ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.1


Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Despacio, cruzó el salón y salió al vestíbulo.[JOV:064.03]
CRUZAR-I1
S-1 D-4 O-2  de un inmigrante que, tras abandonar la patera en que cruzó Gibraltar desde Marruecos, intentó ganar la playa española a nado, sucumbiendo ante las fuertes[3VO:018-4.1-18]
CRUZAR-I1
S-1 , daba igual seguir por una vereda o la otra, crucé porque sí, porque ni siquiera me quedaban fuerzas para preguntarme por qué cruzaba.[GLE:073.32]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cruzaremos la plaza como es debido, por nuestra propia senda.[SON:320.36]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  transitaban por la acera opuesta y se han visto obligados a cruzar la calzada manifiestan su contrariedad y malhumor: ¿qué diablos significa aquel circo?[PAI:026.23]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Una nube cruzó su rostro y al retirarse dejó un brillo de llanto en la mirada.[JOV:014.10]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  se hubiera asomado antes habría visto a Milo acercandose, cruzar la calle y desaparecer bajo el balcón, pero hubiera sido todavía peor, qué podía[GLE:098.01]
CRUZAR-I1
S-1 O-2  En el momento de abrir la puerta, un hombre cruzó desde la vereda de enfrente y le dijo:[HIS:017.01]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Debajo de un puente muy viejo, que cruza el río Reconquista.[HIS:016.25]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Como un caballo desbocado y sin jinete que cruza en segundos un claro del bosque, así lo quiso recordar él, acaso porque la memoria le trajo[MIR:054.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)