ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
 36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A2b:PosA2
= OIND
 18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
 4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A1b:CTE-I
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2  Una lame el mechón de los sobacos y acaricia el pecho peludo; otra, me chupa golosamente el miembro, deslizando su lengüecita rosa y vibrátil alrededor[PAI:067.26]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  De nada sirvió que la abuela le acariciara la nuca ni que repitiera en un susurro todo esto lo hacemos por tu bien.[TER:053.13]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  ¿Te ha acariciado piadosamente las cicatrices? (ROSA se levanta, sombría.)[CAI:093.02]
ACARICIAR
S-1 D-2  a su pelo, negro y rizado, que yo intentaba acariciar sin llegar nunca a conseguirlo.[SUR:014.03]
ACARICIAR
S-1 D-2  NÉSTOR.- (Le ha abandonado y acaricia ahora los hombros de ROSA.) [ Con su mano estropeada, Cervantes se casó.[CAI:058.17]
ACARICIAR
S-1 D-2  Las madres acariciaban rápidas sus mejillas, repartían azucarillos, quejumbrosas pedían:[JOV:137.30]
ACARICIAR
S-1 D-2  Cuando a una la acarician las mismas manos que la defienden, una siente ganas de llorar de alegría.[HOT:044.27]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b , bobo --contestó ella, acercandolo hacia sí y acariciandole la mejilla.[TER:122.05]
ACARICIAR
S-1 D-2 , Capitán Flint se durmió en su regazo y Miguel, acariciandole con ternura, pensó que tenía gracia que su mejor amigo fuera un loro.[TER:089.03]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  tú no quieres, no. (Ella sonríe y le acaricia la cabeza.)[CAI:017.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)