ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b


Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Miguel no replicó, pero no le gustaba que se le tratara como a un niño pequeño.[TER:007.01]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  BEGOÑA.- (Que lleva misal, velo y rosario.) Yo nunca he tratado a nadie de igual a igual.[HOT:012.16]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  MONTSERRAT.- Qué locas, ¿no? La culpa es nuestra, por tratarlas de igual a igual.[HOT:012.14]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  ¿a qué descuidada inmundicia, a qué bribonada sin nombre ha debido sucumbir esta infeliz para que la trates así?[ZOR:012.16]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Algunas mañanas Miguel acercaba su silloncito al balcón y observaba con qué celo trataba la abuela a sus flores.[TER:038.06]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  EDUARDO.- ¿Insinúas que la quiero menos? ¿Que la trato peor que a los demás?[CIN:015.19]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Lo trataban como a uno de ellos, con la misma despreocupada camaradería, pero todos veían en él a una suerte de maestro, al que podían consultar sobre cualquier cosa.[HIS:079.17]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Mercedes la trataba con dulzura, le susurraba palabras cariñosas al oído mientras la desnudaba o la limpiaba de los excrementos que se habían ido acumulando durante horas.[TER:096.11]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Su estado era lamentable, sí, pero no por eso había que desatenderle ni que tratarle como a un mueble viejo.[TER:123.03]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  entre chafarle la nariz con un pedrusco, que era la forma en que en aquella época los niños tratábamos a las niñas que nos gustaban, o dejarme arrastrar por otros impulsos, oscuros en su origen[LAB:170.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)