ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FINGIR


Aparentar algo con la intención de engañar->70 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  69  (98.6 %) 
  A2  Estado Estado  65  (92.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 59     >
  FINGIRact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  FINGIRSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
= PVO.S
 4     >
  FINGIRSEmpasiva A2:Estado
= SUJ
 1     >
  FINGIRSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:Estado
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
FINGIR
S-1 D-2  Fingió escuchar con interés hasta que finalmente se decidió a preguntar qué era lo que ella pensaba de la sirvienta y Mercedes contestó por qué lo dices,[TER:122.13]
FINGIR
S-1 D-2  aparente, engañoso; se trataba sólo de una postura para fingir su propia muerte, que, al parecer, ya era toda una realidad.[CAR:158.17]
FINGIR
S-1 D-2  Todo el tiempo fingieron creer que él les contestaba, interpretaban cada uno de sus suspiros o de sus más leves movimientos de cabeza como un comentario o[TER:112.03]
FINGIR
S-1 D-2  Juana se encogió de hombros ante mi pregunta, fingiendo una indiferencia que no sentía.[SUR:078.28]
FINGIR
S-1 D-2 , alguna de las enfermeras hacía solitarios junto a él, fingiendo consultarle en cada momento, y Mercedes le contemplaba con tristeza desde el pasillo.[TER:123.05]
FINGIR
S-1 D-2  te lo juro, amor mío: sabré ser baronesa y fingiré la devoción y la mayor exigencia moral.[ZOR:023.22]
FINGIR
S-1 D-2  en MIRIAM y los de MIRIAM en BERTA, la cual finge estar muy normal.)[HOM:069.17]
FINGIR
S-1 D-2  ésta la ignoraba o, más bien, pienso ahora, fingía ignorarla.[SUR:057.22]
FINGIR
S-1 P-2  los heveos, le urden a Josué el pequeño engaño de fingirse forasteros de Canaán (engaño gracias al cual, comprometiendo a los judíos por juramento[RAT:226.26]
FINGIR
S-1 D-2  Miguel fingía entonces una alegría obligada e impropia o bajaba la vista involuntariamente.[TER:038.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)