ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FINGIR


Aparentar algo con la intención de engañar->70 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  69  (98.6 %) 
  A2  Estado Estado  65  (92.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 59     >
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  FINGIRSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
= PVO.S
 4     >
  FINGIRSEmpasiva A2:Estado
= SUJ
 1     >
  FINGIRSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
FINGIR
S-1 D-2  Miguel fingía ignorarle pero, al cabo de un rato, le gritó que no pusiera esa cara de imbécil cuando le mirara.[TER:079.10]
FINGIR
S-1 D-2  presenció claramente cómo la muchacha le esperaba desafiante al lado del semáforo y cómo el abuelo pasaba de largo fingiendo no verla.[TER:048.02]
FINGIR
S-1 D-2  ¿Cómo hubiera sido capaz de fingir todo lo que la he llorado después?[ZOR:050.26]
FINGIR
S-1 D-2  Mientras finge abstraerse en la lectura de France Dimanche, aguza el oído y procura captar los escasos sonidos de su pausada y críptica charla.[PAI:095.31]
FINGIR
S-1 D-2  --No --respondí yo, fingiendo indiferencia.[SUR:099.20]
FINGIR
S-1 D-2  Aunque no fingiré jamás que te amo, ni estaré pesarosa y avergonzada de una cosa que tanto deseas: esta cola...[ZOR:023.24]
FINGIR
S-1 D-2  comprendió que aquel equilibrio de Peter sólo era aparente, engañoso; se trataba sólo de una postura para fingir su propia muerte, que, al parecer, ya era toda una realidad.[CAR:158.17]
FINGIR
S-1 D-2  «Tú vendes con las tetas de tu mujer», dicen al marido los de confianza y él finge cabrearse para seguir la broma, porque su Giulietta es muy honrada y todos lo saben: la frase[SON:042.13]
FINGIR
S-1 D-2  suficiente para impedir que oyera a su madre llamandole desde el pasillo, pero sí para que pudiera fingir que no entendía lo que decía.[TER:132.16]
FINGIR
S-1  Ya no pueden seguir fingiendo.[PAS:074.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)