ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VACIAR


Sacar el contenido de un recipiente->25 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación+Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE/INI Vaciador AGENTE INICIADOR  17  (68 %) 
  A1  AFEC/ORI Contenedor vaciado AFECTADO Origen  25  (100 %) 
  A2  /MOV Contenido vaciado MóVIL  7  (28 %) 
  A3  BEN Poseedor Beneficiario  2  (8 %) 
  A4  /LOC Destino LUGAR  1  (4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VACIARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/ORI
=ODIR
 10     >
  VACIARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/ORI
=ODIR
A2:/MOV
=de OBL
 4     >
  VACIARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/ORI
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 1     >
  VACIARact A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/ORI
=ODIR
A4:/LOC
=en LOC
 1     >
  VACIARSEref A0:AGTE/INI
= SUJ
A1:AFEC/ORI
=ODIR
A3:BEN
= Refl
A2:/MOV
=de OBL
 1     >
  VACIARSEmed A1:AFEC/ORI
= SUJ
 5     >
  VACIARSEmed A1:AFEC/ORI
= SUJ
A2:/MOV
=de OBL
 2     >
  VACIARSEmpasiva A1:AFEC/ORI
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 25)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VACIAR
S-1 O-2  ennegrecerse a medida que él hablaba, su rostro se había vaciado de color mientras que mis mejillas estaban enrojecidas de placer.[DIE:032.34]
VACIAR
S-0 D-1  Ahora mismo vengo a vaciar la maleta.[SON:157.31]
VACIAR
S-0 D-1  sí que el de sus entrañas porque al salir la había vaciado; allí estaba la carne en pedazos como la que el carnicero cortaba con tanto placer[DIE:122.28]
VACIAR
S-1  Pues otra vez se había vaciado su mirada y se había apoderado de ella un gesto helado de muerte que nunca vi en ninguna otra persona.[SUR:087.17]
VACIAR
S-0 D-1 I-3  Le vacié los bolsillos, que habían pasado a ser míos con el trueque, y sólo encontré un artefacto metálico articulado, muy útil para destapar botellines[LAB:033.17]
VACIAR
S-0 D-1 O-2  Me vaciabas de todo y abrías un hueco desolador en mi alma.[SUR:032.08]
VACIAR
S-0 D-1  Ella lo lleva en la mano para vaciarlo y al viejo le da apuro.[SON:103.08]
VACIAR
S-1 . porque en la cañería hay permanentemente agua, nunca se vacía; lo que pasa que supongo que a la mañana ya debe estar fría el agua[BAI:103.19]
VACIAR
S-1 O-2  dolor reemprendió su ataque ya no supo adivinar por dónde se vaciaría de él pero era insoportable y cruel como una alimaña.[MIR:031.24]
VACIAR
S-0 D-1 ", nos agarraron, me tocó limpiar las letrinas, vaciar los botes, metido en la mierda hasta los codos, a ver, a ver[DIE:112.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)