocar tanta ternura en esa mujer que acaricia la vieja manta; Hortensia, en ese hombre cuyo cuerpo ha dado forma a la manta y la ha[SON:311.09]
ACARICIAR
S-1 D-2  ¿Más tranquilo? (Ella sonríe.) No eres más que un chiquillo..(le acaricia.)[HOM:053.07]
ACARICIAR
S-1 D-2  Lentamente su mano libre desciende acariciando el torso y el vientre de Renato, que responde al deseo de Andrea como si su carne quisiera librarse así de la sombra de la muerte.[SON:276.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)