ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.1

Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 D-4  ¿Vienes a ponerme otra vez en mi camino, como cuando me guiaste para cruzar la plaza contra todos, cuando me metiste en la cama de la Rosa?...[SON:111.27]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  una azotea erizada de antenas de televisión y alfombrada de un manto excrementicio depositado por las aves que anualmente cruzan nuestro firmamento en busca de otros climas.[LAB:091.26]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  Inf. A.- Había que cruzar en un botecito- - - a esa isla que la ves allí- - - en... es decir, está a doscientos metros, más no es.[BAI:077.26]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  haber reparado en la presencia de Adela, Ramón --de momento nadie podría asegurar que fuera él-- cruza la escena y se detiene frente al ventanal.[CIN:066.14]
CRUZAR-I1
S-0 D-1  Y luego allí, un barco nos cruza en dos horas.[MOR:034.22]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Este sitio se presta; estamos cruzando el castañar.[SON:345.19]
CRUZAR-I1
S-1  que los ven todos los días cruzar para un lado y para el otro; además veinte minutos es cruzar, así que puede cruzar cinco veces al día.[BAI:079.20]
CRUZAR-I1
S-4  --¡Las montañas se cruzan![SON:154.28]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Luego, los tres cruzaron bajo el arco que separaba las dos estancias.[JOV:148.24]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  Sabía que tenía apuro por cruzar a la otra Banda y que no dejaría a Valeria.[HIS:014.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)