ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1  Capta algo ajeno y observa.[MIR:034.16]
OBSERVAR
S-1 D-2 P-3  Echó a correr hacia su cuarto y desde allí la observó dirigirse al balcón.[TER:081.30]
OBSERVAR
S-1 D-2  sea preciso, alguna ventaja real. Hace ya tiempo había observado yo esto mismo en relación con las negociaciones de París entre Kissinger y Le Duc To[RAT:263.02]
OBSERVAR
S-1 D-2  Porque mira, yo lo he observado en la Escuela de Idiomas.[MAD:393.35]
OBSERVAR
S-1 D-2  Transcurridos unos segundos me pareció observar una media luna de vaho en la superfcie del espejo.[LAB:144.08]
OBSERVAR
S-1 D-2  (1973) habla de evidencia interna y externa respectivamente y observa que, en tanto que los datos sincrónicos acerca de una lengua constituyen elementos de prueba[LIN:105.32]
OBSERVAR
S-1 D-2  macizo de flores, la dulce criatura de sus sueños le observa asimismo con reprobación.[PAI:144.14]
OBSERVAR
S-1 D-2  El hombre de gafas, sombrero y gabardina que les observa arrobado ofrece un aspecto a primera vista inofensivo y nadie parece reparar en él.[PAI:057.21]
OBSERVAR
S-1 D-2  asintió en silencio y, mientras ella exprimía las naranjas, observó sus piernas.[TER:081.03]
OBSERVAR
S-1 D-2  memoria, que la memoria no puede fijar y menos aun observar. (Ella le había dicho: --Esos ojillos son cada vez más chicos.[MIR:057.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)