ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I

Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=entre OBL		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Por la ventana cruzó una golondrina que fue a posarse en el alero del tejado de enfrente.[JOV:096.16]
CRUZAR-I2
S-1 O-6  de uno de los mausoleos monumentales de la ciudad cuando me crucé con una muchacha que tenía tus mismos ojos vivos y negros.[CAR:106.01]
CRUZAR-I1
S-1  (NÉSTOR cruza y apaga el magnetófono. ROSA se sienta junto a CHARITO y procura calmarla.)[CAI:064.04]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  absoluta normalidad de su aspecto, abandonará su breve prisión, cruzará el vestibulo, pulsará el botón de la puerta y cederá cortésmente el paso a la[PAI:161.30]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Al cruzar la calle para asomarme a su interior, descubrí una mirada fija en mí.[SUR:045.23]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  como antes, y en la piel destacaban surcos blancos que cruzaban el rostro, paralelos en la frente, oblicuos desde la nariz a la comisura de[JOV:071.27]
CRUZAR-I1
S-1 O-2 O-3  Cruzamos despacio por lo más largo, desde el cantón de Ribbia hasta la esquina del Municipio...[SON:260.25]
CRUZAR-I1
S-1  Betina cruzó como si no hubiera visto a Jano y, por unos momentos, aceleró todavía más su marcha.[CAR:045.05]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Luego, los tres cruzaron bajo el arco que separaba las dos estancias.[JOV:148.24]
CRUZAR-I2
S-1 O-6  Andrea no notará el bulto si se cruza con ella en el pasillo; ¡es tan pequeño ese cuerpecín![SON:112.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)