ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR III

Hablar o escribir [sobre un asunto o tema]->45 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  24  (53.3 %) 
  A2  MENS MENSAJE  10  (22.2 %) 
  A3  REC Interlocutor RECEPTOR  2  (4.4 %) 
  A4  ASU ASUNTO  45  (100 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  15     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  7     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  2     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		 A3:REC
=con OBL		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  TRATARSEmpasiva A4:ASU
= SUJ		  7     >
  TRATARSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A5:MAN
=como PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-III
S-2 O-4  Asignatura sinuosa que no trataba de la materia enunciada en su título, y cuyo estudio resultaba decepcionante.[USO:165.07]
TRATAR-III
S-1 O-4  Ayer, durante la mañana, trataron sobre la oficina judicial y la reglamentación del derecho a la huelga.[3VO:024-3.1-04]
TRATAR-III
S-1 D-4  OO es importante el establecimiento de una mesa global de negociación con el Gobierno central, en la que tratar de manera general la situación de las empresas a reestructurar en todo el Estado.[1VO:062-2.3-04]
TRATAR-III
S-1 D-4 O-3  cual era cierto, pues yo no había estado esperandola para hablar de cualquier cosa, sino para tratar con ella un asunto muy especial.[SUR:091.04]
TRATAR-III
S-1 D-4  »Recordarás también, Francesca, que a veces Karl y yo formábamos frente común al tratar algunas cuestiones o temas que a los italianos os apasionaban de forma especial.[CAR:080.13]
TRATAR-III
S-1 O-4  Observese que no estamos tratando de un detalle sin importancia.[LIN:104.08]
TRATAR-III
S-4  Aunque se trataron cuestiones relativas a la situación económica soviética, Bush no prometió ninguna ayuda concreta.[1VO:004-1.1-22]
TRATAR-III
S-1 D-4  Abundan las novelas, los ensayos y los estudios sociales y psicológicos que tratan este tema; sin embargo, por más profundos que hayan sido los cambios sociales y los trastornos psíquicos, el Japón no ha perdido su[TIE:108.02]
TRATAR-III
S-4 A-1  Otro obstáculo que no es de descartar que haya sido tratado por Baker y Shamir es el del trato a la parte palestina de la delegación conjunta jordanapalestina como si fuese una delegación separada.[1VO:003-1.4-68]
TRATAR-III
S-1 D-4  metido en cosas... en otras cosas, pero- - - a mí una cosa que me gustaría tratar, que creo que sería muy interesante- - - son... es decir, yo en realidad con lo[BAI:445.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)