ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1 D-2  Se cegaba con todos los brillos, revoloteaba en torno a todos los fanales sin detenerse a observar la luz encerrada...[JOV:110.22]
OBSERVAR
S-1 D-2  En esos momentos, Fagin observaba con interés los cuadros de las paredes y Miguel se preguntaba por qué el abuelo trataba de usted a Carmina sólo cuando la abuela o Fagin estaban delante.[TER:036.05]
OBSERVAR
S-1 D-2  El cinema americano da siempre ese buen consejo, que es observar la preponderancia del enemigo para hallar la raíz de su éxito y derrotarlo con sus propias armas.[USO:033.11]
OBSERVAR
S-1 Q-2  --Sobre todo si no le damos tiempo --observó Lohner.[HIS:013.32]
OBSERVAR
S-1 D-2  Miguel les había estado observando desde la puerta y, al salir, Carmina le besó y con suave acento andaluz exclamó cuánto has crecido, mi niño.[TER:112.10]
OBSERVAR
S-1 D-2 P-3  Fue depositandolo todo sobre la cama y, al final, observó con curiosidad a Miguel salir de debajo del somier con varios botes de cristal vacíos y un fajo de folios arrugados entre los brazos.[TER:063.27]
OBSERVAR
S-1 D-2 P-3  Yo te observaba cómo, sin hacerles caso, te quitabas los guantes y sacabas el péndulo de un bolsillo de tu abrigo, como si fuera un objeto cualquiera.[SUR:018.05]
OBSERVAR
S-1 D-2  A mi manera me obstino en comprender, en descubrir; la observo pero sin espiarla; la sigo pero sin desconfiar; amo una maravillosa estatua mutilada, un texto no terminado, un fragmento de cielo inscrito[GLE:014.07]
OBSERVAR
S-1 Q-2  «Pero usted faltó a los baños», observó Herrera.[HIS:115.07]
OBSERVAR
S-2  También, muy a la larga, se observa que rindió frutos la política franquista de amistad con el pueblo árabe.[1VO:019-1.3-06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)