ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR II

Intercambiar [palabras, miradas o gestos]->9 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  9  (100 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  6  (66.7 %) 
  A2  POS POSESIóN  9  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
=con OBL		  6     >
  CRUZARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  CRUZARSEmed A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=entre OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-II
S-0 D-2 O-1  El médico terminó su informe y cruzó algunas palabras con mamá, que lloraba desde muy adentro.[SUR:039.01]
CRUZAR-II
S-2 O-0  silencio de Juan. Ahora, entre Julia y Matilde se cruza una mirada de curiosidad y de mutua suspicacia.[PAS:051.29]
CRUZAR-II
S-0 D-2 O-1  convierte su escritorio en bar, comedor y biblioteca, mientras cruza su brazo brazo con el de una mujer sospechosa.[USO:216.01]
CRUZAR-II
S-0 D-2 O-1  No recuerdo que cruzaras con ella más de dos palabras.[SUR:020.14]
CRUZAR-II
S-0 D-2 O-1  EMILIA.- (Después de cruzar una mirada con Adela.) Claro...[CIN:090.09]
CRUZAR-II
S-0 D-2  durante el lapso que habían permanecido contigo no habíais cruzado una sola palabra. Concluida la revisión de tu archivo, habían ido al lavabo a componerse[PAI:176.24]
CRUZAR-II
S-2 O-0  (Se cruzan miradas rápidas y levemente inquietas entre los demás.)[CIN:028.19]
CRUZAR-II
S-0 D-2 O-1  Al principio cruzaba algún comentario con el camarero, mas dejó de hacerlo porque en las respuestas de éste advertía un despego teñido por igual de suficiencia[MIR:077.09]
CRUZAR-II
S-0 D-2 O-1  que velaba el ojo del laberinto, y si al entreabrirse cruzaba con él sus ojos, este azar bastaría para señalarle y desatar contra él a[MIR:078.21]