ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b

Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  No sabía cómo tratarnos y, mucho menos, cómo educarnos.[SUR:074.19]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  --¿Notaste que de un tiempo a esta parte me trata con un dejo de impaciencia?[HIS:135.23]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  dicho. (Un silencio. Sin mirar a nadie, RUFINA gira despacio hacia la puerta.) Trátela con dulzura, Rufina.[CAI:070.16]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Y después se molesta muchísimo porque le decimos que no lo entendemos, y nos trata poco menos que como si fuéramos alumnos malos de cuarto, como él dice, y eso nos baja muchísimo la moral.[SEV:059.13]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  A veces me pregunté si el que pecaba de soberbia no sería yo; si no estaba tratando a un viejo coronel de la patria como a un niño al que no debe uno tomar en serio.[HIS:120.22]
TRATAR-I1b
S-1 D-2  En fin, un médico sabiendo tratar a los enfermos.[SON:291.34]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Pues Santiago, en aquel tiempo, solía tratarme como si fuera una niña pequeña.[SUR:060.30]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  por alto la inocente artimaña de que se servía para burlar los imperativos del médico y ya no le trataban como a un enfermo, sino como a alguien a quien un azar desconocido hubiera impuesto la necesidad de llevar[TER:041.25]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  Pero, no sé, puede que se llegue a tratar a un chico, en mi caso, por ejemplo, como un verdadero amigo.[SEV:062.04]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  entre chafarle la nariz con un pedrusco, que era la forma en que en aquella época los niños tratábamos a las niñas que nos gustaban, o dejarme arrastrar por otros impulsos, oscuros en su origen[LAB:170.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)