ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		  36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= OIND		  18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		  4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A1b:CTE-I
=con OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2  ha llevado al viejo a la consulta de Dallanotte y ahora relata a su marido el resultado, mientras acaricia en gesto de consuelo la apenada cabeza refugiada en su axila.[SON:290.05]
ACARICIAR
S-1 D-2  MIRIAM.- ¿Qué pasa? Estás inquieto...tranquilízate...Cierra los ojos. (Le acaricia y le conduce hacia el sofá) ¿Quién va a hacerte muy feliz?[HOM:039.21]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  mientras corretea moviendo el rabo por los senderos de un jardín público, me acerco a él, le acaricio la cabeza y el lomo, intercambio unas frases de cortesía con el dueño, evoco recuerdos de afganos o[PAI:038.26]
ACARICIAR
S-1 D-2  Mira: yo la estoy acariciando.[TER:031.18]
ACARICIAR
S-1 D-2 O-1b  Julián sostuvo al gato con una mano y con la otra acarició el cabello de su madre lenta, sensualmente.[JOV:150.10]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  pie cerca de los niños, rozandose casi contra ellos; no me hubiera asombrado demasiado que les acariciaran el pelo o les dieran un caramelo, cosas que no se hacen en el subte de Buenos Aires y[GLE:059.29]
ACARICIAR
S-1 D-2 O-1b  a MIRIAM y la abraza por detrás) En ningún momento, ni cuando te tenía abrazada y me acariciabas con tu respiración y tus latidos me había sentido tan cerca de tí, como aquella mañana, separados los[HOM:066.19]
ACARICIAR
S-1 D-2  JUAN.- (Acariciandola un poco distraído, como pensando en otra cosa.) El amor es siempre así, Cris.[OCH:053.07]
ACARICIAR
S-1 D-2  Julián se había sentado en el suelo y acariciaba a un gato que había aparecido sigilosamente.[JOV:149.06]
ACARICIAR
S-1 D-2  TEO.- (Sin dejar de acariciarla) ¡Dejate de alucinar y vamos a lo nuestro![AYE:029.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)