ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.1

Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cruzó la Emilia el saloncito, llegó hasta el teléfono, que seguía sonando indiferente a nuestro precipitado diálogo, y descolgó.[LAB:074.03]
CRUZAR-I1
S-1  Con su magnetófono en marcha aparece DIONISIO por la izquierda, cruza y se detiene un instante bajo el reverbero apagado.) También recuerdo a menudo al[CAI:107.33]
CRUZAR-I1
S-1  NÉSTOR.- (Cruza tras él.) No pretendo que la olvide, sino que se resigne.[CAI:103.27]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Lo dirán porque desde el primer día cruzarás conmigo por donde te pertenece.[SON:259.06]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Debajo de un puente muy viejo, que cruza el río Reconquista.[HIS:016.25]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  alfombrada de un manto excrementicio depositado por las aves que anualmente cruzan nuestro firmamento en busca de otros climas.[LAB:091.26]
CRUZAR-I1
S-1  desde la marquesina del edificio hacia el automóvil y ella se cruzó corriendo llamando a un taxi.[PAS:042.30]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  de Navidad, el resto es un dar la espalda, cruzar el huerto golpeandome contra un alambrado y abriendome una rodilla, salir a la[GLE:079.04]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Enfiló la carretera y cruzó el puentecillo de piedra sobre el río.[CAR:098.16]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Se oye un leve zumbido y aparece una recta horizontal cruzando el círculo como un ecuador.[SON:212.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)