ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FINGIR


Aparentar algo con la intención de engañar->70 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  69  (98.6 %) 
  A2  Estado Estado  65  (92.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 59     >
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  FINGIRSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
= PVO.S
 4     >
  FINGIRSEmpasiva A2:Estado
= SUJ
 1     >
  FINGIRSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
FINGIR
S-1  cuanto se durmiera y Miguel cerró los ojos y empezó a fingir.[TER:029.10]
FINGIR
S-1 D-2  bolsillo, lo deja corretear por la manga del impermeable, finge acunarlo con arrumacos y mimos, se traslada al bordillo del parque de arena y[PAI:057.28]
FINGIR
S-1 D-2  ¿Cómo hubiera sido capaz de fingir todo lo que la he llorado después?[ZOR:050.26]
FINGIR
S-1  ROSA.- No finjas. Tú también quieres convencerme de que todo son fantasías.[CAI:050.12]
FINGIR
S-1 D-2  Aunque no fingiré jamás que te amo, ni estaré pesarosa y avergonzada de una cosa que tanto deseas: esta cola...[ZOR:023.24]
FINGIR
S-1 P-2  La veía fingirse ofendida y quejarse ante él o pedirle entristecida su infame apoyo.[TER:083.14]
FINGIR
S-1 D-2  ¿O acaso lo finge, para disimular algo más grave ?[SON:325.32]
FINGIR
S-1 P-2  los heveos, le urden a Josué el pequeño engaño de fingirse forasteros de Canaán (engaño gracias al cual, comprometiendo a los judíos por juramento[RAT:226.26]
FINGIR
S-1 D-2  que aún no despiertan, Patitas ha abierto un ojo y finge no verme, pero sé que al menor movimiento saltará junto a mí adivinando mis[DIE:096.02]
FINGIR
S-1 D-2  Josefa ni siquiera me saludaba y estoy segura de que mamá fingía ignorarme.[SUR:016.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)