ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISCULPAR


Excusar(se), justificar(se) con una disculpa->46 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Valoración   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EVDR EVALUADOR  26  (56.5 %) 
  A2  EVDO EVALUADO  44  (95.7 %) 
  A3  ASU ASUNTO  3  (6.5 %) 
  A4  Disculpa Disculpa  5  (10.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISCULPARact A1:EVDR
= SUJ
A2:EVDO
=ODIR
 23     >
  DISCULPARact A1:EVDR
= SUJ
 2     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
 12     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A4:Disculpa
= Cita
 5     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A3:ASU
=por OBL
 2     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A1:EVDR
=con OBL
 1     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 46)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISCULPAR
S-1 D-2  -Disculpele, señora Morante; es viejo y está enfermo.[SON:086.06]
DISCULPAR
S-2 Q-4  --Usted perdone --me disculpé--.[LAB:062.08]
DISCULPAR
S-1 D-2  --Ave María purísima. Disculpe usted que lleguemos con retraso a la cita, pero el chófer es nuevo.[LAB:182.05]
DISCULPAR
S-1 D-2  NÉSTOR.- Hay que disculparla. Es muy desgraciada.[CAI:079.24]
DISCULPAR
S-1 D-2  Hortensia procura disculpar al hombre.[SON:308.19]
DISCULPAR
S-2  de Chivas «doce años» sin pedir permiso, sin disculparse, sin la educada cadencia que había utilizado hasta ese instante cada vez que decía[JOV:118.12]
DISCULPAR
S-1 D-2  Buenas tardes y disculpen las molestias.[LAB:086.09]
DISCULPAR
S-1 D-2  MATILDE.- Nada. Si no vamos a disculpar esos pequeños caprichos inofensivos...[PAS:062.29]
DISCULPAR
S-2 Q-4  Renato lo interpreta mal y se disculpa:[SON:032.25]
DISCULPAR
S-2  La procesada se disculpó asegurando que ella pensaba que en el interior del maletín iban esmeraldas y no droga.[1VO:025-5.1-27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)