ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRATAR I.1b

Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=con MOD		  10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=en MOD		  1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
= Refl		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como a MOD		  2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		 A3:MAN
=como PVO.D		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  sacar a flote esta casa, y que ahora se me trate como a una apestada y no encuentre quien sostenga mi causa.[HOT:049.32]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  tener, en verdad las produce o fortalece. "Lo trato como un perro" se refleja retrospectivamente sobre la convicción y la dirige, como su[RAT:137.29]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  Si es un enfermo, -sostiene- hay que tratarlo como tal, y las medidas que se contemplan en el proyecto de Ley de Seguridad[1VO:017-3.1-32]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  No te basta con tratarme como me tratas.[PAI:161.19]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  "Nos tratan como a gusanos; cuando no estamos en loberas cavadas bajo tierra, ¡y qué chingados cuesta cavarlas en ese pedregal endurecido por[DIE:110.12]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  VICTOR JOVEN.- ¡No me trates como a un niño![HOM:039.23]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3  El alférez de complemento trata como un compañero más a nosotros ¿no? ya que el día de mañana seremos lo que es él, y por[MAD:095.23]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  que pecaba de soberbia no sería yo; si no estaba tratando a un viejo coronel de la patria como a un niño al que no debe uno[HIS:120.22]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3 ¿Notaste que de un tiempo a esta parte me trata con un dejo de impaciencia?[HIS:135.23]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  lleva misal, velo y rosario.) Yo nunca he tratado a nadie de igual a igual.[HOT:012.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)