ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I

Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORIG
=desde LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=entre OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Pero nadie te escucha, y los policías y paisanos que cruzan continuamente la habitación te miran de hito en hito y dan muestras de conocerte: es ése, estaba en el café con los otros, le[PAI:121.21]
CRUZAR-I2
S-1  Cruzaste ante ella sin mirar.[MIR:117.18]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Ya cerca de los edificios del balneario, donde el puente de piedra cruzaba sobre el río y se bifurcaba el camino hacia el bosque, oyó un rumor.[CAR:049.07]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cruzaron un valle en cuya hondonada había unos chopos altísimos y una fuente solitaria.[CAR:124.22]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  La DAMA apareció por la derecha del primer término, ya sin su magnetófono, y cruza hacia la izquierda observando a DIONISIO.)[CAI:047.15]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Entre ellos hablan vasco, me lo contó la madre, y cuando cruzan la puerta de la casa, inglés.[JOV:134.31]
CRUZAR-I1
S-4  --¡Las montañas se cruzan![SON:154.28]
CRUZAR-I2
S-1 O-6  Andrea no notará el bulto si se cruza con ella en el pasillo; ¡es tan pequeño ese cuerpecín![SON:112.10]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  Había que cruzar en un botecito- - - a esa isla que la ves allí- - - en... es decir, está a doscientos metros, más no es.[BAI:077.26]
CRUZAR-I2
S-1 O-6  En la primera, una noche de luna, me crucé en la calle Montevideo, entre Quintana y Uruguay, con un grupo de personas que reían y cantaban.[HIS:097.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)