ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISCULPAR


Excusar(se), justificar(se) con una disculpa->46 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Valoración   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EVDR EVALUADOR  26  (56.5 %) 
  A2  EVDO EVALUADO  44  (95.7 %) 
  A3  ASU ASUNTO  3  (6.5 %) 
  A4  Disculpa Disculpa  5  (10.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISCULPARact A1:EVDR
= SUJ
A2:EVDO
=ODIR
 23     >
  DISCULPARact A1:EVDR
= SUJ
 2     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
 12     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A4:Disculpa
= Cita
 5     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A3:ASU
=por OBL
 2     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A1:EVDR
=con OBL
 1     >
  DISCULPARSEmed A2:EVDO
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 46)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISCULPAR
S-1  --Disculpe, padre --me apresuré a decir--, no era mi intención interrumpirle.[LAB:237.35]
DISCULPAR
S-1 D-2  Me miró entornando los ojos, hizo una reverencia y se puso a decir: --Disculpen que les visite con este atuendo poco formal.[LAB:083.23]
DISCULPAR
S-2 O-3  Al llegar a su vivienda ejecutó unas reverencias cortesanas y nos invitó a pasar disculpandose de antemano por el desorden.[LAB:111.30]
DISCULPAR
S-2 O-3  No obstante, ellos desean continuar, incluso pagando treinta mil liras por sesión, y se disculpan de no dar más a causa de su reducido presupuesto.[SON:238.15]
DISCULPAR
S-1 D-2  Hay que disculparla.[CAI:079.24]
DISCULPAR
S-2  --Le recuerdo perfectamente y no tiene por qué disculparse: nunca me acuesto pronto.[LAB:110.13]
DISCULPAR
S-1 D-2  Disculpeme, no podía hacer otra cosa.[HOM:021.08]
DISCULPAR
S-1 D-2  Comprendo tu reacción y la disculpo.[HOT:067.34]
DISCULPAR
S-2  ¿ En qué estaría pensando Dios teniendo a mano esta hembra ? », cavila el viejo mientras se disculpa, confuso.[SON:042.29]
DISCULPAR
S-1 D-2  "Es como mis perros", la disculpaba.[DIE:130.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)