ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR

Tocar con suavidad->98 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  97  (99 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  7  (7.1 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  94  (95.9 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  26  (26.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		  59     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= OIND		  20     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A1b:CTE-I
=con OBL		  7     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ		  4     >
  ACARICIARSEref A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2b:PosA2
= Refl		  6     >
  ACARICIARSEref A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
= Refl		  1     >
  (ser) ACARICIADOpasiva A2:CTDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 98)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2  el asiento, agarra la palanca y al hacerlo la acaricia mientras le transmite una orden.[DIE:075.27]
ACARICIAR
S-1 D-2  lloró bajo las manos de Simón que le tapaban la cara acariciandola, se ablandó con un último mamá, mamá, un quejido que iba pasando[GLE:099.27]
ACARICIAR
S-1 D-2  LEONCIO.- (A Gatina, acariciándola y relamiéndose.) ¡Qué blandita![1IN:010.26]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Le acariciaba la cabeza, le repetía tranquilízate, mi niño, le decía que no había pasado nada, que intentara dormir, el sueño lo arregla[TER:071.02]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Ella le acariciaba la cabeza y trató en seguida de quitárselo de encima.[JOV:034.16]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Vísceras averiadas a causa de los golpes... (Le está acariciando el cabello.) Nadie sabe quién sufre mayores dolores. (A DIONISIO.)[CAI:058.28]
ACARICIAR
S-1 D-2  Se inclina y acaricia tiernamente la lana, marrón como el sombrero.[SON:307.31]
ACARICIAR
S-1 D-2  Le acariciarían, se posarían en su frente librandola de maleficios...[SON:082.31]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Mueve ligeramente las puntas de los dedos acariciandose los costados.[MIR:023.11]
ACARICIAR
S-1 D-2  (Teo se acerca a Ana con ternura. La acaricia y le besa una oreja.) Ya se está mejor, ¿verdad?[AYE:054.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)