ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.2

Pasar por [el mismo lugar en dirección contraria a alguin o algo]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Desplazamiento
Argumentos:					Frecuencia
	A1	MOV		MóVIL	32	(100 %)
	A4	TRA		TRAYECTO	3	(9.4 %)
	A6	Móvil 2	Móvil 2		19	(59.4 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

CRUZAR_act

A1:MOV
= SUJ

CRUZARSE_med

A1:MOV
= SUJ

A6:Móvil 2
=con OBL

CRUZARSE_med

A1:MOV
= SUJ

CRUZARSE_med

A1:MOV
= SUJ

A4:TRA
=por LOC

CRUZARSE_med

A1:MOV
= SUJ

A6:Móvil 2
= OIND

CRUZARSE_med

A1:MOV
= SUJ

A6:Móvil 2
=entre OBL

CRUZARSE_med

A1:MOV
= SUJ

A4:TRA
=en LOC

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
CRUZAR -I2	S-1 O-6	consiguió fue que, una noche, un grupo de tíos de su edad se echara a reír al cruzarse con él por la carretera y...	[OCH:084.06]
CRUZAR -I2	S-1 O-6	En el portal no había nadie, pero me he cruzado en la escalera con una tía de mala leche que me preguntó a dónde iba.	[AYE:025.01]
CRUZAR -I2	S-1 O-6	En el corredor se cruzó con Divina Flor que llevaba un cubo de agua y un trapero para pulir los pisos de la sala.	[CRO:104.21]
CRUZAR -I2	S-1	jardín del que recuerdo un eucalipto y la vista al río) me contó que la noche que nos cruzamos en la calle Montevideo soñó que yo la robaba en un automóvil Packard.	[HIS:098.14]
CRUZAR -I2	S-1 O-6	Abren y van a salir, cruzandose en ese momento con doña Antonia que llega.)	[MOR:064.26]
CRUZAR -I2	S-1 I-6	le hiciera, sino atendiendo a motivos de índole personal (como podían ser los de que se le cruzara otro que le gustaba más o simplemente la comprobación de que se aburría o se sentía decepcionada) era mirada	[USO:206.32]
CRUZAR -I2	S-1 O-6	El viejo se cruza con ella.	[SON:146.09]
CRUZAR -I2	S-1	sese volvía por su cuenta, debe estar al caer, cinco minutos, Sandro yendo hacia Mario con Roberto cruzandose callado, vos tenés que saber qué pasa, y Mario ya te dije que no,	[GLE:120.29]
CRUZAR -I2	S-1 O-6	En la primera, una noche de luna, me crucé en la calle Montevideo, entre Quintana y Uruguay, con un grupo de personas que reían y cantaban.	[HIS:097.18]
CRUZAR -I2	S-1 O-4	local de magnética personalidad o a cualquier otro personaje célebre que con paso indiferente y mirada absorta se hubiera cruzado en su camino, mas he aquí lo que nos vino a decir: --A la fregona que nos	[LAB:177.16]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)