ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DESCARGAR

Extraer una carga de un lugar->44 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  39  (88.6 %) 
  A1  MOV Carga MóVIL  40  (90.9 %) 
  A2  LOC LUGAR  20  (45.5 %) 
  A3  BEN Beneficiario  1  (2.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  20     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A2:LOC
=ODIR		 A1:MOV
=de OBL		  4     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  4     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  4     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		  2     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=contra LOC		  2     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=frente a LOC		  1     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  DESCARGARSEmed A2:LOC
= SUJ		  1     >
  DESCARGARSEmed A2:LOC
= SUJ		 A1:MOV
=de OBL		  1     >
  DESCARGARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  DESCARGARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  (ser) DESCARGADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DESCARGAR
S-0 D-1  Salieron: "Campurdán", en lastre tras dejar combustible, y "Radeborg", que descargó granito.[3VO:040-1.1-67]
DESCARGAR
S-0 D-1 O-2  los demócratacristianos de izquierda, nuestro héroe bebe un sorbo de agua mineral, se fuma un porro y descarga la vejiga en el lavabo.[PAI:143.12]
DESCARGAR
S-0 D-1  «Es injusta y soberbia, y ha encontrado el blanco perfecto para descargar su resentimiento.[JOV:014.14]
DESCARGAR
S-0  LEONCIO.- ¡Calla y descarga![1IN:037.05]
DESCARGAR
S-0 D-1  toneladas de petróleo transportado desde Forcados (Nigeria); "Luminence", con pabellón inglés, que descargará 2.921 toneladas de carbón procedente de Swansea; "Vredehof", abanderado holandés, para embarcar 500 toneladas de[2VO:040-1.1-08]
DESCARGAR
S-0 D-1 , por descanso del personal; el mercante "Frío Mar", panameño, procedente de Abidján, descargando 1.950 toneladas de túnidos, y el chipriota "Frío España", procedente de Colombia, que alijará 1.279[1VO:040-1.1-85]
DESCARGAR
S-0 D-1 O-2  infiltra en los hoteles y viviendas, ocupa la calzada con sus carritos atestados de cajas y carga o descarga mercancías frente a los pequeños, pero florecientes negocios de géneros de punto, peletería o confección, ellos,[PAI:124.11]
DESCARGAR
S-0 D-1  Entradas: "Jahre Spray", abanderado noruego, para descargar 109.494,126 toneladas de petróleo transportado desde Cayo Arcas (México); "Calabria", que desembarcará 5.531 toneladas de maiz; "Irati", para[3VO:040-1.1-04]
DESCARGAR
S-1 O-2  me engañaba, pues la tormenta que estallaba en mi interior nada tenía que ver con la que se descargaba sobre los tejados de la ciudad.[CAR:020.18]
DESCARGAR
S-0 D-1 O-2  Después oyó sus blasfemias y oyó los golpes y patadas que descargaba contra puertas y paredes.[TER:048.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)