ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR

(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
= Cita		  13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		  5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		  4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:Fuente
= OIND		  1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1 D-2  (Observa a los tres. Su figura se oscurece con todo el primer término.[CAI:014.30]
OBSERVAR
S-1 D-2  Renato observa con más atención la cara de su padre: un fauno con sonrisa de gozador.[SON:138.06]
OBSERVAR
S-1 D-2  (Adela ha estado observando a Javier y va hacia él. Al pasar junto a Ramón y Ernesto, el primero se escuda en ella y después[CIN:078.01]
OBSERVAR
S-1 D-2  de ésos. (Jose descuelga los cazos de metal, observandolos con desaprobación.)[OCH:018.02]
OBSERVAR
S-1 D-2  de su maldad. Merodeaba por la casa tras ella, observandola vigilante, acechando como un cuervo sus movimientos, sus escasas palabras, sus miradas[SUR:063.22]
OBSERVAR
S-1 D-2  El cinema americano da siempre ese buen consejo, que es observar la preponderancia del enemigo para hallar la raíz de su éxito y derrotarlo con sus[USO:033.11]
OBSERVAR
S-1 D-2  tiempo considerable, al menos para mí, y Zadkin me observaba en silencio, después me dijo sacudiendo la cabeza: "Se ha mexicanizado usted tanto[DIE:044.36]
OBSERVAR
S-1 D-2  El hombre de gafas, sombrero y gabardina que les observa arrobado ofrece un aspecto a primera vista inofensivo y nadie parece reparar en él.[PAI:057.21]
OBSERVAR
S-1 D-2  El chico la miraba, y Julián observó que el escaso alcohol que había bebido estaba derribando muros de reserva construidos en años de aislamiento.[JOV:170.21]
OBSERVAR
S-2  El problema reside, quizá, "en que no se observa un movimiento en sentido contrario".[2VO:041-1.6-41]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)