ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		  36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= OIND		  18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		  4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A1b:CTE-I
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2  lloró bajo las manos de Simón que le tapaban la cara acariciandola, se ablandó con un último mamá, mamá, un quejido que iba pasando[GLE:099.27]
ACARICIAR
S-1 D-2  Lentamente su mano libre desciende acariciando el torso y el vientre de Renato, que responde al deseo de Andrea como si su carne quisiera librarse así[SON:276.13]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Le atusó el pelo, le acarició las mejillas y se puso a darle unos besos que interrumpí con una tosecilla cuando dejaron de ser mera terapéutica[LAB:211.23]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  ¿Te ha acariciado piadosamente las cicatrices? (ROSA se levanta, sombría.)[CAI:093.02]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Vísceras averiadas a causa de los golpes... (Le está acariciando el cabello.) Nadie sabe quién sufre mayores dolores. (A DIONISIO.)[CAI:058.28]
ACARICIAR
S-1 D-2  A la Teresa también le complacía que él fuera acariciandola poco a poco, suavizándola, tallandole, metiendole la mano en los menores[DIE:080.01]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b , bobo --contestó ella, acercandolo hacia sí y acariciandole la mejilla.[TER:122.05]
ACARICIAR
S-1 D-2  Mira: yo la estoy acariciando.[TER:031.18]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  un moro hermosísimo y me miró a los ojos. Me acarició las trenzas y me dejó en la falda una flor blanca.[HOT:023.02]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Pero el hombre sonrió un instante y le acarició la mejilla.[TER:011.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)