ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR III

Hablar o escribir [sobre un asunto o tema]->45 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  24  (53.3 %) 
  A2  MENS MENSAJE  10  (22.2 %) 
  A3  REC Interlocutor RECEPTOR  2  (4.4 %) 
  A4  ASU ASUNTO  45  (100 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  15     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  7     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		A4:ASU
=ODIR		 A3:REC
=con OBL		  2     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  2     >
  TRATARact A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  TRATARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  TRATARSEmpasiva A4:ASU
= SUJ		  7     >
  TRATARSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  3     >
  (ser) TRATADOpasiva A4:ASU
= SUJ		 A5:MAN
=como PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-III
S-1 D-4  nos preocupa a todos será, quizás, el problema de la enseñanza y el problema estudiantil que hoy tratamos.[SEV:281.25]
TRATAR-III
S-1 D-4 me mi artículo, sino todo lo contrario, a la condición máxima y decisiva del respeto: la de tratar una cosa a toda la altura de lo que pretende ser.[RAT:188.18]
TRATAR-III
S-2 O-4  Porque casi todo lo que se escribía en la prensa por los años cuarenta, tratara de cine, de modas o de decoración de interiores, tenía tono de sermón.[USO:031.12]
TRATAR-III
S-1 D-4  OO es importante el establecimiento de una mesa global de negociación con el Gobierno central, en la que tratar de manera general la situación de las empresas a reestructurar en todo el Estado.[1VO:062-2.3-04]
TRATAR-III
S-2 O-4  No hay nada que objetar a semejante estudio a condición de que no se olvide que trata de un constructo y a condición de que de vez en cuando se establezca algún contacto con los hechos.[LIN:110.21]
TRATAR-III
S-2 O-4  Asignatura sinuosa que no trataba de la materia enunciada en su título, y cuyo estudio resultaba decepcionante.[USO:165.07]
TRATAR-III
S-2 O-4  «¿De qué trata?», preguntaban a veces las amigas.[USO:039.30]
TRATAR-III
S-4  ese tema -ingrato y espinoso--, el maestro escribió la Ofrenda Musical donde el tema real es tratado de una manera más diversa y compleja.[GLE:122.15]
TRATAR-III
S-1 D-4  »Recordarás también, Francesca, que a veces Karl y yo formábamos frente común al tratar algunas cuestiones o temas que a los italianos os apasionaban de forma especial.[CAR:080.13]
TRATAR-III
S-1 D-4 , se negaba a aceptar que entre sus padres se hubiera producido alguna de las sucias maniobras que ellos trataban brutalmente en sus conversaciones.[JOV:033.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)