ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I

Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=entre OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I2
S-1  vista al río) me contó que la noche que nos cruzamos en la calle Montevideo soñó que yo la robaba en un automóvil Packard.[HIS:098.14]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Van y vienen, cruzan la sala, desaparecen por algunas de las puertas y vuelven a entrar.[AYE:009.17]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Lo dirán porque desde el primer día cruzarás conmigo por donde te pertenece.[SON:259.06]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cuando ella cruzaba el patio nunca faltaba por allí algún gañán o una moza controlandole el tiempo y conjeturando sus operaciones.[SON:076.09]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  Sabía que tenía apuro por cruzar a la otra Banda y que no dejaría a Valeria.[HIS:014.26]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cambia el color del semáforo y el viejo empieza a cruzar el Corso, mientras el coche arranca veloz y en la acera queda su pasajero.[SON:088.27]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  también hay que protestar por esto en la manifestación. (Cruza hacia la mesa.)[CAI:054.05]
CRUZAR-I2
S-1 O-6  En medio de la plaza se cruzó con el padre Amador.[CRO:071.29]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  de los edificios del balneario, donde el puente de piedra cruzaba sobre el río y se bifurcaba el camino hacia el bosque, oyó un rumor.[CAR:049.07]
CRUZAR-I1
S-1 D-4 O-2 O-3  luminosos para los peatones del semáforo del paso de cebra que cruza Romero Donallo desde el cine Avenida hasta la librería Oreiro lleva tres semanas averiado.[1VO:036-5.1-09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)