ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.1


Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORIG
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORIG
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1  NÉSTOR.- (Cruza tras él.)[CAI:103.27]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Era como esas venas cianóticas emergiendo en la piel lívida de un enfermo, rugosas cual viejas raíces, cruzando horizontalmente la pantalla, sucediendose de pronto azules o ennegrecidas según los espasmos luminosos que de pronto habían comenzado[MIR:052.11]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Desde el día en que se había visto obligado a cruzar la frontera con los restos del ejército derrotado, había resuelto protestar a su manera contra aquella incalificable tropelía histórica: mientras Franco usurpara el poder no volvería a[PAI:064.06]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  La cruzamos en dos zancadas y ganamos el portal sin que nadie nos viera.[LAB:165.04]
CRUZAR-I1
S-1  (Cruza.)[CAI:029.30]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Los ojos ya no brillaban como antes, y en la piel destacaban surcos blancos que cruzaban el rostro, paralelos en la frente, oblicuos desde la nariz a la comisura de los labios.[JOV:071.27]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  queda de nuevo en campo municipal ya que será la corporación viguesa la que habrá de decidir si "cruza o cierra la puerta", en gráfica expresión del director general de Urbanismo.[1VO:027-1.2-03]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Quienes transitaban por la acera opuesta y se han visto obligados a cruzar la calzada manifiestan su contrariedad y malhumor: ¿qué diablos significa aquel circo?[PAI:026.23]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  con parejas y viejos, niños patinando al sol, cisnes en el lago y puentes de madera para cruzarlo...[JOV:009.11]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cruzaban el puente, y Julián se apoyó sobre el pretil y se quedó contemplando la corriente.[JOV:174.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)