ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b


Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  -Dallanotte trata a tu padre con más consideraciones que a nadie y resulta...[SON:291.08]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Me conmovía el cuidado con que trataban al niño.[DIE:013.21]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  La de ese médico; por eso me trató tan bien.[SON:294.18]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Miguel acercaba su silloncito al balcón y observaba con qué celo trataba la abuela a sus flores.[TER:038.06]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Ya sé cómo tratarte desde ahora.[ZOR:029.27]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  El débil moral, el riguroso, el duro justiciero, trata al presunto malo como a un perro, para poder decirse: "Es un[RAT:137.21]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  servía para burlar los imperativos del médico y ya no le trataban como a un enfermo, sino como a alguien a quien un azar desconocido hubiera impuesto[TER:041.25]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Miguel no replicó, pero no le gustaba que se le tratara como a un niño pequeño.[TER:007.01]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3 qué le habré hecho yo a esa chica para que me trate de una forma tan grosera?»[USO:169.21]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  El alférez de complemento trata como un compañero más a nosotros ¿no? ya que el día de mañana seremos lo que es él, y por[MAD:095.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)