ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		  36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= OIND		  18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		  4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A1b:CTE-I
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2  Acaricia mecánicamente la mano herida.[MIR:020.27]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  (Ella se levanta, sonríe, y al pasar a su lado le acaricia cariñosamente el pelo.)[MOR:093.10]
ACARICIAR
S-1 D-2  LEONCIO.- (A Gatina, acariciándola y relamiéndose.) ¡Qué blandita![1IN:010.26]
ACARICIAR
S-1 D-2  Lentamente su mano libre desciende acariciando el torso y el vientre de Renato, que responde al deseo de Andrea como si su carne quisiera librarse así de la sombra de la muerte.[SON:276.13]
ACARICIAR
S-1 D-2  TEO.- (Sin dejar de acariciarla) ¡Dejate de alucinar y vamos a lo nuestro![AYE:029.17]
ACARICIAR
S-1 D-2  NÉSTOR.- (Le ha abandonado y acaricia ahora los hombros de ROSA.) [ Con su mano estropeada, Cervantes se casó.[CAI:058.17]
ACARICIAR
S-1 D-2  Cuando a una la acarician las mismas manos que la defienden, una siente ganas de llorar de alegría.[HOT:044.27]
ACARICIAR
S-1 D-2  ha llevado al viejo a la consulta de Dallanotte y ahora relata a su marido el resultado, mientras acaricia en gesto de consuelo la apenada cabeza refugiada en su axila.[SON:290.05]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Le atusó el pelo, le acarició las mejillas y se puso a darle unos besos que interrumpí con una tosecilla cuando dejaron de ser mera terapéutica para convertirse en filete sin paliativos.[LAB:211.23]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  --Seguro, bobo --contestó ella, acercandolo hacia sí y acariciandole la mejilla.[TER:122.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)