ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR III

Hablar o escribir [sobre un asunto o tema]->45 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  24  (53.3 %) 
  A2  MENS MENSAJE  10  (22.2 %) 
  A3  REC Interlocutor RECEPTOR  2  (4.4 %) 
  A4  ASU ASUNTO  45  (100 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  15     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  7     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  2     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		 A3:REC
=con OBL		  2     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  TRATARSEmpasiva A4:ASU
= SUJ		  7     >
  TRATARSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A5:MAN
=como PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-III
S-1 D-4 O-3  Jano solía neutralizar esta actitud de Adriana tratando con ella temas muy generales o cuestiones culturales relacionadas con Italia.[CAR:029.09]
TRATAR-III
S-4  y Melilla son "una cuestión de Estado" que debe tratarse al margen de los intereses partidistas, y la postura del PP "puede suponer[1VO:015-1.2-24]
TRATAR-III
S-1 O-4  Se empieza a tratar de angelología islámica y cristiana, y el profesor formula una pregunta:[SON:241.28]
TRATAR-III
S-2 O-4  «¿De qué trata?», preguntaban a veces las amigas.[USO:039.30]
TRATAR-III
S-4  MONTSERRAT.- Preferiría que este asunto se tratase con el comedimiento que le es debido. Y no creo que seas tú la más indicada...[HOT:047.12]
TRATAR-III
S-1 D-4 O-3  estado esperandola para hablar de cualquier cosa, sino para tratar con ella un asunto muy especial.[SUR:091.04]
TRATAR-III
S-4 A-1  Otro obstáculo que no es de descartar que haya sido tratado por Baker y Shamir es el del trato a la parte palestina de la delegación conjunta jordanapalestina[1VO:003-1.4-68]
TRATAR-III
S-2 O-4  la televisión van acrecentando aún más su ya notable tendencia a tratar y debatir sobre cuestiones políticas.[RAT:231.16]
TRATAR-III
S-2 D-4  Nueva York y de Cambridge- de libros y revistas que tratan el tema de la decadencia.[TIE:039.11]
TRATAR-III
S-1 D-4 , que a veces Karl y yo formábamos frente común al tratar algunas cuestiones o temas que a los italianos os apasionaban de forma especial.[CAR:080.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)