ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FINGIR


Aparentar algo con la intención de engañar->70 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  69  (98.6 %) 
  A2  Estado Estado  65  (92.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 59     >
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  FINGIRSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
= PVO.S
 4     >
  FINGIRSEmpasiva A2:Estado
= SUJ
 1     >
  FINGIRSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
FINGIR
S-1 D-2  le contó la historia de David y Goliat, y Miguel no tuvo que bajar la vista ni que fingir alegría.[TER:038.20]
FINGIR
S-1  Ella dijo que la apagaría en cuanto se durmiera y Miguel cerró los ojos y empezó a fingir.[TER:029.10]
FINGIR
S-1 D-2  EMILIA.- (Fingiendo ignorancia.) ¿Sí? ¿Sobre algo en particular?[CIN:115.16]
FINGIR
S-1 D-2  Se fingía avanzar hacia ella practicando enojosos rodeos, pero en el fondo latía la sospecha de que era un paripé.[USO:165.05]
FINGIR
S-1 D-2  --No --respondí yo, fingiendo indiferencia.[SUR:099.20]
FINGIR
S-1 D-2  El andén estaba casi vacío, y yo apoyé la cara en el tabique lateral, fingiendo el cansancio de los que vuelven del trabajo.[GLE:060.24]
FINGIR
S-1 D-2  a las mujeres se les iba a permitir declararse, y hacía una encuesta a varias de ellas fingiendo que les pedía en serio su opinión al respect Todas las encuestadas escurrieron el bulto o bromearon, como si[USO:195.35]
FINGIR
S-1 D-2  -¡Niño! -exclama Renato, fingiendo escandalizarse.[SON:066.24]
FINGIR
S-1 D-2  Lo que hizo fue intervenir fingiendo que no había entendido las recriminaciones del abuelo:[TER:042.29]
FINGIR
S-1 D-2  Fingiendo coraje, observó Rugeroni:[HIS:171.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)