ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FINGIR

Aparentar algo con la intención de engañar->70 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  69  (98.6 %) 
  A2  Estado Estado  65  (92.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:Estado
=ODIR		  59     >
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ		  5     >
  FINGIRSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:Estado
= PVO.S		  4     >
  FINGIRSEmpasiva A2:Estado
= SUJ		  1     >
  FINGIRSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:Estado
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
FINGIR
S-1 D-2  motejarían de caradura- de presentarse a la Academia Nacional de Música sin invitación alguna, ignorando o fingiendo ignorar que el derecho a protestar en tan noble y distinguido recinto pertenece en exclusiva a quienes, como tú[PAI:150.14]
FINGIR
S-1 D-2  sintiera para que él apagara la luz, que se hiciera un lavado drástico de aguas de alumbre para fingir la virginidad, y que manchara la sábana con mercurio cromo para que pudiera exhibirla al día siguiente en[CRO:091.27]
FINGIR
S-1 D-2  (Ha fingido tocar un violín y, efectivamente, suena una melodía suave y triste.) Sólo que, ahí está el detalle, esta noche me equivoqué de estrella. No era Venus, sino Sirio.[PAS:086.34]
FINGIR
S-1 D-2  ERNESTO.- (Fingiendo el excesivo entusiasmo de esos oyentes de concierto que, por lo general, se hallan poco capacitados para distinguir el grado de perfección de una interpretación.) ¡Bravo! ¡Bravo![CIN:040.12]
FINGIR
S-1 D-2  A veces Germán fingía hablar a Miguel al oído sólo para poder divertirse más tarde con las súplicas de Agus.[TER:021.10]
FINGIR
S-1 D-2  Finalmente, cuando el lingüista finge la existencia del lenguaje (o del hablanteoyente ideal) por encima del habla real (parole), se ubica más allá de lo natural y lo social.[LIN:112.26]
FINGIR
S-1 D-2  -¿Y tú, no me necesitas? -replica ella, fingiendo enfado.[SON:331.31]
FINGIR
S-1 D-2  Mientras finge abstraerse en la lectura de France Dimanche, aguza el oído y procura captar los escasos sonidos de su pausada y críptica charla.[PAI:095.31]
FINGIR
S-1 D-2  del conserje para no dar al traste allí mismo con mi ingenioso plan, piedra angular del cual era fingir el displicente desdén por lo mundano que caracteriza al magnate ahíto de mimos y placeres.[LAB:182.13]
FINGIR
S-1 D-2  ¿Cómo hubiera sido capaz de fingir todo lo que la he llorado después?[ZOR:050.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)